Afrikaans | poging | ||
Amhara | ሙከራ | ||
Hausa | ƙoƙari | ||
Igbo | gbalịa | ||
Madagaszkári | manandrana | ||
Nyanja (Chichewa) | yesani | ||
Shona | kuyedza | ||
Szomáliai | isku day | ||
Sesotho | leka | ||
Szuahéli | jaribio | ||
Xhosa | ukuzama | ||
Yoruba | igbiyanju | ||
Zulu | umzamo | ||
Bambara | ka si filɛ | ||
Anyajuh | tee kpᴐ | ||
Kinyarwanda | kugerageza | ||
Lingala | komeka | ||
Luganda | okugezaako | ||
Sepedi | leka | ||
Twi (Akan) | tu anamɔn | ||
Arab | محاولة | ||
Héber | לְנַסוֹת | ||
Pastu | هڅه | ||
Arab | محاولة | ||
Albán | përpjekje | ||
Baszk | saiakera | ||
Katalán | intent | ||
Horvát | pokušaj | ||
Dán | forsøg | ||
Holland | poging | ||
Angol | attempt | ||
Francia | tentative | ||
Fríz | besykjen | ||
Galíciai | intento | ||
Német | versuch | ||
Izlandi | tilraun | ||
Ír | iarracht | ||
Olasz | tentativo | ||
Luxemburgi | versuch | ||
Máltai | attentat | ||
Norvég | forsøk | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | tentativa | ||
Skót gael | oidhirp | ||
Spanyol | intento | ||
Svéd | försök | ||
Walesi | ymgais | ||
Fehérorosz | спроба | ||
Bosnyák | pokušaj | ||
Bolgár | опит | ||
Cseh | pokus | ||
Észt | katse | ||
Finn | yrittää | ||
Magyar | kísérlet | ||
Lett | mēģinājums | ||
Litván | bandymas | ||
Macedón | обид | ||
Fényesít | próba | ||
Román | atentat, încercare | ||
Orosz | попытка | ||
Szerb | покушај | ||
Szlovák | pokus | ||
Szlovén | poskus | ||
Ukrán | спроба | ||
Bengáli | চেষ্টা | ||
Gudzsaráti | પ્રયાસ | ||
Hindi | प्रयास | ||
Kannada | ಪ್ರಯತ್ನ | ||
Malayalam | ശ്രമം | ||
Marathi | प्रयत्न | ||
Nepáli | प्रयास | ||
Pandzsábi | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | ||
Szingaléz (szingaléz) | උත්සාහය | ||
Tamil | முயற்சி | ||
Telugu | ప్రయత్నం | ||
Urdu | کوشش | ||
Kínai (egyszerűsített) | 尝试 | ||
Kínai (hagyományos) | 嘗試 | ||
Japán | 試みる | ||
Koreai | 시도 | ||
Mongol | оролдлого | ||
Mianmar (burmai) | ကြိုးပမ်းမှု | ||
Indonéz | mencoba | ||
Jávai | nyoba | ||
Khmer | ការប៉ុនប៉ង | ||
Lao | ຄວາມພະຍາຍາມ | ||
Maláj | cubaan | ||
Thai | พยายาม | ||
Vietnami | cố gắng | ||
Filippínó (tagalog) | tangka | ||
Azerbajdzsáni | cəhd | ||
Kazah | әрекет | ||
Kirgiz | аракет | ||
Tadzsik | кӯшиш | ||
Türkmén | synanyşyk | ||
Üzbég | urinish | ||
Ujgur | try | ||
Hawaii | hoʻāʻo | ||
Maori | nganatanga | ||
Szamoai | taumafaiga | ||
Tagalog (filippínó) | tangka | ||
Aymara | yant'aña | ||
Guarani | ñeha'ãjey | ||
Eszperantó | provo | ||
Latin | conatus | ||
Görög | απόπειρα | ||
Hmong | sim | ||
Kurd | ceribandinî | ||
Török | girişim | ||
Xhosa | ukuzama | ||
Jiddis | פּרווון | ||
Zulu | umzamo | ||
Asszámi | চেষ্টা কৰা | ||
Aymara | yant'aña | ||
Bhojpuri | कोशिश | ||
Dhivehi | މަސައްކަތް | ||
Dogri | जतन | ||
Filippínó (tagalog) | tangka | ||
Guarani | ñeha'ãjey | ||
Ilocano | padasen | ||
Krio | tray | ||
Kurd (sorani) | هەوڵ | ||
Maithili | प्रयास | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
Mizo | bei | ||
Oromo | yaalii | ||
Odia (Oriya) | ଚେଷ୍ଟା | ||
Kecsua | yaqay | ||
Szanszkrit | यत्नः | ||
Tatár | омтылыш | ||
Tigrinya | ሙከራ | ||
Tsonga | ringeta | ||