Gondosan Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Gondosan ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Gondosan
Gondosan Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | versigtig | ||
| Amhara | በጥንቃቄ | ||
| Hausa | a hankali | ||
| Igbo | jiri nlezianya | ||
| Madagaszkári | tsara | ||
| Nyanja (Chichewa) | mosamala | ||
| Shona | nokungwarira | ||
| Szomáliai | si taxaddar leh | ||
| Sesotho | ka hloko | ||
| Szuahéli | kwa uangalifu | ||
| Xhosa | ngononophelo | ||
| Yoruba | fara | ||
| Zulu | ngokucophelela | ||
| Bambara | nɛmɛnɛmɛ | ||
| Anyajuh | le dzigbɔɖi me | ||
| Kinyarwanda | witonze | ||
| Lingala | malamumalamu | ||
| Luganda | okwegendereza | ||
| Sepedi | ka tlhokomelo | ||
| Twi (Akan) | hwɛ yie | ||
Gondosan Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | بحرص | ||
| Héber | בקפידה | ||
| Pastu | په احتياط سره | ||
| Arab | بحرص | ||
Gondosan Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | me kujdes | ||
| Baszk | kontu handiz | ||
| Katalán | amb cura | ||
| Horvát | pažljivo | ||
| Dán | omhyggeligt | ||
| Holland | voorzichtig | ||
| Angol | carefully | ||
| Francia | soigneusement | ||
| Fríz | foarsichtich | ||
| Galíciai | coidadosamente | ||
| Német | vorsichtig | ||
| Izlandi | vandlega | ||
| Ír | go cúramach | ||
| Olasz | accuratamente | ||
| Luxemburgi | virsiichteg | ||
| Máltai | b'attenzjoni | ||
| Norvég | nøye | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | cuidadosamente | ||
| Skót gael | gu faiceallach | ||
| Spanyol | cuidadosamente | ||
| Svéd | försiktigt | ||
| Walesi | yn ofalus | ||
Gondosan Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | асцярожна | ||
| Bosnyák | pažljivo | ||
| Bolgár | внимателно | ||
| Cseh | opatrně | ||
| Észt | hoolikalt | ||
| Finn | huolellisesti | ||
| Magyar | gondosan | ||
| Lett | uzmanīgi | ||
| Litván | atsargiai | ||
| Macedón | внимателно | ||
| Fényesít | ostrożnie | ||
| Román | cu grija | ||
| Orosz | внимательно | ||
| Szerb | пажљиво | ||
| Szlovák | opatrne | ||
| Szlovén | previdno | ||
| Ukrán | обережно | ||
Gondosan Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | সাবধানে | ||
| Gudzsaráti | કાળજીપૂર્વક | ||
| Hindi | सावधानी से | ||
| Kannada | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ | ||
| Malayalam | ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം | ||
| Marathi | काळजीपूर्वक | ||
| Nepáli | ध्यान दिएर | ||
| Pandzsábi | ਧਿਆਨ ਨਾਲ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ප්රවේශමෙන් | ||
| Tamil | கவனமாக | ||
| Telugu | జాగ్రత్తగా | ||
| Urdu | احتیاط سے | ||
Gondosan Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 小心 | ||
| Kínai (hagyományos) | 小心 | ||
| Japán | 慎重に | ||
| Koreai | 조심스럽게 | ||
| Mongol | анхааралтай | ||
| Mianmar (burmai) | ဂရုတစိုက် | ||
Gondosan Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | hati-hati | ||
| Jávai | kanthi tliti | ||
| Khmer | ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន | ||
| Lao | ລະມັດລະວັງ | ||
| Maláj | dengan berhati-hati | ||
| Thai | อย่างระมัดระวัง | ||
| Vietnami | cẩn thận | ||
| Filippínó (tagalog) | maingat | ||
Gondosan Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | diqqətlə | ||
| Kazah | мұқият | ||
| Kirgiz | кылдаттык менен | ||
| Tadzsik | бодиққат | ||
| Türkmén | seresaplylyk bilen | ||
| Üzbég | ehtiyotkorlik bilan | ||
| Ujgur | ئەستايىدىللىق بىلەن | ||
Gondosan Békés Nyelveken
| Hawaii | akahele | ||
| Maori | āta | ||
| Szamoai | faʻaeteete | ||
| Tagalog (filippínó) | maingat | ||
Gondosan Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | amuyumpi | ||
| Guarani | reñangarekóke | ||
Gondosan Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | zorge | ||
| Latin | sollicite | ||
Gondosan Mások Nyelveken
| Görög | προσεκτικά | ||
| Hmong | kom zoo zoo | ||
| Kurd | bi baldarî | ||
| Török | dikkatli | ||
| Xhosa | ngononophelo | ||
| Jiddis | קערפאַלי | ||
| Zulu | ngokucophelela | ||
| Asszámi | সতৰ্কতাৰে | ||
| Aymara | amuyumpi | ||
| Bhojpuri | सावधानी से | ||
| Dhivehi | ފަރުވަތެރިކަމާއެކު | ||
| Dogri | ध्यान कन्नै | ||
| Filippínó (tagalog) | maingat | ||
| Guarani | reñangarekóke | ||
| Ilocano | naalluad | ||
| Krio | saful saful | ||
| Kurd (sorani) | بەووردی | ||
| Maithili | सावधानीसँ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ | ||
| Mizo | fimkhur takin | ||
| Oromo | eeggannoodhaan | ||
| Odia (Oriya) | ଯତ୍ନର ସହିତ | | ||
| Kecsua | allin qaway | ||
| Szanszkrit | ध्यानपूर्वक | ||
| Tatár | игътибар белән | ||
| Tigrinya | ብጥንቃቐ | ||
| Tsonga | vukheta | ||