Mivel Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Mivel ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Mivel
Mivel Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | omdat | ||
| Amhara | ምክንያቱም | ||
| Hausa | saboda | ||
| Igbo | n'ihi na | ||
| Madagaszkári | satria | ||
| Nyanja (Chichewa) | chifukwa | ||
| Shona | nekuti | ||
| Szomáliai | maxaa yeelay | ||
| Sesotho | hobane | ||
| Szuahéli | kwa sababu | ||
| Xhosa | kuba | ||
| Yoruba | nitori | ||
| Zulu | ngoba | ||
| Bambara | barisa | ||
| Anyajuh | elabena | ||
| Kinyarwanda | kubera | ||
| Lingala | mpo | ||
| Luganda | olw'okuba | ||
| Sepedi | ka lebaka la | ||
| Twi (Akan) | ɛfiri | ||
Mivel Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | لان | ||
| Héber | כי | ||
| Pastu | ځکه | ||
| Arab | لان | ||
Mivel Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | sepse | ||
| Baszk | delako | ||
| Katalán | perquè | ||
| Horvát | jer | ||
| Dán | fordi | ||
| Holland | omdat | ||
| Angol | because | ||
| Francia | car | ||
| Fríz | omdat | ||
| Galíciai | porque | ||
| Német | weil | ||
| Izlandi | vegna þess | ||
| Ír | mar | ||
| Olasz | perché | ||
| Luxemburgi | well | ||
| Máltai | għaliex | ||
| Norvég | fordi | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | porque | ||
| Skót gael | oir | ||
| Spanyol | porque | ||
| Svéd | eftersom | ||
| Walesi | oherwydd | ||
Mivel Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | таму што | ||
| Bosnyák | jer | ||
| Bolgár | защото | ||
| Cseh | protože | ||
| Észt | sest | ||
| Finn | koska | ||
| Magyar | mivel | ||
| Lett | jo | ||
| Litván | nes | ||
| Macedón | затоа што | ||
| Fényesít | dlatego | ||
| Román | deoarece | ||
| Orosz | так как | ||
| Szerb | јер | ||
| Szlovák | pretože | ||
| Szlovén | ker | ||
| Ukrán | оскільки | ||
Mivel Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | কারণ | ||
| Gudzsaráti | કારણ કે | ||
| Hindi | चूंकि | ||
| Kannada | ಏಕೆಂದರೆ | ||
| Malayalam | കാരണം | ||
| Marathi | कारण | ||
| Nepáli | किनभने | ||
| Pandzsábi | ਕਿਉਂਕਿ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | නිසා | ||
| Tamil | ஏனெனில் | ||
| Telugu | ఎందుకంటే | ||
| Urdu | کیونکہ | ||
Mivel Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 因为 | ||
| Kínai (hagyományos) | 因為 | ||
| Japán | なぜなら | ||
| Koreai | 때문에 | ||
| Mongol | учир нь | ||
| Mianmar (burmai) | ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ | ||
Mivel Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | karena | ||
| Jávai | amarga | ||
| Khmer | ដោយសារតែ | ||
| Lao | ເພາະວ່າ | ||
| Maláj | kerana | ||
| Thai | เพราะ | ||
| Vietnami | bởi vì | ||
| Filippínó (tagalog) | kasi | ||
Mivel Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | çünki | ||
| Kazah | өйткені | ||
| Kirgiz | анткени | ||
| Tadzsik | зеро | ||
| Türkmén | sebäbi | ||
| Üzbég | chunki | ||
| Ujgur | چۈنكى | ||
Mivel Békés Nyelveken
| Hawaii | no ka mea | ||
| Maori | na te mea | ||
| Szamoai | aua | ||
| Tagalog (filippínó) | kasi | ||
Mivel Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | kunata | ||
| Guarani | rupi | ||
Mivel Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | ĉar | ||
| Latin | quod | ||
Mivel Mások Nyelveken
| Görög | επειδή | ||
| Hmong | vim | ||
| Kurd | bo | ||
| Török | çünkü | ||
| Xhosa | kuba | ||
| Jiddis | ווייַל | ||
| Zulu | ngoba | ||
| Asszámi | কাৰণ | ||
| Aymara | kunata | ||
| Bhojpuri | काहें कि | ||
| Dhivehi | ސަބަބަކީ | ||
| Dogri | की जे | ||
| Filippínó (tagalog) | kasi | ||
| Guarani | rupi | ||
| Ilocano | gapu ta | ||
| Krio | bikɔs | ||
| Kurd (sorani) | بەهۆی | ||
| Maithili | किएक तँ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯔꯝꯗꯤ | ||
| Mizo | avang | ||
| Oromo | sababni isaas | ||
| Odia (Oriya) | କାରଣ | ||
| Kecsua | imaraykuchus | ||
| Szanszkrit | यतः | ||
| Tatár | чөнки | ||
| Tigrinya | ምኽንያቱ | ||
| Tsonga | hikuva | ||