Mindkét Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Mindkét ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Mindkét
Mindkét Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | albei | ||
| Amhara | ሁለቱም | ||
| Hausa | duka biyun | ||
| Igbo | ha abua | ||
| Madagaszkári | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | zonse | ||
| Shona | zvese | ||
| Szomáliai | labadaba | ||
| Sesotho | ka bobeli | ||
| Szuahéli | zote mbili | ||
| Xhosa | zombini | ||
| Yoruba | mejeeji | ||
| Zulu | kokubili | ||
| Bambara | u fila bɛ | ||
| Anyajuh | wo ame eve la | ||
| Kinyarwanda | byombi | ||
| Lingala | nyonso mibale | ||
| Luganda | byombi | ||
| Sepedi | bobedi | ||
| Twi (Akan) | baanu | ||
Mindkét Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | على حد سواء | ||
| Héber | שניהם | ||
| Pastu | دواړه | ||
| Arab | على حد سواء | ||
Mindkét Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | të dyja | ||
| Baszk | biak | ||
| Katalán | tots dos | ||
| Horvát | oba | ||
| Dán | begge | ||
| Holland | beide | ||
| Angol | both | ||
| Francia | tous les deux | ||
| Fríz | beide | ||
| Galíciai | os dous | ||
| Német | beide | ||
| Izlandi | bæði | ||
| Ír | araon | ||
| Olasz | tutti e due | ||
| Luxemburgi | béid | ||
| Máltai | it-tnejn | ||
| Norvég | både | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | ambos | ||
| Skót gael | an dà chuid | ||
| Spanyol | ambos | ||
| Svéd | både | ||
| Walesi | y ddau | ||
Mindkét Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | абодва | ||
| Bosnyák | oboje | ||
| Bolgár | и двете | ||
| Cseh | oba | ||
| Észt | mõlemad | ||
| Finn | molemmat | ||
| Magyar | mindkét | ||
| Lett | gan | ||
| Litván | tiek | ||
| Macedón | обајцата | ||
| Fényesít | obie | ||
| Román | ambii | ||
| Orosz | и то и другое | ||
| Szerb | обоје | ||
| Szlovák | oboje | ||
| Szlovén | oboje | ||
| Ukrán | обидва | ||
Mindkét Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | উভয় | ||
| Gudzsaráti | બંને | ||
| Hindi | दोनों | ||
| Kannada | ಎರಡೂ | ||
| Malayalam | രണ്ടും | ||
| Marathi | दोन्ही | ||
| Nepáli | दुबै | ||
| Pandzsábi | ਦੋਨੋ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | දෙකම | ||
| Tamil | இரண்டும் | ||
| Telugu | రెండు | ||
| Urdu | دونوں | ||
Mindkét Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 都 | ||
| Kínai (hagyományos) | 都 | ||
| Japán | 両方とも | ||
| Koreai | 양자 모두 | ||
| Mongol | хоёулаа | ||
| Mianmar (burmai) | နှစ်ခုလုံး | ||
Mindkét Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | kedua | ||
| Jávai | kalorone | ||
| Khmer | ទាំងពីរ | ||
| Lao | ທັງສອງ | ||
| Maláj | kedua-duanya | ||
| Thai | ทั้งสองอย่าง | ||
| Vietnami | cả hai | ||
| Filippínó (tagalog) | pareho | ||
Mindkét Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | həm də | ||
| Kazah | екеуі де | ||
| Kirgiz | экөө тең | ||
| Tadzsik | ҳам | ||
| Türkmén | ikisem | ||
| Üzbég | ikkalasi ham | ||
| Ujgur | ھەر ئىككىلىسى | ||
Mindkét Békés Nyelveken
| Hawaii | lāua ʻelua | ||
| Maori | rua | ||
| Szamoai | uma | ||
| Tagalog (filippínó) | pareho | ||
Mindkét Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | paypacha | ||
| Guarani | mokõivéva | ||
Mindkét Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | ambaŭ | ||
| Latin | tum | ||
Mindkét Mások Nyelveken
| Görög | και τα δυο | ||
| Hmong | ob qho tib si | ||
| Kurd | herdû | ||
| Török | her ikisi de | ||
| Xhosa | zombini | ||
| Jiddis | ביידע | ||
| Zulu | kokubili | ||
| Asszámi | উভয় | ||
| Aymara | paypacha | ||
| Bhojpuri | दूनो | ||
| Dhivehi | ދޭތި | ||
| Dogri | दोए | ||
| Filippínó (tagalog) | pareho | ||
| Guarani | mokõivéva | ||
| Ilocano | dua | ||
| Krio | ɔltu | ||
| Kurd (sorani) | هەردووک | ||
| Maithili | दुनू | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯅꯤꯃꯛ | ||
| Mizo | pahnihin | ||
| Oromo | lachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଉଭୟ | ||
| Kecsua | iskaynin | ||
| Szanszkrit | उभौ | ||
| Tatár | икесе дә | ||
| Tigrinya | ክልቲኡ | ||
| Tsonga | swimbirhi | ||