Óvatos Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Óvatos ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Óvatos
Óvatos Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | versigtig | ||
| Amhara | በተጠንቀቅ | ||
| Hausa | yi hankali | ||
| Igbo | kpachara anya | ||
| Madagaszkári | amim-pitandremana | ||
| Nyanja (Chichewa) | samalani | ||
| Shona | chenjera | ||
| Szomáliai | taxaddar | ||
| Sesotho | hlokolosi | ||
| Szuahéli | makini | ||
| Xhosa | ngononophelo | ||
| Yoruba | ṣọra | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Bambara | jàntońyɛ̀rɛla | ||
| Anyajuh | kpɔe nyuie | ||
| Kinyarwanda | witonde | ||
| Lingala | likebi | ||
| Luganda | okwegendereza | ||
| Sepedi | hlokomela | ||
| Twi (Akan) | hwɛ yie | ||
Óvatos Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | حذر | ||
| Héber | זָהִיר | ||
| Pastu | محتاط | ||
| Arab | حذر | ||
Óvatos Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | i kujdesshëm | ||
| Baszk | kontuz | ||
| Katalán | compte | ||
| Horvát | oprezno | ||
| Dán | forsigtig | ||
| Holland | voorzichtig | ||
| Angol | careful | ||
| Francia | prudent | ||
| Fríz | foarsichtich | ||
| Galíciai | coidado | ||
| Német | vorsichtig | ||
| Izlandi | varkár | ||
| Ír | cúramach | ||
| Olasz | attento | ||
| Luxemburgi | virsiichteg | ||
| Máltai | attent | ||
| Norvég | forsiktig | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | cuidado | ||
| Skót gael | faiceallach | ||
| Spanyol | cuidado | ||
| Svéd | försiktig | ||
| Walesi | gofalus | ||
Óvatos Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | асцярожна | ||
| Bosnyák | oprezno | ||
| Bolgár | внимателен | ||
| Cseh | opatrně | ||
| Észt | ettevaatlik | ||
| Finn | varovainen | ||
| Magyar | óvatos | ||
| Lett | uzmanīgi | ||
| Litván | atsargus | ||
| Macedón | внимателен | ||
| Fényesít | ostrożny | ||
| Román | atent | ||
| Orosz | осторожный | ||
| Szerb | опрезно | ||
| Szlovák | opatrne | ||
| Szlovén | previdno | ||
| Ukrán | обережно | ||
Óvatos Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | সাবধান | ||
| Gudzsaráti | સાવચેત | ||
| Hindi | सावधान | ||
| Kannada | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ | ||
| Malayalam | ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം | ||
| Marathi | काळजीपूर्वक | ||
| Nepáli | सावधान | ||
| Pandzsábi | ਸਾਵਧਾਨ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ප්රවේශම් වන්න | ||
| Tamil | கவனமாக | ||
| Telugu | జాగ్రత్తగా | ||
| Urdu | ہوشیار | ||
Óvatos Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 小心 | ||
| Kínai (hagyományos) | 小心 | ||
| Japán | 注意してください | ||
| Koreai | 꼼꼼한 | ||
| Mongol | болгоомжтой | ||
| Mianmar (burmai) | ဂရုစိုက် | ||
Óvatos Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | cermat | ||
| Jávai | ati-ati | ||
| Khmer | ប្រយ័ត្ន | ||
| Lao | ລະມັດລະວັງ | ||
| Maláj | berhati-hati | ||
| Thai | ระวัง | ||
| Vietnami | cẩn thận | ||
| Filippínó (tagalog) | ingat | ||
Óvatos Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | diqqətli | ||
| Kazah | сақ болыңыз | ||
| Kirgiz | этият | ||
| Tadzsik | эҳтиёт | ||
| Türkmén | seresap boluň | ||
| Üzbég | ehtiyot bo'ling | ||
| Ujgur | ئېھتىيات قىلىڭ | ||
Óvatos Békés Nyelveken
| Hawaii | akahele | ||
| Maori | tupato | ||
| Szamoai | faʻaitete | ||
| Tagalog (filippínó) | maingat | ||
Óvatos Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | amuyasiri | ||
| Guarani | ñangareko | ||
Óvatos Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | zorga | ||
| Latin | careful | ||
Óvatos Mások Nyelveken
| Görög | προσεκτικός | ||
| Hmong | ceev faj | ||
| Kurd | balî | ||
| Török | dikkatli | ||
| Xhosa | ngononophelo | ||
| Jiddis | אָפּגעהיט | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Asszámi | সাৱধান | ||
| Aymara | amuyasiri | ||
| Bhojpuri | सावधान | ||
| Dhivehi | ބަލައިގެން | ||
| Dogri | खबरदार | ||
| Filippínó (tagalog) | ingat | ||
| Guarani | ñangareko | ||
| Ilocano | naannad | ||
| Krio | tek tɛm | ||
| Kurd (sorani) | وریا | ||
| Maithili | सावधानीपूर्वक | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | fimkhur | ||
| Oromo | of eeggataa | ||
| Odia (Oriya) | ସାବଧାନ | | ||
| Kecsua | cuidadoso | ||
| Szanszkrit | सावधानम् | ||
| Tatár | сак | ||
| Tigrinya | ምጥንቃቕ | ||
| Tsonga | vukheta | ||