Afrikaans | las | ||
Amhara | ሸክም | ||
Hausa | nauyi | ||
Igbo | ibu | ||
Madagaszkári | izay manavesatra | ||
Nyanja (Chichewa) | cholemetsa | ||
Shona | mutoro | ||
Szomáliai | culays | ||
Sesotho | moroalo | ||
Szuahéli | mzigo | ||
Xhosa | umthwalo | ||
Yoruba | ẹrù | ||
Zulu | umthwalo | ||
Bambara | doni | ||
Anyajuh | agba | ||
Kinyarwanda | umutwaro | ||
Lingala | bozito | ||
Luganda | omugugu | ||
Sepedi | morwalo | ||
Twi (Akan) | adesoa | ||
Arab | عبء | ||
Héber | נטל | ||
Pastu | بار | ||
Arab | عبء | ||
Albán | barrë | ||
Baszk | zama | ||
Katalán | càrrega | ||
Horvát | teret | ||
Dán | byrde | ||
Holland | last | ||
Angol | burden | ||
Francia | fardeau | ||
Fríz | lêst | ||
Galíciai | carga | ||
Német | belastung | ||
Izlandi | byrði | ||
Ír | ualach | ||
Olasz | fardello | ||
Luxemburgi | belaaschtung | ||
Máltai | piż | ||
Norvég | byrde | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | fardo | ||
Skót gael | eallach | ||
Spanyol | carga | ||
Svéd | börda | ||
Walesi | baich | ||
Fehérorosz | цяжар | ||
Bosnyák | teret | ||
Bolgár | тежест | ||
Cseh | zátěž | ||
Észt | koorem | ||
Finn | taakka | ||
Magyar | teher | ||
Lett | slogs | ||
Litván | našta | ||
Macedón | товар | ||
Fényesít | obciążenie | ||
Román | povară | ||
Orosz | бремя | ||
Szerb | терет | ||
Szlovák | bremeno | ||
Szlovén | breme | ||
Ukrán | тягар | ||
Bengáli | বোঝা | ||
Gudzsaráti | બોજ | ||
Hindi | बोझ | ||
Kannada | ಹೊರೆ | ||
Malayalam | ഭാരം | ||
Marathi | ओझे | ||
Nepáli | बोझ | ||
Pandzsábi | ਬੋਝ | ||
Szingaléz (szingaléz) | බර | ||
Tamil | சுமை | ||
Telugu | భారం | ||
Urdu | بوجھ | ||
Kínai (egyszerűsített) | 负担 | ||
Kínai (hagyományos) | 負擔 | ||
Japán | 負担 | ||
Koreai | 부담 | ||
Mongol | ачаа | ||
Mianmar (burmai) | ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး | ||
Indonéz | beban | ||
Jávai | momotan | ||
Khmer | បន្ទុក | ||
Lao | ພາລະ | ||
Maláj | beban | ||
Thai | ภาระ | ||
Vietnami | gánh nặng | ||
Filippínó (tagalog) | pasan | ||
Azerbajdzsáni | yük | ||
Kazah | ауыртпалық | ||
Kirgiz | жүк | ||
Tadzsik | бори | ||
Türkmén | ýük | ||
Üzbég | yuk | ||
Ujgur | يۈك | ||
Hawaii | ukana | ||
Maori | taumahatanga | ||
Szamoai | avega | ||
Tagalog (filippínó) | pasan | ||
Aymara | q'ipi | ||
Guarani | mba'erepy | ||
Eszperantó | ŝarĝo | ||
Latin | onus | ||
Görög | βάρος | ||
Hmong | nra hnyav | ||
Kurd | bar | ||
Török | sorumluluk | ||
Xhosa | umthwalo | ||
Jiddis | אָנוואַרפן | ||
Zulu | umthwalo | ||
Asszámi | বোজা | ||
Aymara | q'ipi | ||
Bhojpuri | बोझा | ||
Dhivehi | ބުރައެއް | ||
Dogri | भार | ||
Filippínó (tagalog) | pasan | ||
Guarani | mba'erepy | ||
Ilocano | baklay | ||
Krio | lod | ||
Kurd (sorani) | بار | ||
Maithili | बोझ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ | ||
Mizo | phurrit | ||
Oromo | ba'aa | ||
Odia (Oriya) | ଭାର | ||
Kecsua | qipi | ||
Szanszkrit | भारः | ||
Tatár | йөк | ||
Tigrinya | ሓላፍነት | ||
Tsonga | ndzwalo | ||