Tartoznak Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Tartoznak ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Tartoznak
Tartoznak Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | behoort | ||
| Amhara | መሆን | ||
| Hausa | kasance | ||
| Igbo | bu nke | ||
| Madagaszkári | an'i | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhala | ||
| Shona | ndezvavo | ||
| Szomáliai | iska leh | ||
| Sesotho | tsa | ||
| Szuahéli | mali | ||
| Xhosa | ngabakhe | ||
| Yoruba | jẹ | ||
| Zulu | kungokwalabo | ||
| Bambara | ta don | ||
| Anyajuh | nye etᴐ | ||
| Kinyarwanda | ni | ||
| Lingala | kozala ya | ||
| Luganda | kya | ||
| Sepedi | ya | ||
| Twi (Akan) | ka ho | ||
Tartoznak Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | تنتمي | ||
| Héber | שייכים | ||
| Pastu | پورې اړه لري | ||
| Arab | تنتمي | ||
Tartoznak Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | i përkasin | ||
| Baszk | dagozkio | ||
| Katalán | pertànyer | ||
| Horvát | pripadati | ||
| Dán | tilhører | ||
| Holland | behoren | ||
| Angol | belong | ||
| Francia | appartenir | ||
| Fríz | hearre by | ||
| Galíciai | pertencer | ||
| Német | gehören | ||
| Izlandi | tilheyra | ||
| Ír | bhaineann | ||
| Olasz | appartenere | ||
| Luxemburgi | gehéieren | ||
| Máltai | jappartjenu | ||
| Norvég | tilhøre | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | pertencer | ||
| Skót gael | buinidh | ||
| Spanyol | pertenecer a | ||
| Svéd | tillhöra | ||
| Walesi | perthyn | ||
Tartoznak Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | належаць | ||
| Bosnyák | pripadati | ||
| Bolgár | принадлежат | ||
| Cseh | patřit | ||
| Észt | kuuluma | ||
| Finn | kuulua | ||
| Magyar | tartoznak | ||
| Lett | piederēt | ||
| Litván | priklausyti | ||
| Macedón | припаѓаат | ||
| Fényesít | należeć | ||
| Román | aparține | ||
| Orosz | принадлежать | ||
| Szerb | припадати | ||
| Szlovák | patrí | ||
| Szlovén | pripadajo | ||
| Ukrán | належати | ||
Tartoznak Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | অন্তর্গত | ||
| Gudzsaráti | સંબંધિત | ||
| Hindi | संबंधित | ||
| Kannada | ಸೇರಿದ | ||
| Malayalam | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| Marathi | संबंधित | ||
| Nepáli | सम्बन्धित | ||
| Pandzsábi | ਸਬੰਧਤ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | අයත් | ||
| Tamil | சொந்தமானது | ||
| Telugu | చెందినవి | ||
| Urdu | تعلق | ||
Tartoznak Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 属于 | ||
| Kínai (hagyományos) | 屬於 | ||
| Japán | 属する | ||
| Koreai | 있다 | ||
| Mongol | хамаарах | ||
| Mianmar (burmai) | ပိုင်ဆိုင်သည် | ||
Tartoznak Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | termasuk | ||
| Jávai | kagungane | ||
| Khmer | ជារបស់ | ||
| Lao | ເປັນຂອງ | ||
| Maláj | milik | ||
| Thai | เป็นของ | ||
| Vietnami | thuộc về | ||
| Filippínó (tagalog) | nabibilang | ||
Tartoznak Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | aiddir | ||
| Kazah | тиесілі | ||
| Kirgiz | таандык | ||
| Tadzsik | тааллуқ доштан | ||
| Türkmén | degişlidir | ||
| Üzbég | tegishli | ||
| Ujgur | تەۋە | ||
Tartoznak Békés Nyelveken
| Hawaii | pili | ||
| Maori | no | ||
| Szamoai | auai | ||
| Tagalog (filippínó) | pag-aari | ||
Tartoznak Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | chikachasiña | ||
| Guarani | imba'erehegua | ||
Tartoznak Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | aparteni | ||
| Latin | quae | ||
Tartoznak Mások Nyelveken
| Görög | ανήκω | ||
| Hmong | koom | ||
| Kurd | yêwêbûn | ||
| Török | ait olmak | ||
| Xhosa | ngabakhe | ||
| Jiddis | געהערן | ||
| Zulu | kungokwalabo | ||
| Asszámi | অন্তৰ্গত | ||
| Aymara | chikachasiña | ||
| Bhojpuri | होखल | ||
| Dhivehi | ނިސްބަތްވުން | ||
| Dogri | सरबंधत होना | ||
| Filippínó (tagalog) | nabibilang | ||
| Guarani | imba'erehegua | ||
| Ilocano | tagikuaen | ||
| Krio | gɛt | ||
| Kurd (sorani) | دەگەڕێتەوە بۆ | ||
| Maithili | संबंध | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | ta | ||
| Oromo | kan ... ti | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ପୃକ୍ତ | ||
| Kecsua | pipapas kay | ||
| Szanszkrit | अभिसम्बध्नाति | ||
| Tatár | .әр сүзнең | ||
| Tigrinya | ናሃቱ | ||
| Tsonga | waka | ||