Afrikaans | kinderjare | ||
Amhara | ልጅነት | ||
Hausa | yarinta | ||
Igbo | nwata | ||
Madagaszkári | ankizy | ||
Nyanja (Chichewa) | ubwana | ||
Shona | uduku | ||
Szomáliai | carruurnimada | ||
Sesotho | bongoana | ||
Szuahéli | utoto | ||
Xhosa | ebuntwaneni | ||
Yoruba | igba ewe | ||
Zulu | ebuntwaneni | ||
Bambara | denmisɛnya | ||
Anyajuh | ɖevinyenye | ||
Kinyarwanda | ubwana | ||
Lingala | bomwana | ||
Luganda | obuto | ||
Sepedi | bobjana | ||
Twi (Akan) | mmɔfrabrɛ | ||
Arab | مرحلة الطفولة | ||
Héber | יַלדוּת | ||
Pastu | ماشومتوب | ||
Arab | مرحلة الطفولة | ||
Albán | fëmijëria | ||
Baszk | haurtzaroa | ||
Katalán | infància | ||
Horvát | djetinjstvo | ||
Dán | barndom | ||
Holland | kindertijd | ||
Angol | childhood | ||
Francia | enfance | ||
Fríz | bernetiid | ||
Galíciai | infancia | ||
Német | kindheit | ||
Izlandi | barnæsku | ||
Ír | óige | ||
Olasz | infanzia | ||
Luxemburgi | kandheet | ||
Máltai | tfulija | ||
Norvég | barndom | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | infância | ||
Skót gael | leanabas | ||
Spanyol | infancia | ||
Svéd | barndom | ||
Walesi | plentyndod | ||
Fehérorosz | дзяцінства | ||
Bosnyák | djetinjstvo | ||
Bolgár | детство | ||
Cseh | dětství | ||
Észt | lapsepõlv | ||
Finn | lapsuus | ||
Magyar | gyermekkor | ||
Lett | bērnība | ||
Litván | vaikyste | ||
Macedón | детството | ||
Fényesít | dzieciństwo | ||
Román | copilărie | ||
Orosz | детство | ||
Szerb | детињство | ||
Szlovák | detstva | ||
Szlovén | otroštvo | ||
Ukrán | дитинство | ||
Bengáli | শৈশব | ||
Gudzsaráti | બાળપણ | ||
Hindi | बचपन | ||
Kannada | ಬಾಲ್ಯ | ||
Malayalam | കുട്ടിക്കാലം | ||
Marathi | बालपण | ||
Nepáli | बाल्यकाल | ||
Pandzsábi | ਬਚਪਨ | ||
Szingaléz (szingaléz) | ළමා කාලය | ||
Tamil | குழந்தை பருவம் | ||
Telugu | బాల్యం | ||
Urdu | بچپن | ||
Kínai (egyszerűsített) | 童年 | ||
Kínai (hagyományos) | 童年 | ||
Japán | 子供時代 | ||
Koreai | 어린 시절 | ||
Mongol | бага нас | ||
Mianmar (burmai) | ကလေးဘဝ | ||
Indonéz | masa kecil | ||
Jávai | bocah cilik | ||
Khmer | កុមារភាព | ||
Lao | ໄວເດັກ | ||
Maláj | zaman kanak-kanak | ||
Thai | วัยเด็ก | ||
Vietnami | thời thơ ấu | ||
Filippínó (tagalog) | pagkabata | ||
Azerbajdzsáni | uşaqlıq | ||
Kazah | балалық шақ | ||
Kirgiz | балалык | ||
Tadzsik | кӯдакӣ | ||
Türkmén | çagalyk | ||
Üzbég | bolalik | ||
Ujgur | بالىلىق | ||
Hawaii | kamaliʻi | ||
Maori | tamarikitanga | ||
Szamoai | tamaititi | ||
Tagalog (filippínó) | pagkabata | ||
Aymara | wawasa | ||
Guarani | mitãreko | ||
Eszperantó | infanaĝo | ||
Latin | pueritia | ||
Görög | παιδική ηλικία | ||
Hmong | thaum yau | ||
Kurd | zarotî | ||
Török | çocukluk | ||
Xhosa | ebuntwaneni | ||
Jiddis | קינדשאַפט | ||
Zulu | ebuntwaneni | ||
Asszámi | শিশুকাল | ||
Aymara | wawasa | ||
Bhojpuri | बचपन | ||
Dhivehi | ކުޑައިރުގެ ދުވަސްތައް | ||
Dogri | बचपन | ||
Filippínó (tagalog) | pagkabata | ||
Guarani | mitãreko | ||
Ilocano | kinaubing | ||
Krio | we a bin pikin | ||
Kurd (sorani) | منداڵی | ||
Maithili | बाल्यावस्था | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩ ꯃꯇꯝ | ||
Mizo | naupanlai | ||
Oromo | ijoollummaa | ||
Odia (Oriya) | ପିଲାଦିନ | ||
Kecsua | wawa kay | ||
Szanszkrit | बाल्यकाल | ||
Tatár | балачак | ||
Tigrinya | ቁልዕነት | ||
Tsonga | vuhlangi | ||