Afrikaans | geboorte | ||
Amhara | መወለድ | ||
Hausa | haihuwa | ||
Igbo | omumu | ||
Madagaszkári | teraka | ||
Nyanja (Chichewa) | kubadwa | ||
Shona | kuberekwa | ||
Szomáliai | dhalasho | ||
Sesotho | tsoalo | ||
Szuahéli | kuzaliwa | ||
Xhosa | ukuzalwa | ||
Yoruba | ibimọ | ||
Zulu | ukuzalwa | ||
Bambara | bangeko | ||
Anyajuh | dzidzi | ||
Kinyarwanda | kuvuka | ||
Lingala | kobotama | ||
Luganda | okuzaalibwa | ||
Sepedi | matswalo | ||
Twi (Akan) | awo | ||
Arab | ولادة | ||
Héber | הוּלֶדֶת | ||
Pastu | زیږیدنه | ||
Arab | ولادة | ||
Albán | lindja | ||
Baszk | jaiotza | ||
Katalán | naixement | ||
Horvát | rođenje | ||
Dán | fødsel | ||
Holland | geboorte | ||
Angol | birth | ||
Francia | naissance | ||
Fríz | berte | ||
Galíciai | nacemento | ||
Német | geburt | ||
Izlandi | fæðing | ||
Ír | breith | ||
Olasz | nascita | ||
Luxemburgi | gebuert | ||
Máltai | twelid | ||
Norvég | fødsel | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | nascimento | ||
Skót gael | breith | ||
Spanyol | nacimiento | ||
Svéd | födelse | ||
Walesi | genedigaeth | ||
Fehérorosz | нараджэнне | ||
Bosnyák | rođenje | ||
Bolgár | раждане | ||
Cseh | narození | ||
Észt | sünd | ||
Finn | syntymä | ||
Magyar | születés | ||
Lett | dzimšana | ||
Litván | gimdymas | ||
Macedón | раѓање | ||
Fényesít | narodziny | ||
Román | naștere | ||
Orosz | рождение | ||
Szerb | рођење | ||
Szlovák | narodenie | ||
Szlovén | rojstvo | ||
Ukrán | народження | ||
Bengáli | জন্ম | ||
Gudzsaráti | જન્મ | ||
Hindi | जन्म | ||
Kannada | ಜನನ | ||
Malayalam | ജനനം | ||
Marathi | जन्म | ||
Nepáli | जन्म | ||
Pandzsábi | ਜਨਮ | ||
Szingaléz (szingaléz) | උපත | ||
Tamil | பிறப்பு | ||
Telugu | పుట్టిన | ||
Urdu | پیدائش | ||
Kínai (egyszerűsített) | 出生 | ||
Kínai (hagyományos) | 出生 | ||
Japán | 誕生 | ||
Koreai | 출생 | ||
Mongol | төрөлт | ||
Mianmar (burmai) | မွေးဖွားခြင်း | ||
Indonéz | kelahiran | ||
Jávai | lair | ||
Khmer | កំណើត | ||
Lao | ການເກີດ | ||
Maláj | kelahiran | ||
Thai | กำเนิด | ||
Vietnami | sinh | ||
Filippínó (tagalog) | kapanganakan | ||
Azerbajdzsáni | doğum | ||
Kazah | туылу | ||
Kirgiz | төрөлүү | ||
Tadzsik | таваллуд | ||
Türkmén | dogulmagy | ||
Üzbég | tug'ilish | ||
Ujgur | تۇغۇلۇش | ||
Hawaii | hānau | ||
Maori | whanau | ||
Szamoai | fanau mai | ||
Tagalog (filippínó) | kapanganakan | ||
Aymara | yurïwi | ||
Guarani | heñói | ||
Eszperantó | naskiĝo | ||
Latin | peperit | ||
Görög | γέννηση | ||
Hmong | yug | ||
Kurd | zayîn | ||
Török | doğum | ||
Xhosa | ukuzalwa | ||
Jiddis | געבורט | ||
Zulu | ukuzalwa | ||
Asszámi | জন্ম | ||
Aymara | yurïwi | ||
Bhojpuri | जनम भइल | ||
Dhivehi | އުފަންވުމެވެ | ||
Dogri | जन्म | ||
Filippínó (tagalog) | kapanganakan | ||
Guarani | heñói | ||
Ilocano | pannakayanak | ||
Krio | bɔn pikin | ||
Kurd (sorani) | لەدایکبوون | ||
Maithili | जन्म | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯄꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | pian chhuahna | ||
Oromo | dhaloota | ||
Odia (Oriya) | ଜନ୍ମ | ||
Kecsua | paqariy | ||
Szanszkrit | जन्म | ||
Tatár | туу | ||
Tigrinya | ልደት | ||
Tsonga | ku velekiwa | ||