Túl Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Túl ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Túl
Túl Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | verder as | ||
| Amhara | ባሻገር | ||
| Hausa | bayan | ||
| Igbo | n'ofe | ||
| Madagaszkári | mihoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupitirira | ||
| Shona | kupfuura | ||
| Szomáliai | dhaafsiisan | ||
| Sesotho | ka nqane | ||
| Szuahéli | zaidi ya hapo | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Yoruba | kọja | ||
| Zulu | ngale | ||
| Bambara | o sanfɛ | ||
| Anyajuh | gbɔ eŋu | ||
| Kinyarwanda | kurenga | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | okusukkawo | ||
| Sepedi | mošola | ||
| Twi (Akan) | boro | ||
Túl Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | وراء | ||
| Héber | מעבר | ||
| Pastu | هاخوا | ||
| Arab | وراء | ||
Túl Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | përtej | ||
| Baszk | haratago | ||
| Katalán | més enllà | ||
| Horvát | iznad | ||
| Dán | ud over | ||
| Holland | verder | ||
| Angol | beyond | ||
| Francia | au-delà | ||
| Fríz | foarby | ||
| Galíciai | máis alá | ||
| Német | darüber hinaus | ||
| Izlandi | handan | ||
| Ír | níos faide anonn | ||
| Olasz | al di là | ||
| Luxemburgi | doriwwer eraus | ||
| Máltai | lil hinn | ||
| Norvég | bortenfor | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | além | ||
| Skót gael | nas fhaide air falbh | ||
| Spanyol | más allá | ||
| Svéd | bortom | ||
| Walesi | y tu hwnt | ||
Túl Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | далей | ||
| Bosnyák | dalje | ||
| Bolgár | отвъд | ||
| Cseh | mimo | ||
| Észt | kaugemale | ||
| Finn | sen jälkeen | ||
| Magyar | túl | ||
| Lett | tālāk | ||
| Litván | anapus | ||
| Macedón | отаде | ||
| Fényesít | poza | ||
| Román | dincolo | ||
| Orosz | за пределами | ||
| Szerb | изван | ||
| Szlovák | ďalej | ||
| Szlovén | onstran | ||
| Ukrán | поза | ||
Túl Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | তার পরেও | ||
| Gudzsaráti | બહાર | ||
| Hindi | परे | ||
| Kannada | ಮೀರಿ | ||
| Malayalam | അപ്പുറം | ||
| Marathi | पलीकडे | ||
| Nepáli | परे | ||
| Pandzsábi | ਪਰੇ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ඔබ්බට | ||
| Tamil | அப்பால் | ||
| Telugu | దాటి | ||
| Urdu | دسترس سے باہر | ||
Túl Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 超越 | ||
| Kínai (hagyományos) | 超越 | ||
| Japán | 超えて | ||
| Koreai | ...을 넘어서 | ||
| Mongol | цааш | ||
| Mianmar (burmai) | အပြင်မှာ | ||
Túl Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | luar | ||
| Jávai | ngluwihi | ||
| Khmer | ហួស | ||
| Lao | ເກີນ | ||
| Maláj | di luar | ||
| Thai | เกิน | ||
| Vietnami | vượt ra ngoài | ||
| Filippínó (tagalog) | lampas | ||
Túl Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | kənarda | ||
| Kazah | тыс | ||
| Kirgiz | тышкарыда | ||
| Tadzsik | берун аз он | ||
| Türkmén | aňyrsynda | ||
| Üzbég | tashqarida | ||
| Ujgur | beyond | ||
Túl Békés Nyelveken
| Hawaii | ma ʻō aku | ||
| Maori | tua atu | ||
| Szamoai | tala atu | ||
| Tagalog (filippínó) | lampas | ||
Túl Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | juk'amp jaya | ||
| Guarani | hasave | ||
Túl Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | pretere | ||
| Latin | ultra | ||
Túl Mások Nyelveken
| Görög | πέρα | ||
| Hmong | tshaj | ||
| Kurd | wêdayî | ||
| Török | ötesinde | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Jiddis | אויסער | ||
| Zulu | ngale | ||
| Asszámi | তাৰ বাহিৰে | ||
| Aymara | juk'amp jaya | ||
| Bhojpuri | पार | ||
| Dhivehi | މީހެއްގެ ނުވަތަ އެއްޗެއްގެ ބާރުގެ ދަށުގައި ނުވުން | ||
| Dogri | पिच्छें | ||
| Filippínó (tagalog) | lampas | ||
| Guarani | hasave | ||
| Ilocano | labes | ||
| Krio | sote | ||
| Kurd (sorani) | دوای | ||
| Maithili | ओकर आगू | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯋꯥꯡꯃꯗ | ||
| Mizo | piahah | ||
| Oromo | gararraa | ||
| Odia (Oriya) | ବାହାରେ | ||
| Kecsua | aswan karu | ||
| Szanszkrit | अग्रे | ||
| Tatár | читтә | ||
| Tigrinya | ብልዕሊ | ||
| Tsonga | ku tlula | ||