Afrikaans | kêrel | ||
Amhara | የወንድ ጓደኛ | ||
Hausa | saurayi | ||
Igbo | enyi nwoke | ||
Madagaszkári | ankizilahy | ||
Nyanja (Chichewa) | chibwenzi | ||
Shona | mukomana | ||
Szomáliai | saaxiib | ||
Sesotho | mohlankana | ||
Szuahéli | mpenzi | ||
Xhosa | isoka | ||
Yoruba | omokunrin | ||
Zulu | isoka | ||
Bambara | kamalen | ||
Anyajuh | ahiãvi ŋutsu | ||
Kinyarwanda | umukunzi | ||
Lingala | likangu ya mobali | ||
Luganda | omwagalwa omulenzi | ||
Sepedi | lesogana | ||
Twi (Akan) | mpena | ||
Arab | حبيب | ||
Héber | הֶחָבֵר | ||
Pastu | هلک ملګری | ||
Arab | حبيب | ||
Albán | i dashuri | ||
Baszk | mutil-laguna | ||
Katalán | nuvi | ||
Horvát | dečko | ||
Dán | kæreste | ||
Holland | vriendje | ||
Angol | boyfriend | ||
Francia | petit ami | ||
Fríz | freontsje | ||
Galíciai | noivo | ||
Német | freund | ||
Izlandi | kærasti | ||
Ír | bhuachaill | ||
Olasz | fidanzato | ||
Luxemburgi | frënd | ||
Máltai | għarus | ||
Norvég | kjæreste | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | namorado | ||
Skót gael | bràmair | ||
Spanyol | novio | ||
Svéd | pojkvän | ||
Walesi | cariad | ||
Fehérorosz | хлопец | ||
Bosnyák | dečko | ||
Bolgár | гадже | ||
Cseh | přítel | ||
Észt | poiss-sõber | ||
Finn | poikaystävä | ||
Magyar | fiú barát | ||
Lett | puisis | ||
Litván | vaikinas | ||
Macedón | дечко | ||
Fényesít | chłopak | ||
Román | iubit | ||
Orosz | дружок | ||
Szerb | дечко | ||
Szlovák | priateľ | ||
Szlovén | fant | ||
Ukrán | хлопець | ||
Bengáli | প্রেমিক | ||
Gudzsaráti | બોયફ્રેન્ડ | ||
Hindi | प्रेमी | ||
Kannada | ಗೆಳೆಯ | ||
Malayalam | കാമുകൻ | ||
Marathi | प्रियकर | ||
Nepáli | प्रेमी | ||
Pandzsábi | ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ | ||
Szingaléz (szingaléz) | පෙම්වතා | ||
Tamil | காதலன் | ||
Telugu | ప్రియుడు | ||
Urdu | بوائے فرینڈ | ||
Kínai (egyszerűsített) | 男朋友 | ||
Kínai (hagyományos) | 男朋友 | ||
Japán | ボーイフレンド | ||
Koreai | 남자 친구 | ||
Mongol | найз залуу | ||
Mianmar (burmai) | ချစ်သူ | ||
Indonéz | pacar | ||
Jávai | pacar | ||
Khmer | មិត្តប្រុស | ||
Lao | ແຟນ | ||
Maláj | teman lelaki | ||
Thai | แฟน | ||
Vietnami | bạn trai | ||
Filippínó (tagalog) | kasintahan | ||
Azerbajdzsáni | oğlan | ||
Kazah | жігіт | ||
Kirgiz | жигит | ||
Tadzsik | ошиқ | ||
Türkmén | söýgüli | ||
Üzbég | yigit | ||
Ujgur | ئوغۇل دوستى | ||
Hawaii | hoa kāne | ||
Maori | hoa rangatira | ||
Szamoai | uo tama | ||
Tagalog (filippínó) | kasintahan | ||
Aymara | munata | ||
Guarani | menarã | ||
Eszperantó | koramiko | ||
Latin | boyfriend | ||
Görög | φίλος | ||
Hmong | ua hluas nraug | ||
Kurd | heval | ||
Török | erkek arkadaş | ||
Xhosa | isoka | ||
Jiddis | בויפרענד | ||
Zulu | isoka | ||
Asszámi | প্ৰেমিক | ||
Aymara | munata | ||
Bhojpuri | प्रेमी | ||
Dhivehi | ބޯއިފުރެންޑު | ||
Dogri | प्रेमी | ||
Filippínó (tagalog) | kasintahan | ||
Guarani | menarã | ||
Ilocano | nobio | ||
Krio | bɔyfrɛn | ||
Kurd (sorani) | کوڕە هاوڕێ | ||
Maithili | परेमिक | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯅꯨꯉꯁꯤꯅꯕ ꯅꯨꯄꯥ | ||
Mizo | bialpa | ||
Oromo | hiriyaa dhiiraa | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରେମିକ | ||
Kecsua | waylluq | ||
Szanszkrit | सख | ||
Tatár | егет | ||
Tigrinya | ናይ ፍቕሪ መሓዛ ወዲ | ||
Tsonga | muhlekisani wa xinuna | ||