Alig Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Alig ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Alig
Alig Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | skaars | ||
| Amhara | በጭንቅ | ||
| Hausa | da kyar | ||
| Igbo | sonso | ||
| Madagaszkári | zara raha | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'ono | ||
| Shona | zvishoma | ||
| Szomáliai | dirqi ah | ||
| Sesotho | ka thata | ||
| Szuahéli | vigumu | ||
| Xhosa | kancinci | ||
| Yoruba | awọ | ||
| Zulu | ngokulambisa | ||
| Bambara | sisan | ||
| Anyajuh | kpᴐtᴐ vie ko | ||
| Kinyarwanda | gake | ||
| Lingala | moke | ||
| Luganda | okusigalawo katono | ||
| Sepedi | e sego gantši | ||
| Twi (Akan) | pɛ | ||
Alig Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | بالكاد | ||
| Héber | בקושי | ||
| Pastu | یوازې | ||
| Arab | بالكاد | ||
Alig Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | mezi | ||
| Baszk | ozta-ozta | ||
| Katalán | amb prou feines | ||
| Horvát | jedva | ||
| Dán | knap | ||
| Holland | nauwelijks | ||
| Angol | barely | ||
| Francia | à peine | ||
| Fríz | amper | ||
| Galíciai | apenas | ||
| Német | kaum | ||
| Izlandi | varla | ||
| Ír | ar éigean | ||
| Olasz | appena | ||
| Luxemburgi | kaum | ||
| Máltai | bilkemm | ||
| Norvég | så vidt | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | mal | ||
| Skót gael | gann | ||
| Spanyol | apenas | ||
| Svéd | nätt och jämnt | ||
| Walesi | prin | ||
Alig Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | ледзьве | ||
| Bosnyák | jedva | ||
| Bolgár | едва | ||
| Cseh | sotva | ||
| Észt | vaevu | ||
| Finn | tuskin | ||
| Magyar | alig | ||
| Lett | knapi | ||
| Litván | vos vos | ||
| Macedón | едвај | ||
| Fényesít | ledwo | ||
| Román | de abia | ||
| Orosz | едва | ||
| Szerb | једва | ||
| Szlovák | sotva | ||
| Szlovén | komaj | ||
| Ukrán | ледве | ||
Alig Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | সবে | ||
| Gudzsaráti | માંડ | ||
| Hindi | मुश्किल से | ||
| Kannada | ಕೇವಲ | ||
| Malayalam | കഷ്ടിച്ച് | ||
| Marathi | केवळ | ||
| Nepáli | मुश्किलले | ||
| Pandzsábi | ਸਿਰਫ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | යන්තම් | ||
| Tamil | அரிதாகவே | ||
| Telugu | కేవలం | ||
| Urdu | بمشکل | ||
Alig Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 仅仅 | ||
| Kínai (hagyományos) | 僅僅 | ||
| Japán | かろうじて | ||
| Koreai | 간신히 | ||
| Mongol | арай гэж | ||
| Mianmar (burmai) | အနိုင်နိုင် | ||
Alig Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | nyaris | ||
| Jávai | lagi wae | ||
| Khmer | ទទេ | ||
| Lao | ເປົ່າ | ||
| Maláj | nyaris | ||
| Thai | แทบจะไม่ | ||
| Vietnami | vừa đủ | ||
| Filippínó (tagalog) | bahagya | ||
Alig Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | ancaq | ||
| Kazah | әрең | ||
| Kirgiz | эптеп | ||
| Tadzsik | базӯр | ||
| Türkmén | zordan | ||
| Üzbég | zo'rg'a | ||
| Ujgur | ئاران | ||
Alig Békés Nyelveken
| Hawaii | paepae | ||
| Maori | papaki | ||
| Szamoai | tau lē | ||
| Tagalog (filippínó) | bahagya | ||
Alig Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | k'achaki | ||
| Guarani | haimetéva | ||
Alig Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | apenaŭ | ||
| Latin | vix | ||
Alig Mások Nyelveken
| Görög | μετά βίας | ||
| Hmong | nyuam qhuav muaj | ||
| Kurd | wekî tûne | ||
| Török | zar zor | ||
| Xhosa | kancinci | ||
| Jiddis | קוים | ||
| Zulu | ngokulambisa | ||
| Asszámi | কোনোমতে | ||
| Aymara | k'achaki | ||
| Bhojpuri | खाली | ||
| Dhivehi | ކިރިޔާ | ||
| Dogri | मसां-मसां | ||
| Filippínó (tagalog) | bahagya | ||
| Guarani | haimetéva | ||
| Ilocano | apaman | ||
| Krio | nɔ izi | ||
| Kurd (sorani) | جۆ | ||
| Maithili | मुश्किल सँ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯈꯖꯤꯛꯇꯪ ꯉꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | hram hram | ||
| Oromo | xoqqooma | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
| Kecsua | yaqa | ||
| Szanszkrit | केवलं | ||
| Tatár | аракы | ||
| Tigrinya | ንንእሽተይ | ||
| Tsonga | talangi | ||