Kívül Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Kívül ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Kívül
Kívül Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | buitendien | ||
| Amhara | በተጨማሪ | ||
| Hausa | ban da | ||
| Igbo | e wezụga | ||
| Madagaszkári | afa-tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupatula | ||
| Shona | kunze kwaizvozvo | ||
| Szomáliai | ka sokow | ||
| Sesotho | ntle le | ||
| Szuahéli | zaidi ya hayo | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | yato si | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Bambara | o kɔfɛ | ||
| Anyajuh | kpeɖe eŋu | ||
| Kinyarwanda | usibye | ||
| Lingala | longola | ||
| Luganda | okuleka | ||
| Sepedi | ka ntle ga | ||
| Twi (Akan) | to nkyɛn | ||
Kívül Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | إلى جانب ذلك | ||
| Héber | חוץ מזה | ||
| Pastu | د دې نه علاوه | ||
| Arab | إلى جانب ذلك | ||
Kívül Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | përveç kësaj | ||
| Baszk | gainera | ||
| Katalán | a més | ||
| Horvát | osim | ||
| Dán | udover | ||
| Holland | trouwens | ||
| Angol | besides | ||
| Francia | outre | ||
| Fríz | neist | ||
| Galíciai | ademais | ||
| Német | außerdem | ||
| Izlandi | fyrir utan | ||
| Ír | seachas | ||
| Olasz | oltretutto | ||
| Luxemburgi | ausserdeem | ||
| Máltai | barra minn hekk | ||
| Norvég | i tillegg | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | além de | ||
| Skót gael | a bharrachd air an sin | ||
| Spanyol | además | ||
| Svéd | förutom | ||
| Walesi | ar wahân | ||
Kívül Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | да таго ж | ||
| Bosnyák | osim toga | ||
| Bolgár | освен това | ||
| Cseh | kromě | ||
| Észt | pealegi | ||
| Finn | sitä paitsi | ||
| Magyar | kívül | ||
| Lett | turklāt | ||
| Litván | be to | ||
| Macedón | покрај тоа | ||
| Fényesít | oprócz | ||
| Román | în afară de | ||
| Orosz | помимо | ||
| Szerb | осим тога | ||
| Szlovák | okrem toho | ||
| Szlovén | poleg tega | ||
| Ukrán | до того ж | ||
Kívül Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | ছাড়াও | ||
| Gudzsaráti | ઉપરાંત | ||
| Hindi | के अतिरिक्त | ||
| Kannada | ಜೊತೆಗೆ | ||
| Malayalam | കൂടാതെ | ||
| Marathi | याशिवाय | ||
| Nepáli | बाहेक | ||
| Pandzsábi | ਇਲਾਵਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | හැර | ||
| Tamil | தவிர | ||
| Telugu | కాకుండా | ||
| Urdu | اس کے علاوہ | ||
Kívül Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 除了 | ||
| Kínai (hagyományos) | 除了 | ||
| Japán | その上 | ||
| Koreai | 게다가 | ||
| Mongol | түүнээс гадна | ||
| Mianmar (burmai) | အပြင် | ||
Kívül Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | selain | ||
| Jávai | saliyane | ||
| Khmer | ក្រៅពី | ||
| Lao | ນອກຈາກ | ||
| Maláj | selain itu | ||
| Thai | นอกจากนี้ | ||
| Vietnami | ngoài ra | ||
| Filippínó (tagalog) | bukod sa | ||
Kívül Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | bundan başqa | ||
| Kazah | сонымен қатар | ||
| Kirgiz | мындан тышкары | ||
| Tadzsik | ғайр аз | ||
| Türkmén | mundan başga-da | ||
| Üzbég | bundan tashqari | ||
| Ujgur | ئۇنىڭدىن باشقا | ||
Kívül Békés Nyelveken
| Hawaii | ʻē aʻe | ||
| Maori | haunga | ||
| Szamoai | e le gata i lea | ||
| Tagalog (filippínó) | bukod sa | ||
Kívül Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | juk'ampi | ||
| Guarani | avei | ||
Kívül Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | krome | ||
| Latin | praeter | ||
Kívül Mások Nyelveken
| Görög | εκτός | ||
| Hmong | ntxiv rau | ||
| Kurd | bêyî | ||
| Török | dışında | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Jiddis | אַחוץ | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Asszámi | তাৰোপৰি | ||
| Aymara | juk'ampi | ||
| Bhojpuri | के अलावा | ||
| Dhivehi | އެހެންނޫނަސް | ||
| Dogri | अलावा | ||
| Filippínó (tagalog) | bukod sa | ||
| Guarani | avei | ||
| Ilocano | iti arpad | ||
| Krio | apat frɔm dat | ||
| Kurd (sorani) | سەرەڕای | ||
| Maithili | क' अतिरिक्त | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯅꯥꯀꯟꯗ | ||
| Mizo | chubakah | ||
| Oromo | kana malees | ||
| Odia (Oriya) | ଏହା ବ୍ୟତୀତ | | ||
| Kecsua | chaymantapas | ||
| Szanszkrit | अधि | ||
| Tatár | моннан тыш | ||
| Tigrinya | ጎና ጎኒ | ||
| Tsonga | handleka | ||