Afrikaans | reël | ||
Amhara | አደራጅ | ||
Hausa | shirya | ||
Igbo | ndokwa | ||
Madagaszkári | handahatra | ||
Nyanja (Chichewa) | konzani | ||
Shona | ronga | ||
Szomáliai | diyaarso | ||
Sesotho | hlophisa | ||
Szuahéli | panga | ||
Xhosa | lungisa | ||
Yoruba | ṣeto | ||
Zulu | hlela | ||
Bambara | ka ɲɛnabɔ | ||
Anyajuh | ɖo | ||
Kinyarwanda | tegura | ||
Lingala | kobongisa | ||
Luganda | okutereeza | ||
Sepedi | beakanya | ||
Twi (Akan) | hyehyɛ | ||
Arab | رتب | ||
Héber | לְאַרגֵן | ||
Pastu | تنظیم کړئ | ||
Arab | رتب | ||
Albán | rregulloj | ||
Baszk | antolatu | ||
Katalán | organitzar | ||
Horvát | urediti | ||
Dán | arrangere | ||
Holland | regelen | ||
Angol | arrange | ||
Francia | organiser | ||
Fríz | regelje | ||
Galíciai | arranxar | ||
Német | ordnen | ||
Izlandi | raða | ||
Ír | socrú | ||
Olasz | organizzare | ||
Luxemburgi | arrangéieren | ||
Máltai | tirranġa | ||
Norvég | arrangere | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | organizar | ||
Skót gael | cuir air dòigh | ||
Spanyol | organizar | ||
Svéd | ordna | ||
Walesi | trefnu | ||
Fehérorosz | ладзіць | ||
Bosnyák | dogovoriti | ||
Bolgár | подредете | ||
Cseh | uspořádat | ||
Észt | korraldama | ||
Finn | järjestää | ||
Magyar | rendezni | ||
Lett | sakārtot | ||
Litván | sutvarkyti | ||
Macedón | договори | ||
Fényesít | zorganizować | ||
Román | aranja | ||
Orosz | устроить | ||
Szerb | уредити | ||
Szlovák | zariadiť | ||
Szlovén | urediti | ||
Ukrán | домовитись | ||
Bengáli | ব্যবস্থা করা | ||
Gudzsaráti | ગોઠવો | ||
Hindi | व्यवस्था | ||
Kannada | ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ | ||
Malayalam | ക്രമീകരിക്കുക | ||
Marathi | व्यवस्था | ||
Nepáli | व्यवस्था | ||
Pandzsábi | ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ | ||
Szingaléz (szingaléz) | සංවිධානය කරන්න | ||
Tamil | ஏற்பாடு | ||
Telugu | ఏర్పాట్లు | ||
Urdu | بندوبست | ||
Kínai (egyszerűsített) | 安排 | ||
Kínai (hagyományos) | 安排 | ||
Japán | アレンジ | ||
Koreai | 가지런 히하다 | ||
Mongol | зохион байгуулах | ||
Mianmar (burmai) | စီစဉ် | ||
Indonéz | mengatur | ||
Jávai | ngatur | ||
Khmer | រៀបចំ | ||
Lao | ຈັດແຈງ | ||
Maláj | susun | ||
Thai | จัด | ||
Vietnami | sắp xếp | ||
Filippínó (tagalog) | ayusin | ||
Azerbajdzsáni | təşkil etmək | ||
Kazah | реттеу | ||
Kirgiz | уюштуруу | ||
Tadzsik | ба тартиб овардан | ||
Türkmén | tertipläň | ||
Üzbég | tartibga solish | ||
Ujgur | ئورۇنلاشتۇرۇڭ | ||
Hawaii | hoʻonohonoho | ||
Maori | whakarite | ||
Szamoai | faʻatulaga | ||
Tagalog (filippínó) | ayusin | ||
Aymara | askichaña | ||
Guarani | mohenda | ||
Eszperantó | aranĝi | ||
Latin | disponere, | ||
Görög | κανονίζω | ||
Hmong | npaj | ||
Kurd | lihevhatin | ||
Török | düzenlemek | ||
Xhosa | lungisa | ||
Jiddis | צולייגן | ||
Zulu | hlela | ||
Asszámi | সজোৱা | ||
Aymara | askichaña | ||
Bhojpuri | सामान के ठीक ढंग से राखल | ||
Dhivehi | ތަރުތީބުކުރުން | ||
Dogri | बंदोबस्त करना | ||
Filippínó (tagalog) | ayusin | ||
Guarani | mohenda | ||
Ilocano | urnosen | ||
Krio | arenj | ||
Kurd (sorani) | ڕێکخستن | ||
Maithili | व्यवस्था | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯁꯤꯟ ꯂꯥꯡꯕ | ||
Mizo | remfel | ||
Oromo | qixeessuu | ||
Odia (Oriya) | ବ୍ୟବସ୍ଥା କର | | ||
Kecsua | allichay | ||
Szanszkrit | आयुजति | ||
Tatár | тәртипкә китерегез | ||
Tigrinya | አስተኻኽል | ||
Tsonga | longoloxa | ||