Afrikaans | begin | ||
Amhara | በመጀመር ላይ | ||
Hausa | farawa | ||
Igbo | mbido | ||
Madagaszkári | voalohany | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyambira | ||
Shona | kutanga | ||
Szomáliai | laga bilaabo | ||
Sesotho | qalo | ||
Szuahéli | mwanzo | ||
Xhosa | ukuqala | ||
Yoruba | ibere | ||
Zulu | ukuqala | ||
Bambara | daminɛ | ||
Anyajuh | gɔmedzedze | ||
Kinyarwanda | intangiriro | ||
Lingala | ebandeli | ||
Luganda | okutandika | ||
Sepedi | mathomong | ||
Twi (Akan) | rehyɛ aseɛ | ||
Arab | البداية | ||
Héber | התחלה | ||
Pastu | پیل | ||
Arab | البداية | ||
Albán | fillim | ||
Baszk | hasiera | ||
Katalán | inici | ||
Horvát | početak | ||
Dán | starten | ||
Holland | begin | ||
Angol | beginning | ||
Francia | début | ||
Fríz | begjin | ||
Galíciai | comezo | ||
Német | anfang | ||
Izlandi | byrjun | ||
Ír | ag tosú | ||
Olasz | inizio | ||
Luxemburgi | ufank | ||
Máltai | bidu | ||
Norvég | begynnelse | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | começo | ||
Skót gael | a ’tòiseachadh | ||
Spanyol | comenzando | ||
Svéd | början | ||
Walesi | dechrau | ||
Fehérorosz | пач | ||
Bosnyák | početak | ||
Bolgár | начало | ||
Cseh | začátek | ||
Észt | alguses | ||
Finn | alku | ||
Magyar | kezdet | ||
Lett | sākumā | ||
Litván | pradžios | ||
Macedón | почеток | ||
Fényesít | początek | ||
Román | început | ||
Orosz | начало | ||
Szerb | почетак | ||
Szlovák | začiatok | ||
Szlovén | začetek | ||
Ukrán | початок | ||
Bengáli | শুরু | ||
Gudzsaráti | શરૂઆત | ||
Hindi | शुरू | ||
Kannada | ಆರಂಭ | ||
Malayalam | ആരംഭം | ||
Marathi | सुरुवात | ||
Nepáli | सुरुवात | ||
Pandzsábi | ਸ਼ੁਰੂਆਤ | ||
Szingaléz (szingaléz) | ආරම්භය | ||
Tamil | ஆரம்பம் | ||
Telugu | ప్రారంభం | ||
Urdu | آغاز | ||
Kínai (egyszerűsített) | 开始 | ||
Kínai (hagyományos) | 開始 | ||
Japán | 始まり | ||
Koreai | 처음 | ||
Mongol | эхлэл | ||
Mianmar (burmai) | အစ | ||
Indonéz | awal | ||
Jávai | wiwitan | ||
Khmer | ចាប់ផ្តើម | ||
Lao | ການເລີ່ມຕົ້ນ | ||
Maláj | permulaan | ||
Thai | จุดเริ่มต้น | ||
Vietnami | bắt đầu | ||
Filippínó (tagalog) | simula | ||
Azerbajdzsáni | başlanğıc | ||
Kazah | басы | ||
Kirgiz | башталышы | ||
Tadzsik | оғоз | ||
Türkmén | başlangyjy | ||
Üzbég | boshlanishi | ||
Ujgur | باشلىنىش | ||
Hawaii | e hoʻomaka ana | ||
Maori | timatanga | ||
Szamoai | amataga | ||
Tagalog (filippínó) | simula | ||
Aymara | qallta | ||
Guarani | oñepyrũ | ||
Eszperantó | komenco | ||
Latin | principium | ||
Görög | αρχή | ||
Hmong | pib | ||
Kurd | destpêk | ||
Török | başlangıç | ||
Xhosa | ukuqala | ||
Jiddis | אָנהייב | ||
Zulu | ukuqala | ||
Asszámi | আৰম্ভণি | ||
Aymara | qallta | ||
Bhojpuri | शुरुआत | ||
Dhivehi | ފެށުން | ||
Dogri | शुरुआत | ||
Filippínó (tagalog) | simula | ||
Guarani | oñepyrũ | ||
Ilocano | rugi | ||
Krio | bigin | ||
Kurd (sorani) | دەستپێکردن | ||
Maithili | शुरुआत | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯑꯍꯧꯕ | ||
Mizo | tirlam | ||
Oromo | jalqaba | ||
Odia (Oriya) | ଆରମ୍ଭ | ||
Kecsua | qallariy | ||
Szanszkrit | आरंभ | ||
Tatár | башы | ||
Tigrinya | መጀመርታ | ||
Tsonga | masungulo | ||