Afrikaans | agter | ||
Amhara | በስተጀርባ | ||
Hausa | a baya | ||
Igbo | n'azụ | ||
Madagaszkári | aoriana | ||
Nyanja (Chichewa) | kumbuyo | ||
Shona | kumashure | ||
Szomáliai | gadaal | ||
Sesotho | ka morao | ||
Szuahéli | nyuma | ||
Xhosa | ngasemva | ||
Yoruba | sile | ||
Zulu | ngemuva | ||
Bambara | kɔfɛ | ||
Anyajuh | emegbe | ||
Kinyarwanda | inyuma | ||
Lingala | nsima | ||
Luganda | emabega | ||
Sepedi | ka morago | ||
Twi (Akan) | akyire | ||
Arab | خلف | ||
Héber | מֵאָחוֹר | ||
Pastu | شاته | ||
Arab | خلف | ||
Albán | mbrapa | ||
Baszk | atzean | ||
Katalán | darrere | ||
Horvát | iza | ||
Dán | bag | ||
Holland | achter | ||
Angol | behind | ||
Francia | derrière | ||
Fríz | efter | ||
Galíciai | detrás | ||
Német | hinter | ||
Izlandi | á eftir | ||
Ír | taobh thiar de | ||
Olasz | dietro a | ||
Luxemburgi | hannendrun | ||
Máltai | wara | ||
Norvég | bak | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | atrás | ||
Skót gael | air a chùlaibh | ||
Spanyol | detrás | ||
Svéd | bakom | ||
Walesi | y tu ôl | ||
Fehérorosz | ззаду | ||
Bosnyák | iza | ||
Bolgár | отзад | ||
Cseh | za | ||
Észt | taga | ||
Finn | takana | ||
Magyar | mögött | ||
Lett | aiz muguras | ||
Litván | už nugaros | ||
Macedón | позади | ||
Fényesít | za | ||
Román | in spate | ||
Orosz | позади | ||
Szerb | иза | ||
Szlovák | vzadu | ||
Szlovén | zadaj | ||
Ukrán | позаду | ||
Bengáli | পিছনে | ||
Gudzsaráti | પાછળ | ||
Hindi | पीछे | ||
Kannada | ಹಿಂದೆ | ||
Malayalam | പിന്നിൽ | ||
Marathi | मागे | ||
Nepáli | पछाडि | ||
Pandzsábi | ਪਿੱਛੇ | ||
Szingaléz (szingaléz) | පිටුපස | ||
Tamil | பின்னால் | ||
Telugu | వెనుక | ||
Urdu | پیچھے | ||
Kínai (egyszerűsített) | 背后 | ||
Kínai (hagyományos) | 背後 | ||
Japán | 後ろに | ||
Koreai | 뒤에 | ||
Mongol | ард | ||
Mianmar (burmai) | နောက်ကွယ်မှ | ||
Indonéz | dibelakang | ||
Jávai | mburi | ||
Khmer | នៅខាងក្រោយ | ||
Lao | ຫລັງ | ||
Maláj | di belakang | ||
Thai | ข้างหลัง | ||
Vietnami | phía sau | ||
Filippínó (tagalog) | sa likod | ||
Azerbajdzsáni | arxada | ||
Kazah | артында | ||
Kirgiz | артында | ||
Tadzsik | қафо | ||
Türkmén | arkasynda | ||
Üzbég | orqada | ||
Ujgur | ئارقىدا | ||
Hawaii | ma hope | ||
Maori | muri | ||
Szamoai | tua | ||
Tagalog (filippínó) | sa likuran | ||
Aymara | qhipata | ||
Guarani | kupépe | ||
Eszperantó | malantaŭe | ||
Latin | post | ||
Görög | πίσω | ||
Hmong | tom qab | ||
Kurd | paş | ||
Török | arkasında | ||
Xhosa | ngasemva | ||
Jiddis | הינטער | ||
Zulu | ngemuva | ||
Asszámi | পিছফালে | ||
Aymara | qhipata | ||
Bhojpuri | पीछे | ||
Dhivehi | ފަހަތުގައި | ||
Dogri | पिच्छें | ||
Filippínó (tagalog) | sa likod | ||
Guarani | kupépe | ||
Ilocano | nabati | ||
Krio | biɛn | ||
Kurd (sorani) | لەدواوە | ||
Maithili | पाछू | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯃꯇꯨꯡꯗ | ||
Mizo | hnungah | ||
Oromo | duuba | ||
Odia (Oriya) | ପଛରେ | ||
Kecsua | qipapi | ||
Szanszkrit | पृष्ठतः | ||
Tatár | артта | ||
Tigrinya | ብድሕሪ | ||
Tsonga | endzhaku | ||