Elfoglalt Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Elfoglalt ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Elfoglalt
Elfoglalt Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | besig | ||
| Amhara | ስራ የሚበዛበት | ||
| Hausa | aiki | ||
| Igbo | na-arụsi ọrụ ike | ||
| Madagaszkári | be asa | ||
| Nyanja (Chichewa) | tanganidwa | ||
| Shona | ndakabatikana | ||
| Szomáliai | mashquul | ||
| Sesotho | phathahane | ||
| Szuahéli | busy | ||
| Xhosa | uxakekile | ||
| Yoruba | nšišẹ | ||
| Zulu | matasa | ||
| Bambara | degu | ||
| Anyajuh | le dɔ wɔm | ||
| Kinyarwanda | ahuze | ||
| Lingala | mosala mingi | ||
| Luganda | bize | ||
| Sepedi | tsene fase | ||
| Twi (Akan) | adaagye nni hɔ | ||
Elfoglalt Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | مشغول | ||
| Héber | עסוק | ||
| Pastu | بوخت | ||
| Arab | مشغول | ||
Elfoglalt Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | i zënë | ||
| Baszk | lanpetuta | ||
| Katalán | ocupada | ||
| Horvát | zaposlen | ||
| Dán | travl | ||
| Holland | druk | ||
| Angol | busy | ||
| Francia | occupé | ||
| Fríz | drok | ||
| Galíciai | ocupado | ||
| Német | beschäftigt | ||
| Izlandi | upptekinn | ||
| Ír | gnóthach | ||
| Olasz | occupato | ||
| Luxemburgi | beschäftegt | ||
| Máltai | għandi x'nagħmel | ||
| Norvég | travelt | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | ocupado | ||
| Skót gael | trang | ||
| Spanyol | ocupado | ||
| Svéd | upptagen | ||
| Walesi | prysur | ||
Elfoglalt Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | заняты | ||
| Bosnyák | zauzeto | ||
| Bolgár | зает | ||
| Cseh | zaneprázdněný | ||
| Észt | hõivatud | ||
| Finn | kiireinen | ||
| Magyar | elfoglalt | ||
| Lett | aizņemts | ||
| Litván | užsiėmes | ||
| Macedón | зафатен | ||
| Fényesít | zajęty | ||
| Román | ocupat | ||
| Orosz | занятый | ||
| Szerb | заузет | ||
| Szlovák | zaneprázdnený | ||
| Szlovén | zaseden | ||
| Ukrán | зайняте | ||
Elfoglalt Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | ব্যস্ত | ||
| Gudzsaráti | વ્યસ્ત | ||
| Hindi | व्यस्त | ||
| Kannada | ನಿರತ | ||
| Malayalam | തിരക്ക് | ||
| Marathi | व्यस्त | ||
| Nepáli | व्यस्त | ||
| Pandzsábi | ਵਿਅਸਤ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | කාර්යබහුලයි | ||
| Tamil | பரபரப்பு | ||
| Telugu | బిజీగా | ||
| Urdu | مصروف | ||
Elfoglalt Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 忙 | ||
| Kínai (hagyományos) | 忙 | ||
| Japán | 忙しい | ||
| Koreai | 바쁜 | ||
| Mongol | завгүй | ||
| Mianmar (burmai) | အလုပ်ရှုပ်သည် | ||
Elfoglalt Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | sibuk | ||
| Jávai | sibuk | ||
| Khmer | រវល់ | ||
| Lao | ຄາວຽກ | ||
| Maláj | sibuk | ||
| Thai | ไม่ว่าง | ||
| Vietnami | bận | ||
| Filippínó (tagalog) | abala | ||
Elfoglalt Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | məşğul | ||
| Kazah | бос емес | ||
| Kirgiz | алек | ||
| Tadzsik | банд | ||
| Türkmén | meşgul | ||
| Üzbég | band | ||
| Ujgur | ئالدىراش | ||
Elfoglalt Békés Nyelveken
| Hawaii | hana | ||
| Maori | pukumahi | ||
| Szamoai | pisi | ||
| Tagalog (filippínó) | abala | ||
Elfoglalt Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | jan pachani | ||
| Guarani | hembiapoheta | ||
Elfoglalt Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | okupita | ||
| Latin | occupatus | ||
Elfoglalt Mások Nyelveken
| Görög | απασχολημένος | ||
| Hmong | tibneeg hu tauj coob | ||
| Kurd | bikar | ||
| Török | meşgul | ||
| Xhosa | uxakekile | ||
| Jiddis | ביזי | ||
| Zulu | matasa | ||
| Asszámi | ব্যস্ত | ||
| Aymara | jan pachani | ||
| Bhojpuri | व्यस्त | ||
| Dhivehi | ބުރަ | ||
| Dogri | मसरूफ | ||
| Filippínó (tagalog) | abala | ||
| Guarani | hembiapoheta | ||
| Ilocano | adu ar-aramidenna | ||
| Krio | bizi | ||
| Kurd (sorani) | سەرقاڵ | ||
| Maithili | व्यस्त | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯊꯕꯛ ꯆꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | buai | ||
| Oromo | muddamuu | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ୟସ୍ତ | ||
| Kecsua | ruwanayuq | ||
| Szanszkrit | व्यस्तः | ||
| Tatár | мәшгуль | ||
| Tigrinya | ዝተጨናነቀ | ||
| Tsonga | gingirika | ||