Afrikaans | toewys | ||
Amhara | ይመድቡ | ||
Hausa | sanyawa | ||
Igbo | ekenye | ||
Madagaszkári | manome | ||
Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
Shona | govera | ||
Szomáliai | ku wareeji | ||
Sesotho | abela | ||
Szuahéli | pea | ||
Xhosa | yabela | ||
Yoruba | sọtọ | ||
Zulu | nika | ||
Bambara | ka baara di | ||
Anyajuh | de dɔ asi | ||
Kinyarwanda | umukoro | ||
Lingala | kopesa mosala | ||
Luganda | okugereka | ||
Sepedi | beela | ||
Twi (Akan) | fa ma | ||
Arab | تعيين | ||
Héber | לְהַקְצוֹת | ||
Pastu | ټاکل | ||
Arab | تعيين | ||
Albán | caktoj | ||
Baszk | esleitu | ||
Katalán | assignar | ||
Horvát | dodijeliti | ||
Dán | tildele | ||
Holland | toewijzen | ||
Angol | assign | ||
Francia | attribuer | ||
Fríz | tawize | ||
Galíciai | asignar | ||
Német | zuordnen | ||
Izlandi | úthluta | ||
Ír | sannadh | ||
Olasz | assegnare | ||
Luxemburgi | zougewisen | ||
Máltai | assenja | ||
Norvég | tildele | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | atribuir | ||
Skót gael | sònrachadh | ||
Spanyol | asignar | ||
Svéd | tilldela | ||
Walesi | aseinio | ||
Fehérorosz | прызначыць | ||
Bosnyák | dodijeliti | ||
Bolgár | възлага | ||
Cseh | přiřadit | ||
Észt | määrama | ||
Finn | antaa | ||
Magyar | hozzárendelni | ||
Lett | piešķirt | ||
Litván | paskirti | ||
Macedón | додели | ||
Fényesít | przydzielać | ||
Román | atribui | ||
Orosz | назначать | ||
Szerb | доделити | ||
Szlovák | priradiť | ||
Szlovén | dodeliti | ||
Ukrán | призначити | ||
Bengáli | বরাদ্দ | ||
Gudzsaráti | સોંપો | ||
Hindi | असाइन | ||
Kannada | ನಿಯೋಜಿಸಿ | ||
Malayalam | നിയോഗിക്കുക | ||
Marathi | असाइन करा | ||
Nepáli | तोक्नुहोस् | ||
Pandzsábi | ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ | ||
Szingaléz (szingaléz) | පවරන්න | ||
Tamil | ஒதுக்க | ||
Telugu | కేటాయించవచ్చు | ||
Urdu | تفویض | ||
Kínai (egyszerűsített) | 分配 | ||
Kínai (hagyományos) | 分配 | ||
Japán | 割当 | ||
Koreai | 양수인 | ||
Mongol | оноох | ||
Mianmar (burmai) | တာဝန်ပေး | ||
Indonéz | menetapkan | ||
Jávai | nemtokake | ||
Khmer | ចាត់តាំង | ||
Lao | ມອບ ໝາຍ | ||
Maláj | memberi | ||
Thai | กำหนด | ||
Vietnami | chỉ định | ||
Filippínó (tagalog) | italaga | ||
Azerbajdzsáni | təyin etmək | ||
Kazah | тағайындау | ||
Kirgiz | дайындоо | ||
Tadzsik | таъин кунед | ||
Türkmén | bellemek | ||
Üzbég | tayinlamoq | ||
Ujgur | assign | ||
Hawaii | hoʻokau | ||
Maori | toha | ||
Szamoai | tofi | ||
Tagalog (filippínó) | magtalaga | ||
Aymara | chhijllaña | ||
Guarani | me'ẽ | ||
Eszperantó | asigni | ||
Latin | assignato | ||
Görög | αναθέτω | ||
Hmong | muab | ||
Kurd | cîrêdan | ||
Török | atamak | ||
Xhosa | yabela | ||
Jiddis | באַשטימען | ||
Zulu | nika | ||
Asszámi | নিযুক্ত কৰা | ||
Aymara | chhijllaña | ||
Bhojpuri | सौंपी | ||
Dhivehi | އެސައިން | ||
Dogri | सपुर्द करना | ||
Filippínó (tagalog) | italaga | ||
Guarani | me'ẽ | ||
Ilocano | idutok | ||
Krio | gi wok | ||
Kurd (sorani) | دیاری کردن | ||
Maithili | काम देनाइ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯊꯕꯈ ꯄꯤꯕ | ||
Mizo | ruat | ||
Oromo | ramaduu | ||
Odia (Oriya) | ନ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ | | ||
Kecsua | qumuy | ||
Szanszkrit | दिश् | ||
Tatár | бирегез | ||
Tigrinya | ምምዳብ | ||
Tsonga | nyika ntirho | ||