Afrikaans | kaptein | ||
Amhara | ካፒቴን | ||
Hausa | kyaftin | ||
Igbo | onyeisi | ||
Madagaszkári | lehiben'ny mpiambina | ||
Nyanja (Chichewa) | kapitawo | ||
Shona | kaputeni | ||
Szomáliai | kabtan | ||
Sesotho | molaoli | ||
Szuahéli | nahodha | ||
Xhosa | umphathi | ||
Yoruba | balogun | ||
Zulu | ukaputeni | ||
Bambara | kapitɛni ye | ||
Anyajuh | ʋumefia | ||
Kinyarwanda | kapiteni | ||
Lingala | kapitɛni ya kapitɛni | ||
Luganda | kapiteeni | ||
Sepedi | molaodi wa sekepe | ||
Twi (Akan) | ɔsraani panyin | ||
Arab | قائد المنتخب | ||
Héber | סֶרֶן | ||
Pastu | کپتان | ||
Arab | قائد المنتخب | ||
Albán | kapiten | ||
Baszk | kapitaina | ||
Katalán | capità | ||
Horvát | kapetan | ||
Dán | kaptajn | ||
Holland | gezagvoerder | ||
Angol | captain | ||
Francia | capitaine | ||
Fríz | kaptein | ||
Galíciai | capitán | ||
Német | kapitän | ||
Izlandi | skipstjóri | ||
Ír | captaen | ||
Olasz | capitano | ||
Luxemburgi | kapitän | ||
Máltai | kaptan | ||
Norvég | kaptein | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | capitão | ||
Skót gael | caiptean | ||
Spanyol | capitán | ||
Svéd | kapten | ||
Walesi | capten | ||
Fehérorosz | капітан | ||
Bosnyák | kapetane | ||
Bolgár | капитан | ||
Cseh | kapitán | ||
Észt | kapten | ||
Finn | kapteeni | ||
Magyar | kapitány | ||
Lett | kapteinis | ||
Litván | kapitonas | ||
Macedón | капетан | ||
Fényesít | kapitan | ||
Román | căpitan | ||
Orosz | капитан | ||
Szerb | капетане | ||
Szlovák | kapitán | ||
Szlovén | kapitan | ||
Ukrán | капітан | ||
Bengáli | অধিনায়ক | ||
Gudzsaráti | કેપ્ટન | ||
Hindi | कप्तान | ||
Kannada | ನಾಯಕ | ||
Malayalam | ക്യാപ്റ്റൻ | ||
Marathi | कर्णधार | ||
Nepáli | कप्तान | ||
Pandzsábi | ਕਪਤਾਨ | ||
Szingaléz (szingaléz) | කැප්ටන් | ||
Tamil | கேப்டன் | ||
Telugu | కెప్టెన్ | ||
Urdu | کپتان | ||
Kínai (egyszerűsített) | 队长 | ||
Kínai (hagyományos) | 隊長 | ||
Japán | キャプテン | ||
Koreai | 선장 | ||
Mongol | ахмад | ||
Mianmar (burmai) | ခေါင်းဆောင် | ||
Indonéz | kapten | ||
Jávai | kapten | ||
Khmer | ប្រធានក្រុម | ||
Lao | ກັບຕັນ | ||
Maláj | kapten | ||
Thai | กัปตัน | ||
Vietnami | đội trưởng | ||
Filippínó (tagalog) | kapitan | ||
Azerbajdzsáni | kapitan | ||
Kazah | капитан | ||
Kirgiz | капитан | ||
Tadzsik | капитан | ||
Türkmén | kapitan | ||
Üzbég | kapitan | ||
Ujgur | كاپىتان | ||
Hawaii | kāpena | ||
Maori | kāpene | ||
Szamoai | kapeteni | ||
Tagalog (filippínó) | kapitan | ||
Aymara | capitan satawa | ||
Guarani | capitán ramo | ||
Eszperantó | kapitano | ||
Latin | princeps | ||
Görög | καπετάνιος | ||
Hmong | tus nom | ||
Kurd | kaptan | ||
Török | kaptan | ||
Xhosa | umphathi | ||
Jiddis | קאַפּיטאַן | ||
Zulu | ukaputeni | ||
Asszámi | কেপ্তেইন | ||
Aymara | capitan satawa | ||
Bhojpuri | कप्तान के ह | ||
Dhivehi | ކެޕްޓަން އެވެ | ||
Dogri | कप्तान जी | ||
Filippínó (tagalog) | kapitan | ||
Guarani | capitán ramo | ||
Ilocano | kapitan | ||
Krio | kapten | ||
Kurd (sorani) | کاپتن | ||
Maithili | कप्तान | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯀꯦꯞꯇꯦꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧ ꯄꯨꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | captain a ni | ||
Oromo | kaappiteenii | ||
Odia (Oriya) | ଅଧିନାୟକ | ||
Kecsua | capitan | ||
Szanszkrit | कप्तानः | ||
Tatár | капитан | ||
Tigrinya | ሓለቓ ጋንታ | ||
Tsonga | mukaputeni | ||