Félre Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Félre ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Félre
Félre Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | eenkant | ||
| Amhara | ወደ ጎን | ||
| Hausa | gefe | ||
| Igbo | ewepu | ||
| Madagaszkári | kely | ||
| Nyanja (Chichewa) | pambali | ||
| Shona | parutivi | ||
| Szomáliai | dhinac | ||
| Sesotho | thoko | ||
| Szuahéli | kando | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Yoruba | lẹgbẹẹ | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Bambara | kɛrɛfɛ | ||
| Anyajuh | ɖe vovo | ||
| Kinyarwanda | kuruhande | ||
| Lingala | pembeni | ||
| Luganda | ebbali | ||
| Sepedi | ka thoko | ||
| Twi (Akan) | to nkyɛn | ||
Félre Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | جانبا | ||
| Héber | בַּצַד | ||
| Pastu | یو طرف | ||
| Arab | جانبا | ||
Félre Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | mënjanë | ||
| Baszk | alde batera utzita | ||
| Katalán | a part | ||
| Horvát | na stranu | ||
| Dán | til side | ||
| Holland | terzijde | ||
| Angol | aside | ||
| Francia | de côté | ||
| Fríz | oan 'e kant | ||
| Galíciai | á parte | ||
| Német | beiseite | ||
| Izlandi | til hliðar | ||
| Ír | ar leataobh | ||
| Olasz | a parte | ||
| Luxemburgi | ofgesinn | ||
| Máltai | imwarrba | ||
| Norvég | til side | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | a parte, de lado | ||
| Skót gael | an dàrna taobh | ||
| Spanyol | aparte | ||
| Svéd | åt sidan | ||
| Walesi | o'r neilltu | ||
Félre Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | у бок | ||
| Bosnyák | sa strane | ||
| Bolgár | настрана | ||
| Cseh | stranou | ||
| Észt | kõrvale | ||
| Finn | syrjään | ||
| Magyar | félre | ||
| Lett | malā | ||
| Litván | nuošalyje | ||
| Macedón | настрана | ||
| Fényesít | na bok | ||
| Román | deoparte | ||
| Orosz | в сторону | ||
| Szerb | на страну | ||
| Szlovák | stranou | ||
| Szlovén | na stran | ||
| Ukrán | осторонь | ||
Félre Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | একপাশে | ||
| Gudzsaráti | કોરે | ||
| Hindi | अलग | ||
| Kannada | ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
| Malayalam | ഒരു വശത്ത് | ||
| Marathi | बाजूला | ||
| Nepáli | छेउमा | ||
| Pandzsábi | ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | පසෙකට | ||
| Tamil | ஒதுக்கி | ||
| Telugu | పక్కన | ||
| Urdu | ایک طرف | ||
Félre Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 在旁边 | ||
| Kínai (hagyományos) | 在旁邊 | ||
| Japán | さておき | ||
| Koreai | 곁에 | ||
| Mongol | хажуу тийш | ||
| Mianmar (burmai) | ဘေးဖယ် | ||
Félre Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | ke samping | ||
| Jávai | sisihan | ||
| Khmer | ឡែក | ||
| Lao | ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
| Maláj | mengetepikan | ||
| Thai | กัน | ||
| Vietnami | qua một bên | ||
| Filippínó (tagalog) | sa tabi | ||
Félre Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | kənara | ||
| Kazah | шетке | ||
| Kirgiz | четке | ||
| Tadzsik | канор | ||
| Türkmén | bir gapdala | ||
| Üzbég | chetga | ||
| Ujgur | بىر چەتتە | ||
Félre Békés Nyelveken
| Hawaii | ʻaoʻao aʻe | ||
| Maori | peka ke | ||
| Szamoai | ese | ||
| Tagalog (filippínó) | tumabi | ||
Félre Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | mä chiqaru | ||
| Guarani | peteĩ lado-pe | ||
Félre Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | flanken | ||
| Latin | reprobatio | ||
Félre Mások Nyelveken
| Görög | κατά μέρος | ||
| Hmong | ib cag | ||
| Kurd | aliyek | ||
| Török | kenara | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Jiddis | באַזונדער | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Asszámi | এফালে ৰাখি | ||
| Aymara | mä chiqaru | ||
| Bhojpuri | एक तरफ से एक तरफ | ||
| Dhivehi | އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | इक पासे | ||
| Filippínó (tagalog) | sa tabi | ||
| Guarani | peteĩ lado-pe | ||
| Ilocano | aside | ||
| Krio | na sayd | ||
| Kurd (sorani) | بە لایەکدا | ||
| Maithili | एक कात | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
| Mizo | aside | ||
| Oromo | cinaatti dhiifnee | ||
| Odia (Oriya) | ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
| Kecsua | huk ladoman | ||
| Szanszkrit | पार्श्वे | ||
| Tatár | читтә | ||
| Tigrinya | ንጎኒ ገዲፍና። | ||
| Tsonga | etlhelo | ||