Mellett Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Mellett ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Mellett
Mellett Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | langsaan | ||
| Amhara | አጠገብ | ||
| Hausa | kusa da | ||
| Igbo | n'akụkụ | ||
| Madagaszkári | afa-tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | pambali | ||
| Shona | parutivi | ||
| Szomáliai | dhinac | ||
| Sesotho | ka thoko | ||
| Szuahéli | kando | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Yoruba | lẹgbẹẹ | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Bambara | kɛrɛ fɛ | ||
| Anyajuh | kpeɖe eŋu la | ||
| Kinyarwanda | iruhande | ||
| Lingala | pene ya | ||
| Luganda | kumabbaliga | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Twi (Akan) | ɛno akyi | ||
Mellett Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | بجانب | ||
| Héber | לְיַד | ||
| Pastu | څنګ | ||
| Arab | بجانب | ||
Mellett Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | pranë | ||
| Baszk | ondoan | ||
| Katalán | al costat | ||
| Horvát | pokraj | ||
| Dán | ved siden af | ||
| Holland | naast | ||
| Angol | beside | ||
| Francia | à côté de | ||
| Fríz | neist | ||
| Galíciai | á beira | ||
| Német | neben | ||
| Izlandi | við hliðina | ||
| Ír | in aice leis | ||
| Olasz | accanto | ||
| Luxemburgi | nieft | ||
| Máltai | ħdejn | ||
| Norvég | ved siden av | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | ao lado | ||
| Skót gael | ri taobh | ||
| Spanyol | junto a | ||
| Svéd | bredvid | ||
| Walesi | wrth ochr | ||
Mellett Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | побач | ||
| Bosnyák | pored | ||
| Bolgár | до | ||
| Cseh | vedle | ||
| Észt | kõrval | ||
| Finn | vieressä | ||
| Magyar | mellett | ||
| Lett | blakus | ||
| Litván | šalia | ||
| Macedón | покрај | ||
| Fényesít | oprócz | ||
| Román | lângă | ||
| Orosz | рядом | ||
| Szerb | поред | ||
| Szlovák | vedľa | ||
| Szlovén | poleg | ||
| Ukrán | поруч | ||
Mellett Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | পাশে | ||
| Gudzsaráti | બાજુમાં | ||
| Hindi | के बगल में | ||
| Kannada | ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | അരികിൽ | ||
| Marathi | बाजूला | ||
| Nepáli | छेउमा | ||
| Pandzsábi | ਇਲਾਵਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | පසෙකින් | ||
| Tamil | அருகில் | ||
| Telugu | పక్కన | ||
| Urdu | کے پاس | ||
Mellett Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 旁 | ||
| Kínai (hagyományos) | 旁 | ||
| Japán | 横に | ||
| Koreai | 빗나가서 | ||
| Mongol | хажууд | ||
| Mianmar (burmai) | အနားမှာ | ||
Mellett Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | di samping | ||
| Jávai | ing sandhinge | ||
| Khmer | នៅក្បែរ | ||
| Lao | ຂ້າງ | ||
| Maláj | di sebelah | ||
| Thai | ข้าง | ||
| Vietnami | bên cạnh | ||
| Filippínó (tagalog) | sa tabi | ||
Mellett Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | yaninda | ||
| Kazah | жанында | ||
| Kirgiz | жанында | ||
| Tadzsik | дар ғайри | ||
| Türkmén | gapdalynda | ||
| Üzbég | yonida | ||
| Ujgur | يېنىدا | ||
Mellett Békés Nyelveken
| Hawaii | ʻaoʻao aʻe | ||
| Maori | i te taha | ||
| Szamoai | i talaane | ||
| Tagalog (filippínó) | sa tabi | ||
Mellett Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | jupa thiyana | ||
| Guarani | ipýpe | ||
Mellett Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | apud | ||
| Latin | præter | ||
Mellett Mások Nyelveken
| Görög | δίπλα | ||
| Hmong | ib sab | ||
| Kurd | bêvî | ||
| Török | yanında | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Jiddis | אויסער | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Asszámi | কাষত | ||
| Aymara | jupa thiyana | ||
| Bhojpuri | लगे | ||
| Dhivehi | އެހެންނޫނަސް | ||
| Dogri | छुट्ट | ||
| Filippínó (tagalog) | sa tabi | ||
| Guarani | ipýpe | ||
| Ilocano | arpad | ||
| Krio | nia | ||
| Kurd (sorani) | سەرەڕای | ||
| Maithili | बगल मे | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯅꯥꯀꯜꯗ | ||
| Mizo | bul | ||
| Oromo | cinatti | ||
| Odia (Oriya) | ପାଖରେ | ||
| Kecsua | waqtanpi | ||
| Szanszkrit | पार्श्व | ||
| Tatár | янында | ||
| Tigrinya | ኣብ ጎኒ | ||
| Tsonga | handleka | ||