Röviden Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Röviden ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Röviden
Röviden Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | kortliks | ||
| Amhara | በአጭሩ | ||
| Hausa | a takaice | ||
| Igbo | na nkenke | ||
| Madagaszkári | fohifohy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachidule | ||
| Shona | muchidimbu | ||
| Szomáliai | si kooban | ||
| Sesotho | hanyane | ||
| Szuahéli | kwa ufupi | ||
| Xhosa | ngokufutshane | ||
| Yoruba | ni ṣoki | ||
| Zulu | kafushane | ||
| Bambara | waati kunkurunnin kɔnɔ | ||
| Anyajuh | kpuie | ||
| Kinyarwanda | muri make | ||
| Lingala | na mokuse | ||
| Luganda | mu bufunze | ||
| Sepedi | ka boripana | ||
| Twi (Akan) | tiawa bi mu | ||
Röviden Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | موجز | ||
| Héber | בקצרה | ||
| Pastu | په لنډه توګه | ||
| Arab | موجز | ||
Röviden Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | shkurtimisht | ||
| Baszk | laburki | ||
| Katalán | breument | ||
| Horvát | kratko | ||
| Dán | kort | ||
| Holland | kort | ||
| Angol | briefly | ||
| Francia | brièvement | ||
| Fríz | koart | ||
| Galíciai | brevemente | ||
| Német | kurz | ||
| Izlandi | stuttlega | ||
| Ír | go hachomair | ||
| Olasz | brevemente | ||
| Luxemburgi | kuerz | ||
| Máltai | fil-qosor | ||
| Norvég | kort | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | brevemente | ||
| Skót gael | greiseag | ||
| Spanyol | brevemente | ||
| Svéd | i korthet | ||
| Walesi | yn fyr | ||
Röviden Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | коратка | ||
| Bosnyák | kratko | ||
| Bolgár | за кратко | ||
| Cseh | krátce | ||
| Észt | lühidalt | ||
| Finn | lyhyesti | ||
| Magyar | röviden | ||
| Lett | īsi | ||
| Litván | trumpai | ||
| Macedón | накратко | ||
| Fényesít | krótko | ||
| Román | scurt | ||
| Orosz | кратко | ||
| Szerb | укратко | ||
| Szlovák | krátko | ||
| Szlovén | na kratko | ||
| Ukrán | коротко | ||
Röviden Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | সংক্ষেপে | ||
| Gudzsaráti | ટૂંકમાં | ||
| Hindi | संक्षिप्त | ||
| Kannada | ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ഹ്രസ്വമായി | ||
| Marathi | थोडक्यात | ||
| Nepáli | छोटकरीमा | ||
| Pandzsábi | ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | කෙටියෙන් | ||
| Tamil | சுருக்கமாக | ||
| Telugu | క్లుప్తంగా | ||
| Urdu | مختصرا | ||
Röviden Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 短暂地 | ||
| Kínai (hagyományos) | 短暫地 | ||
| Japán | 簡単に | ||
| Koreai | 간단히 | ||
| Mongol | товчхон | ||
| Mianmar (burmai) | အတိုချုပ် | ||
Röviden Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | secara singkat | ||
| Jávai | sedhela | ||
| Khmer | យ៉ាងខ្លី | ||
| Lao | ໂດຍຫຍໍ້ | ||
| Maláj | sekejap | ||
| Thai | สั้น ๆ | ||
| Vietnami | tóm tắt | ||
| Filippínó (tagalog) | sa madaling sabi | ||
Röviden Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | qısaca | ||
| Kazah | қысқаша | ||
| Kirgiz | кыскача | ||
| Tadzsik | мухтасар | ||
| Türkmén | gysgaça | ||
| Üzbég | qisqacha | ||
| Ujgur | قىسقىچە | ||
Röviden Békés Nyelveken
| Hawaii | pōkole | ||
| Maori | poto | ||
| Szamoai | puupuu | ||
| Tagalog (filippínó) | panandalian | ||
Röviden Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | mä juk’a arumpi | ||
| Guarani | mbykymi | ||
Röviden Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | nelonge | ||
| Latin | breviter | ||
Röviden Mások Nyelveken
| Görög | εν ολίγοις | ||
| Hmong | luv luv | ||
| Kurd | kûrt | ||
| Török | kısaca | ||
| Xhosa | ngokufutshane | ||
| Jiddis | בעקיצער | ||
| Zulu | kafushane | ||
| Asszámi | চমুকৈ | ||
| Aymara | mä juk’a arumpi | ||
| Bhojpuri | संक्षेप में कहल जाव त | ||
| Dhivehi | ކުރުކޮށް ބުނެލާށެވެ | ||
| Dogri | संक्षेप च | ||
| Filippínó (tagalog) | sa madaling sabi | ||
| Guarani | mbykymi | ||
| Ilocano | iti apagbiit | ||
| Krio | fɔ shɔt tɛm | ||
| Kurd (sorani) | بەکورتی | ||
| Maithili | संक्षेप मे | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯀꯏ꯫ | ||
| Mizo | tawi te tein | ||
| Oromo | gabaabumatti | ||
| Odia (Oriya) | ସଂକ୍ଷେପରେ | ||
| Kecsua | pisillapi | ||
| Szanszkrit | संक्षेपेण | ||
| Tatár | кыскача | ||
| Tigrinya | ብሓጺሩ | ||
| Tsonga | hi ku komisa | ||