Figyelem Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Figyelem ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Figyelem
Figyelem Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | aandag | ||
| Amhara | ትኩረት | ||
| Hausa | hankali | ||
| Igbo | ntị | ||
| Madagaszkári | tsara | ||
| Nyanja (Chichewa) | chidwi | ||
| Shona | kutarisa | ||
| Szomáliai | fiiro gaar ah | ||
| Sesotho | tlhokomelo | ||
| Szuahéli | umakini | ||
| Xhosa | ingqalelo | ||
| Yoruba | akiyesi | ||
| Zulu | ukunakwa | ||
| Bambara | janto | ||
| Anyajuh | ŋuɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | kwitondera | ||
| Lingala | likebi | ||
| Luganda | okutereera | ||
| Sepedi | tlhokomelo | ||
| Twi (Akan) | adwene nsisoɔ | ||
Figyelem Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | انتباه | ||
| Héber | תשומת הלב | ||
| Pastu | توجه | ||
| Arab | انتباه | ||
Figyelem Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | vëmendje | ||
| Baszk | arreta | ||
| Katalán | atenció | ||
| Horvát | pažnja | ||
| Dán | opmærksomhed | ||
| Holland | aandacht | ||
| Angol | attention | ||
| Francia | attention | ||
| Fríz | oandacht | ||
| Galíciai | atención | ||
| Német | beachtung | ||
| Izlandi | athygli | ||
| Ír | aird | ||
| Olasz | attenzione | ||
| Luxemburgi | opmierksamkeet | ||
| Máltai | attenzjoni | ||
| Norvég | merk følgende | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | atenção | ||
| Skót gael | aire | ||
| Spanyol | atención | ||
| Svéd | uppmärksamhet | ||
| Walesi | sylw | ||
Figyelem Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | увага | ||
| Bosnyák | pažnja | ||
| Bolgár | внимание | ||
| Cseh | pozornost | ||
| Észt | tähelepanu | ||
| Finn | huomio | ||
| Magyar | figyelem | ||
| Lett | uzmanība | ||
| Litván | dėmesį | ||
| Macedón | внимание | ||
| Fényesít | uwaga | ||
| Román | atenţie | ||
| Orosz | внимание | ||
| Szerb | пажња | ||
| Szlovák | pozornosť | ||
| Szlovén | pozornost | ||
| Ukrán | уваги | ||
Figyelem Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | মনোযোগ | ||
| Gudzsaráti | ધ્યાન | ||
| Hindi | ध्यान | ||
| Kannada | ಗಮನ | ||
| Malayalam | ശ്രദ്ധ | ||
| Marathi | लक्ष | ||
| Nepáli | ध्यान | ||
| Pandzsábi | ਧਿਆਨ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | අවධානය | ||
| Tamil | கவனம் | ||
| Telugu | శ్రద్ధ | ||
| Urdu | توجہ | ||
Figyelem Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 注意 | ||
| Kínai (hagyományos) | 注意 | ||
| Japán | 注意 | ||
| Koreai | 주의 | ||
| Mongol | анхаарал | ||
| Mianmar (burmai) | အာရုံစူးစိုက်မှု | ||
Figyelem Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | perhatian | ||
| Jávai | manungsa waé | ||
| Khmer | ការយកចិត្តទុកដាក់ | ||
| Lao | ເອົາໃຈໃສ່ | ||
| Maláj | perhatian | ||
| Thai | ความสนใจ | ||
| Vietnami | chú ý | ||
| Filippínó (tagalog) | pansin | ||
Figyelem Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | diqqət | ||
| Kazah | назар | ||
| Kirgiz | көңүл буруу | ||
| Tadzsik | диққат | ||
| Türkmén | üns | ||
| Üzbég | diqqat | ||
| Ujgur | دىققەت | ||
Figyelem Békés Nyelveken
| Hawaii | hoʻolohe | ||
| Maori | aro | ||
| Szamoai | uaʻi | ||
| Tagalog (filippínó) | pansin | ||
Figyelem Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | ist'aña | ||
| Guarani | jesareko | ||
Figyelem Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | atento | ||
| Latin | attendentes | ||
Figyelem Mások Nyelveken
| Görög | προσοχή | ||
| Hmong | xim | ||
| Kurd | baldarî | ||
| Török | dikkat | ||
| Xhosa | ingqalelo | ||
| Jiddis | ופמערקזאַמקייט | ||
| Zulu | ukunakwa | ||
| Asszámi | ধ্যান দিয়া | ||
| Aymara | ist'aña | ||
| Bhojpuri | धेयान | ||
| Dhivehi | ސަމާލުކަން | ||
| Dogri | ध्यान | ||
| Filippínó (tagalog) | pansin | ||
| Guarani | jesareko | ||
| Ilocano | panangikaso | ||
| Krio | atɛnshɔn | ||
| Kurd (sorani) | سەرنج | ||
| Maithili | ध्यान दिय | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | ngaihven | ||
| Oromo | xiyyeeffannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଧ୍ୟାନ | | ||
| Kecsua | yuyachiy | ||
| Szanszkrit | अवधानम् | ||
| Tatár | игътибар | ||
| Tigrinya | ቀልቢ | ||
| Tsonga | rinoko | ||