Vonzó Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Vonzó ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Vonzó
Vonzó Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | aantreklik | ||
| Amhara | ማራኪ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | mara mma | ||
| Madagaszkári | tsara tarehy | ||
| Nyanja (Chichewa) | wokongola | ||
| Shona | anoyevedza | ||
| Szomáliai | soo jiidasho leh | ||
| Sesotho | hohela | ||
| Szuahéli | kuvutia | ||
| Xhosa | enomtsalane | ||
| Yoruba | wuni | ||
| Zulu | ekhangayo | ||
| Bambara | min bɛ mɔgɔ sama | ||
| Anyajuh | si hea ame | ||
| Kinyarwanda | birashimishije | ||
| Lingala | kitoko | ||
| Luganda | okusikiriza | ||
| Sepedi | maatlakgogedi | ||
| Twi (Akan) | akɔnnɔ | ||
Vonzó Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | ملفت للانتباه | ||
| Héber | מוֹשֵׁך | ||
| Pastu | کشش | ||
| Arab | ملفت للانتباه | ||
Vonzó Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | tërheqëse | ||
| Baszk | erakargarria | ||
| Katalán | atractiu | ||
| Horvát | atraktivan | ||
| Dán | tiltrækkende | ||
| Holland | aantrekkelijk | ||
| Angol | attractive | ||
| Francia | attrayant | ||
| Fríz | oantreklik | ||
| Galíciai | atractivo | ||
| Német | attraktiv | ||
| Izlandi | aðlaðandi | ||
| Ír | tarraingteach | ||
| Olasz | attraente | ||
| Luxemburgi | attraktiv | ||
| Máltai | attraenti | ||
| Norvég | attraktiv | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | atraente | ||
| Skót gael | tarraingeach | ||
| Spanyol | atractivo | ||
| Svéd | attraktiv | ||
| Walesi | deniadol | ||
Vonzó Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | прывабны | ||
| Bosnyák | atraktivan | ||
| Bolgár | атрактивен | ||
| Cseh | přitažlivý | ||
| Észt | atraktiivne | ||
| Finn | viehättävä | ||
| Magyar | vonzó | ||
| Lett | pievilcīgs | ||
| Litván | patrauklus | ||
| Macedón | привлечен | ||
| Fényesít | atrakcyjny | ||
| Román | atractiv | ||
| Orosz | привлекательный | ||
| Szerb | атрактиван | ||
| Szlovák | atraktívny | ||
| Szlovén | privlačna | ||
| Ukrán | привабливий | ||
Vonzó Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | আকর্ষণীয় | ||
| Gudzsaráti | આકર્ષક | ||
| Hindi | मोह लेने वाला | ||
| Kannada | ಆಕರ್ಷಕ | ||
| Malayalam | ആകർഷകമായ | ||
| Marathi | आकर्षक | ||
| Nepáli | आकर्षक | ||
| Pandzsábi | ਆਕਰਸ਼ਕ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ආකර්ෂණීය | ||
| Tamil | கவர்ச்சிகரமான | ||
| Telugu | ఆకర్షణీయమైన | ||
| Urdu | پر کشش | ||
Vonzó Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 有魅力 | ||
| Kínai (hagyományos) | 有魅力 | ||
| Japán | 魅力的 | ||
| Koreai | 매력 | ||
| Mongol | сэтгэл татам | ||
| Mianmar (burmai) | ဆွဲဆောင်မှုရှိသည် | ||
Vonzó Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | menarik | ||
| Jávai | nengsemake | ||
| Khmer | គួរឱ្យទាក់ទាញ | ||
| Lao | ດຶງດູດໃຈ | ||
| Maláj | menarik | ||
| Thai | น่าสนใจ | ||
| Vietnami | hấp dẫn | ||
| Filippínó (tagalog) | kaakit-akit | ||
Vonzó Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | cəlbedici | ||
| Kazah | тартымды | ||
| Kirgiz | жагымдуу | ||
| Tadzsik | ҷолиб | ||
| Türkmén | özüne çekiji | ||
| Üzbég | jozibali | ||
| Ujgur | جەلپ قىلارلىق | ||
Vonzó Békés Nyelveken
| Hawaii | uʻi | ||
| Maori | ataahua | ||
| Szamoai | aulelei | ||
| Tagalog (filippínó) | kaakit-akit | ||
Vonzó Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | musparkaya | ||
| Guarani | oporopy'ara'ãva | ||
Vonzó Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | alloga | ||
| Latin | gratus | ||
Vonzó Mások Nyelveken
| Görög | ελκυστικός | ||
| Hmong | txaus nyiam | ||
| Kurd | balkêş | ||
| Török | çekici | ||
| Xhosa | enomtsalane | ||
| Jiddis | אַטראַקטיוו | ||
| Zulu | ekhangayo | ||
| Asszámi | আকৰ্ষণীয় | ||
| Aymara | musparkaya | ||
| Bhojpuri | मन मोह लेबे वाला | ||
| Dhivehi | ހިތްކިޔުން | ||
| Dogri | रौंसला | ||
| Filippínó (tagalog) | kaakit-akit | ||
| Guarani | oporopy'ara'ãva | ||
| Ilocano | napintas | ||
| Krio | fayn | ||
| Kurd (sorani) | سەرنج ڕاکێش | ||
| Maithili | आकर्षक | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | hipna | ||
| Oromo | kan qalbii namaa hawwatu | ||
| Odia (Oriya) | ଆକର୍ଷଣୀୟ | | ||
| Kecsua | sumaq | ||
| Szanszkrit | आकर्षक | ||
| Tatár | җәлеп итүчән | ||
| Tigrinya | ዝስሕብ | ||
| Tsonga | naveta | ||