Tilalom Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Tilalom ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Tilalom
Tilalom Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | verbod | ||
| Amhara | እገዳ | ||
| Hausa | hana | ||
| Igbo | mmachibido iwu | ||
| Madagaszkári | fandrarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiletso | ||
| Shona | kurambidza | ||
| Szomáliai | mamnuucid | ||
| Sesotho | thibelo | ||
| Szuahéli | marufuku | ||
| Xhosa | ukuvalwa | ||
| Yoruba | gbesele | ||
| Zulu | ukuvinjelwa | ||
| Bambara | ban | ||
| Anyajuh | mɔxexe ɖe enu | ||
| Kinyarwanda | kubuza | ||
| Lingala | kopekisa | ||
| Luganda | okuwera | ||
| Sepedi | thibelo | ||
| Twi (Akan) | ban a wɔabara | ||
Tilalom Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | المنع | ||
| Héber | לֶאֱסוֹר | ||
| Pastu | بندیز | ||
| Arab | المنع | ||
Tilalom Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | ndalim | ||
| Baszk | debeku | ||
| Katalán | prohibició | ||
| Horvát | zabrana | ||
| Dán | forbyde | ||
| Holland | verbod | ||
| Angol | ban | ||
| Francia | interdire | ||
| Fríz | ferbod | ||
| Galíciai | prohibición | ||
| Német | verbot | ||
| Izlandi | banna | ||
| Ír | toirmeasc | ||
| Olasz | bandire | ||
| Luxemburgi | verbidden | ||
| Máltai | projbizzjoni | ||
| Norvég | forby | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | banimento | ||
| Skót gael | casg | ||
| Spanyol | prohibición | ||
| Svéd | förbjuda | ||
| Walesi | gwaharddiad | ||
Tilalom Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | забарона | ||
| Bosnyák | zabraniti | ||
| Bolgár | забрана | ||
| Cseh | zákaz | ||
| Észt | keeld | ||
| Finn | kieltää | ||
| Magyar | tilalom | ||
| Lett | aizliegt | ||
| Litván | uždrausti | ||
| Macedón | забрана | ||
| Fényesít | zakaz | ||
| Román | interzice | ||
| Orosz | запретить | ||
| Szerb | забранити | ||
| Szlovák | zákaz | ||
| Szlovén | prepoved | ||
| Ukrán | заборона | ||
Tilalom Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | নিষেধাজ্ঞা | ||
| Gudzsaráti | પ્રતિબંધ | ||
| Hindi | प्रतिबंध | ||
| Kannada | ನಿಷೇಧ | ||
| Malayalam | നിരോധനം | ||
| Marathi | बंदी | ||
| Nepáli | प्रतिबन्ध | ||
| Pandzsábi | ਪਾਬੰਦੀ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | තහනම් කරන්න | ||
| Tamil | தடை | ||
| Telugu | నిషేధం | ||
| Urdu | پابندی | ||
Tilalom Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | ban | ||
| Kínai (hagyományos) | ban | ||
| Japán | 禁止 | ||
| Koreai | 반 | ||
| Mongol | хориглох | ||
| Mianmar (burmai) | ပိတ်ပင်ထားမှု | ||
Tilalom Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | melarang | ||
| Jávai | larangan | ||
| Khmer | ហាមឃាត់ | ||
| Lao | ຫ້າມ | ||
| Maláj | larangan | ||
| Thai | ห้าม | ||
| Vietnami | lệnh cấm | ||
| Filippínó (tagalog) | pagbabawal | ||
Tilalom Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | qadağa | ||
| Kazah | тыйым салу | ||
| Kirgiz | тыюу салуу | ||
| Tadzsik | манъ кардан | ||
| Türkmén | gadagan etmek | ||
| Üzbég | taqiqlash | ||
| Ujgur | چەكلەش | ||
Tilalom Békés Nyelveken
| Hawaii | pāpā | ||
| Maori | aukati | ||
| Szamoai | faasa | ||
| Tagalog (filippínó) | pagbawal | ||
Tilalom Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | jark’atäñapawa | ||
| Guarani | prohibición rehegua | ||
Tilalom Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | malpermeso | ||
| Latin | ban | ||
Tilalom Mások Nyelveken
| Görög | απαγόρευση | ||
| Hmong | txwv | ||
| Kurd | qedexe | ||
| Török | yasaklamak | ||
| Xhosa | ukuvalwa | ||
| Jiddis | פאַרבאָט | ||
| Zulu | ukuvinjelwa | ||
| Asszámi | নিষেধাজ্ঞা | ||
| Aymara | jark’atäñapawa | ||
| Bhojpuri | रोक लगा दिहल गइल | ||
| Dhivehi | މަނާކުރުން | ||
| Dogri | बैन | ||
| Filippínó (tagalog) | pagbabawal | ||
| Guarani | prohibición rehegua | ||
| Ilocano | ban | ||
| Krio | ban | ||
| Kurd (sorani) | قەدەغەکردن | ||
| Maithili | बैन | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | ban | ||
| Oromo | uggura | ||
| Odia (Oriya) | ନିଷେଧ | | ||
| Kecsua | hark’ay | ||
| Szanszkrit | ban | ||
| Tatár | тыю | ||
| Tigrinya | እገዳ | ||
| Tsonga | ku yirisiwa | ||