Követelés Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Követelés ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Követelés
Követelés Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | eis | ||
| Amhara | ይገባኛል ጥያቄ | ||
| Hausa | da'awar | ||
| Igbo | mgbarakwa | ||
| Madagaszkári | fitarainana | ||
| Nyanja (Chichewa) | funsani | ||
| Shona | kudana | ||
| Szomáliai | sheegasho | ||
| Sesotho | kleima | ||
| Szuahéli | dai | ||
| Xhosa | kleyima | ||
| Yoruba | beere | ||
| Zulu | faka isicelo | ||
| Bambara | ka laɲini | ||
| Anyajuh | xɔ | ||
| Kinyarwanda | ikirego | ||
| Lingala | koloba | ||
| Luganda | okwemulugunya | ||
| Sepedi | baka | ||
| Twi (Akan) | asɛnka | ||
Követelés Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | يطالب | ||
| Héber | תְבִיעָה | ||
| Pastu | ادعا | ||
| Arab | يطالب | ||
Követelés Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | kerkese | ||
| Baszk | aldarrikatu | ||
| Katalán | reclamació | ||
| Horvát | zahtjev | ||
| Dán | påstand | ||
| Holland | beweren | ||
| Angol | claim | ||
| Francia | prétendre | ||
| Fríz | eask | ||
| Galíciai | reclamación | ||
| Német | anspruch | ||
| Izlandi | krafa | ||
| Ír | éileamh | ||
| Olasz | richiesta | ||
| Luxemburgi | behaapten | ||
| Máltai | talba | ||
| Norvég | krav | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | afirmação | ||
| Skót gael | tagradh | ||
| Spanyol | reclamación | ||
| Svéd | krav | ||
| Walesi | hawlio | ||
Követelés Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | прэтэнзія | ||
| Bosnyák | tvrditi | ||
| Bolgár | иск | ||
| Cseh | nárok | ||
| Észt | nõue | ||
| Finn | vaatimus | ||
| Magyar | követelés | ||
| Lett | prasību | ||
| Litván | reikalavimas | ||
| Macedón | тврдат | ||
| Fényesít | roszczenie | ||
| Román | revendicare | ||
| Orosz | запрос | ||
| Szerb | потраживање | ||
| Szlovák | nárok | ||
| Szlovén | terjatev | ||
| Ukrán | позов | ||
Követelés Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | দাবি | ||
| Gudzsaráti | દાવો | ||
| Hindi | दावा | ||
| Kannada | ಹಕ್ಕು | ||
| Malayalam | അവകാശം | ||
| Marathi | हक्क | ||
| Nepáli | दावी | ||
| Pandzsábi | ਦਾਅਵਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | හිමිකම | ||
| Tamil | உரிமைகோரல் | ||
| Telugu | దావా | ||
| Urdu | دعوی | ||
Követelés Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 要求 | ||
| Kínai (hagyományos) | 要求 | ||
| Japán | 請求 | ||
| Koreai | 청구 | ||
| Mongol | нэхэмжлэл | ||
| Mianmar (burmai) | တောင်းဆိုမှု | ||
Követelés Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | klaim | ||
| Jávai | pratelan | ||
| Khmer | ការអះអាង | ||
| Lao | ການຮຽກຮ້ອງ | ||
| Maláj | tuntutan | ||
| Thai | เรียกร้อง | ||
| Vietnami | yêu cầu | ||
| Filippínó (tagalog) | paghahabol | ||
Követelés Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | iddia | ||
| Kazah | талап | ||
| Kirgiz | доо | ||
| Tadzsik | даъво | ||
| Türkmén | talap | ||
| Üzbég | talab | ||
| Ujgur | تەلەپ | ||
Követelés Békés Nyelveken
| Hawaii | hoʻopiʻi | ||
| Maori | kereme | ||
| Szamoai | tagi | ||
| Tagalog (filippínó) | pag-angkin | ||
Követelés Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | mayiña | ||
| Guarani | he'i | ||
Követelés Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | aserto | ||
| Latin | sis facis | ||
Követelés Mások Nyelveken
| Görög | απαίτηση | ||
| Hmong | thov | ||
| Kurd | maf | ||
| Török | i̇ddia | ||
| Xhosa | kleyima | ||
| Jiddis | טענה | ||
| Zulu | faka isicelo | ||
| Asszámi | দাবী কৰা | ||
| Aymara | mayiña | ||
| Bhojpuri | माॅंंग | ||
| Dhivehi | ދަޢުވާ | ||
| Dogri | दा'वा | ||
| Filippínó (tagalog) | paghahabol | ||
| Guarani | he'i | ||
| Ilocano | tunton | ||
| Krio | se | ||
| Kurd (sorani) | داواکردن | ||
| Maithili | मांग | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯏꯁꯥꯒꯤꯅꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | hauh | ||
| Oromo | ibsa | ||
| Odia (Oriya) | ଦାବି | ||
| Kecsua | mañakuy | ||
| Szanszkrit | अभ्यर्थना | ||
| Tatár | дәгъва | ||
| Tigrinya | ምልከታ | ||
| Tsonga | xikoxo | ||