Szorosan Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Szorosan ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Szorosan
Szorosan Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | noukeurig | ||
| Amhara | በቅርበት | ||
| Hausa | a hankali | ||
| Igbo | nso | ||
| Madagaszkári | akaiky | ||
| Nyanja (Chichewa) | pafupi | ||
| Shona | pedyo | ||
| Szomáliai | dhow | ||
| Sesotho | haufi | ||
| Szuahéli | kwa karibu | ||
| Xhosa | ngokusondeleyo | ||
| Yoruba | ni pẹkipẹki | ||
| Zulu | eduze | ||
| Bambara | ka surunya ɲɔgɔn na | ||
| Anyajuh | kplikplikpli | ||
| Kinyarwanda | hafi | ||
| Lingala | penepene | ||
| Luganda | okumpi | ||
| Sepedi | kgauswi | ||
| Twi (Akan) | bɛn hɔ | ||
Szorosan Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | بعناية | ||
| Héber | מקרוב | ||
| Pastu | له نږدې | ||
| Arab | بعناية | ||
Szorosan Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | nga afër | ||
| Baszk | gertutik | ||
| Katalán | de prop | ||
| Horvát | usko | ||
| Dán | tæt | ||
| Holland | nauw | ||
| Angol | closely | ||
| Francia | étroitement | ||
| Fríz | nau | ||
| Galíciai | de preto | ||
| Német | eng | ||
| Izlandi | nálægt | ||
| Ír | go dlúth | ||
| Olasz | strettamente | ||
| Luxemburgi | enk | ||
| Máltai | mill-qrib | ||
| Norvég | tett | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | de perto | ||
| Skót gael | gu dlùth | ||
| Spanyol | cercanamente | ||
| Svéd | nära | ||
| Walesi | yn agos | ||
Szorosan Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | цесна | ||
| Bosnyák | izbliza | ||
| Bolgár | отблизо | ||
| Cseh | úzce | ||
| Észt | tihedalt | ||
| Finn | tarkasti | ||
| Magyar | szorosan | ||
| Lett | cieši | ||
| Litván | glaudžiai | ||
| Macedón | тесно | ||
| Fényesít | dokładnie | ||
| Román | îndeaproape | ||
| Orosz | близко | ||
| Szerb | изблиза | ||
| Szlovák | úzko | ||
| Szlovén | tesno | ||
| Ukrán | тісно | ||
Szorosan Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | ঘনিষ্ঠভাবে | ||
| Gudzsaráti | નજીકથી | ||
| Hindi | निकट से | ||
| Kannada | ನಿಕಟವಾಗಿ | ||
| Malayalam | അടുത്ത് | ||
| Marathi | जवळून | ||
| Nepáli | नजिकबाट | ||
| Pandzsábi | ਨੇੜਿਓਂ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | සමීපව | ||
| Tamil | நெருக்கமாக | ||
| Telugu | దగ్గరగా | ||
| Urdu | قریب سے | ||
Szorosan Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 密切 | ||
| Kínai (hagyományos) | 密切 | ||
| Japán | 密接に | ||
| Koreai | 면밀히 | ||
| Mongol | ойрхон | ||
| Mianmar (burmai) | နီးကပ်စွာ | ||
Szorosan Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | rapat | ||
| Jávai | raket | ||
| Khmer | យ៉ាងជិតស្និទ្ធ | ||
| Lao | ຢ່າງໃກ້ຊິດ | ||
| Maláj | secara dekat | ||
| Thai | อย่างใกล้ชิด | ||
| Vietnami | chặt chẽ | ||
| Filippínó (tagalog) | malapit | ||
Szorosan Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | yaxından | ||
| Kazah | тығыз | ||
| Kirgiz | тыгыз | ||
| Tadzsik | аз наздик | ||
| Türkmén | ýakyndan | ||
| Üzbég | yaqindan | ||
| Ujgur | يېقىن | ||
Szorosan Békés Nyelveken
| Hawaii | pili pono | ||
| Maori | piri | ||
| Szamoai | vavalalata | ||
| Tagalog (filippínó) | malapit na | ||
Szorosan Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | jak’at jak’achasiña | ||
| Guarani | hi’aguĩva | ||
Szorosan Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | proksime | ||
| Latin | propinqua | ||
Szorosan Mások Nyelveken
| Görög | απο κοντα | ||
| Hmong | ze ze | ||
| Kurd | teng | ||
| Török | yakından | ||
| Xhosa | ngokusondeleyo | ||
| Jiddis | ענג | ||
| Zulu | eduze | ||
| Asszámi | ওচৰৰ পৰা | ||
| Aymara | jak’at jak’achasiña | ||
| Bhojpuri | करीब से देखल जा सकेला | ||
| Dhivehi | ގާތުންނެވެ | ||
| Dogri | नजदीक से | ||
| Filippínó (tagalog) | malapit | ||
| Guarani | hi’aguĩva | ||
| Ilocano | nasinged | ||
| Krio | klos klos wan | ||
| Kurd (sorani) | لە نزیکەوە | ||
| Maithili | निकटता से | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | hnaih takin | ||
| Oromo | walitti dhiyeenyaan | ||
| Odia (Oriya) | ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ | | ||
| Kecsua | qayllamanta | ||
| Szanszkrit | निकटतः | ||
| Tatár | тыгыз | ||
| Tigrinya | ብቐረባ | ||
| Tsonga | ekusuhi swinene | ||