Tudatosság Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Tudatosság ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Tudatosság
Tudatosság Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | bewustheid | ||
| Amhara | ግንዛቤ | ||
| Hausa | fadakarwa | ||
| Igbo | mmata | ||
| Madagaszkári | fanentanana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | kuziva | ||
| Szomáliai | wacyigelin | ||
| Sesotho | tlhokomeliso | ||
| Szuahéli | ufahamu | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| Yoruba | imoye | ||
| Zulu | ukuqwashisa | ||
| Bambara | laadiriyali | ||
| Anyajuh | nyanya | ||
| Kinyarwanda | kubimenya | ||
| Lingala | koyeba | ||
| Luganda | okumanya | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | nim | ||
Tudatosság Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | الوعي | ||
| Héber | מוּדָעוּת | ||
| Pastu | پوهاوی | ||
| Arab | الوعي | ||
Tudatosság Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | ndërgjegjësimi | ||
| Baszk | kontzientzia | ||
| Katalán | consciència | ||
| Horvát | svijest | ||
| Dán | opmærksomhed | ||
| Holland | bewustzijn | ||
| Angol | awareness | ||
| Francia | conscience | ||
| Fríz | besef | ||
| Galíciai | conciencia | ||
| Német | bewusstsein | ||
| Izlandi | vitund | ||
| Ír | feasacht | ||
| Olasz | consapevolezza | ||
| Luxemburgi | bewosstsinn | ||
| Máltai | għarfien | ||
| Norvég | bevissthet | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | consciência | ||
| Skót gael | mothachadh | ||
| Spanyol | conciencia | ||
| Svéd | medvetenhet | ||
| Walesi | ymwybyddiaeth | ||
Tudatosság Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | усведамленне | ||
| Bosnyák | svijest | ||
| Bolgár | осъзнаване | ||
| Cseh | povědomí | ||
| Észt | teadlikkus | ||
| Finn | tietoisuus | ||
| Magyar | tudatosság | ||
| Lett | izpratne | ||
| Litván | suvokimas | ||
| Macedón | свесност | ||
| Fényesít | świadomość | ||
| Román | conștientizare | ||
| Orosz | осведомленность | ||
| Szerb | свесност | ||
| Szlovák | povedomie | ||
| Szlovén | zavedanje | ||
| Ukrán | обізнаність | ||
Tudatosság Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | সচেতনতা | ||
| Gudzsaráti | જાગૃતિ | ||
| Hindi | जागरूकता | ||
| Kannada | ಅರಿವು | ||
| Malayalam | അവബോധം | ||
| Marathi | जागरूकता | ||
| Nepáli | जागरूकता | ||
| Pandzsábi | ਜਾਗਰੂਕਤਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | දැනුවත් | ||
| Tamil | விழிப்புணர்வு | ||
| Telugu | అవగాహన | ||
| Urdu | بیداری | ||
Tudatosság Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 意识 | ||
| Kínai (hagyományos) | 意識 | ||
| Japán | 意識 | ||
| Koreai | 인식 | ||
| Mongol | ухамсар | ||
| Mianmar (burmai) | အသိအမြင် | ||
Tudatosság Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | kesadaran | ||
| Jávai | kesadharan | ||
| Khmer | ការយល់ដឹង | ||
| Lao | ປູກຈິດ ສຳ ນຶກ | ||
| Maláj | kesedaran | ||
| Thai | การรับรู้ | ||
| Vietnami | nhận thức | ||
| Filippínó (tagalog) | kamalayan | ||
Tudatosság Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | şüur | ||
| Kazah | хабардарлық | ||
| Kirgiz | маалымдуулук | ||
| Tadzsik | огоҳӣ | ||
| Türkmén | habarlylyk | ||
| Üzbég | xabardorlik | ||
| Ujgur | تونۇش | ||
Tudatosság Békés Nyelveken
| Hawaii | ʻike | ||
| Maori | mōhio | ||
| Szamoai | faʻalauiloa | ||
| Tagalog (filippínó) | kamalayan | ||
Tudatosság Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | chuymankiwa | ||
| Guarani | andukuaa | ||
Tudatosság Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | konscio | ||
| Latin | conscientia | ||
Tudatosság Mások Nyelveken
| Görög | επίγνωση | ||
| Hmong | kev paub txog | ||
| Kurd | zanetî | ||
| Török | farkındalık | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| Jiddis | וויסיקייַט | ||
| Zulu | ukuqwashisa | ||
| Asszámi | সচেতনতা | ||
| Aymara | chuymankiwa | ||
| Bhojpuri | जागरुकता | ||
| Dhivehi | ހޭލުންތެރިކަން | ||
| Dogri | जागरती | ||
| Filippínó (tagalog) | kamalayan | ||
| Guarani | andukuaa | ||
| Ilocano | kinaammo | ||
| Krio | fɔ no | ||
| Kurd (sorani) | هۆشیاری | ||
| Maithili | जानकारी | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | inhriattirna | ||
| Oromo | hubannoo | ||
| Odia (Oriya) | ସଚେତନତା | ||
| Kecsua | yachay | ||
| Szanszkrit | जागरूकता | ||
| Tatár | хәбәрдарлык | ||
| Tigrinya | ኣፍልጦ | ||
| Tsonga | vulemukisi | ||