Alva Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Alva ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Alva
Alva Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | aan die slaap | ||
| Amhara | ተኝቷል | ||
| Hausa | barci | ||
| Igbo | na-ehi ụra | ||
| Madagaszkári | am-patoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | akugona | ||
| Shona | akarara | ||
| Szomáliai | hurdo | ||
| Sesotho | robetse | ||
| Szuahéli | amelala | ||
| Xhosa | ndilele | ||
| Yoruba | sun oorun | ||
| Zulu | elele | ||
| Bambara | ka sunɔgɔ | ||
| Anyajuh | dɔ alɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | gusinzira | ||
| Lingala | kolala | ||
| Luganda | okwebaka | ||
| Sepedi | robetše | ||
| Twi (Akan) | ada | ||
Alva Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | نائما | ||
| Héber | יָשֵׁן | ||
| Pastu | خوب | ||
| Arab | نائما | ||
Alva Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | në gjumë | ||
| Baszk | lotan | ||
| Katalán | adormit | ||
| Horvát | zaspao | ||
| Dán | i søvn | ||
| Holland | in slaap | ||
| Angol | asleep | ||
| Francia | endormi | ||
| Fríz | sliep | ||
| Galíciai | durmindo | ||
| Német | schlafend | ||
| Izlandi | sofandi | ||
| Ír | ina chodladh | ||
| Olasz | addormentato | ||
| Luxemburgi | schlofen | ||
| Máltai | rieqed | ||
| Norvég | sover | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | adormecido | ||
| Skót gael | na chadal | ||
| Spanyol | dormido | ||
| Svéd | sovande | ||
| Walesi | cysgu | ||
Alva Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | спіць | ||
| Bosnyák | zaspati | ||
| Bolgár | заспал | ||
| Cseh | spící | ||
| Észt | magama | ||
| Finn | unessa | ||
| Magyar | alva | ||
| Lett | aizmigusi | ||
| Litván | miega | ||
| Macedón | спие | ||
| Fényesít | we śnie | ||
| Román | adormit | ||
| Orosz | спит | ||
| Szerb | заспао | ||
| Szlovák | spí | ||
| Szlovén | spati | ||
| Ukrán | спить | ||
Alva Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | নিদ্রা | ||
| Gudzsaráti | asleepંઘ | ||
| Hindi | सो | ||
| Kannada | ನಿದ್ದೆ | ||
| Malayalam | ഉറങ്ങുക | ||
| Marathi | झोपलेला | ||
| Nepáli | निद्रा | ||
| Pandzsábi | ਸੁੱਤਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | නිදාගන්න | ||
| Tamil | தூங்குகிறது | ||
| Telugu | నిద్ర | ||
| Urdu | سو رہا ہے | ||
Alva Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 睡着了 | ||
| Kínai (hagyományos) | 睡著了 | ||
| Japán | 眠っている | ||
| Koreai | 죽어 | ||
| Mongol | унтаж байна | ||
| Mianmar (burmai) | အိပ်ပျော်သည် | ||
Alva Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | tertidur | ||
| Jávai | turu | ||
| Khmer | ដេកលក់ | ||
| Lao | ນອນຫລັບ | ||
| Maláj | tertidur | ||
| Thai | นอนหลับ | ||
| Vietnami | ngủ | ||
| Filippínó (tagalog) | natutulog | ||
Alva Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | yuxuda | ||
| Kazah | ұйықтап жатыр | ||
| Kirgiz | уктап жатат | ||
| Tadzsik | дар хоб | ||
| Türkmén | uklap ýatyr | ||
| Üzbég | uxlab yotgan | ||
| Ujgur | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
Alva Békés Nyelveken
| Hawaii | hiamoe | ||
| Maori | e moe ana | ||
| Szamoai | moe | ||
| Tagalog (filippínó) | tulog na | ||
Alva Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | ikita | ||
| Guarani | kerambi | ||
Alva Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | dormanta | ||
| Latin | somnum | ||
Alva Mások Nyelveken
| Görög | κοιμισμένος | ||
| Hmong | pw tsaug zog | ||
| Kurd | nivistî | ||
| Török | uykuda | ||
| Xhosa | ndilele | ||
| Jiddis | שלאָפנדיק | ||
| Zulu | elele | ||
| Asszámi | টুপনি যোৱা | ||
| Aymara | ikita | ||
| Bhojpuri | सुतल | ||
| Dhivehi | ނިދާފަ | ||
| Dogri | नींदरै च | ||
| Filippínó (tagalog) | natutulog | ||
| Guarani | kerambi | ||
| Ilocano | nakaturog | ||
| Krio | slip | ||
| Kurd (sorani) | خەوتوو | ||
| Maithili | सुतल | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
| Mizo | muhil | ||
| Oromo | hirriba keessa jiraachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଶୋଇଛି | ||
| Kecsua | puñusqa | ||
| Szanszkrit | सुप्तः | ||
| Tatár | йоклый | ||
| Tigrinya | ምድቃስ | ||
| Tsonga | etlerile | ||