Körül Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Körül ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Körül
Körül Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | rondom | ||
| Amhara | ዙሪያ | ||
| Hausa | kewaye | ||
| Igbo | gburugburu | ||
| Madagaszkári | around | ||
| Nyanja (Chichewa) | mozungulira | ||
| Shona | kutenderedza | ||
| Szomáliai | hareeraha | ||
| Sesotho | ho potoloha | ||
| Szuahéli | karibu | ||
| Xhosa | ngeenxa zonke | ||
| Yoruba | ni ayika | ||
| Zulu | nxazonke | ||
| Bambara | dafɛ | ||
| Anyajuh | le wo dome | ||
| Kinyarwanda | hirya no hino | ||
| Lingala | zingazinga | ||
| Luganda | okwetooloola | ||
| Sepedi | raretša | ||
| Twi (Akan) | ho | ||
Körül Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | حول | ||
| Héber | סְבִיב | ||
| Pastu | شاوخوا | ||
| Arab | حول | ||
Körül Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | përreth | ||
| Baszk | inguruan | ||
| Katalán | al voltant | ||
| Horvát | oko | ||
| Dán | rundt om | ||
| Holland | in de omgeving van | ||
| Angol | around | ||
| Francia | environ | ||
| Fríz | rûnom | ||
| Galíciai | arredor | ||
| Német | um | ||
| Izlandi | í kring | ||
| Ír | timpeall | ||
| Olasz | in giro | ||
| Luxemburgi | ronderëm | ||
| Máltai | madwar | ||
| Norvég | rundt | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | por aí | ||
| Skót gael | timcheall | ||
| Spanyol | alrededor | ||
| Svéd | runt omkring | ||
| Walesi | o gwmpas | ||
Körül Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | вакол | ||
| Bosnyák | okolo | ||
| Bolgár | наоколо | ||
| Cseh | kolem | ||
| Észt | ümber | ||
| Finn | noin | ||
| Magyar | körül | ||
| Lett | apkārt | ||
| Litván | aplinkui | ||
| Macedón | околу | ||
| Fényesít | na około | ||
| Román | în jurul | ||
| Orosz | вокруг | ||
| Szerb | око | ||
| Szlovák | okolo | ||
| Szlovén | okoli | ||
| Ukrán | навколо | ||
Körül Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | কাছাকাছি | ||
| Gudzsaráti | આસપાસ | ||
| Hindi | चारों ओर | ||
| Kannada | ಸುತ್ತಲೂ | ||
| Malayalam | ചുറ്റും | ||
| Marathi | सुमारे | ||
| Nepáli | वरपर | ||
| Pandzsábi | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | අවට | ||
| Tamil | சுற்றி | ||
| Telugu | చుట్టూ | ||
| Urdu | آس پاس | ||
Körül Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 周围 | ||
| Kínai (hagyományos) | 周圍 | ||
| Japán | 周り | ||
| Koreai | 주위에 | ||
| Mongol | эргэн тойронд | ||
| Mianmar (burmai) | ပတ်ပတ်လည် | ||
Körül Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | sekitar | ||
| Jávai | sekitar | ||
| Khmer | នៅជុំវិញ | ||
| Lao | ຮອບ | ||
| Maláj | sekitar | ||
| Thai | รอบ ๆ | ||
| Vietnami | xung quanh | ||
| Filippínó (tagalog) | sa paligid | ||
Körül Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | ətrafında | ||
| Kazah | айналасында | ||
| Kirgiz | айланасында | ||
| Tadzsik | дар гирду атроф | ||
| Türkmén | töwereginde | ||
| Üzbég | atrofida | ||
| Ujgur | ئەتراپىدا | ||
Körül Békés Nyelveken
| Hawaii | puni | ||
| Maori | huri noa | ||
| Szamoai | faataamilo | ||
| Tagalog (filippínó) | sa paligid | ||
Körül Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | ukathiya | ||
| Guarani | jerére | ||
Körül Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | ĉirkaŭ | ||
| Latin | circum | ||
Körül Mások Nyelveken
| Görög | περίπου | ||
| Hmong | ib ncig | ||
| Kurd | dorhal | ||
| Török | etrafında | ||
| Xhosa | ngeenxa zonke | ||
| Jiddis | ארום | ||
| Zulu | nxazonke | ||
| Asszámi | চাৰিওফালে | ||
| Aymara | ukathiya | ||
| Bhojpuri | चारों ओर | ||
| Dhivehi | ވަށައިގެން | ||
| Dogri | आलै-दुआलै | ||
| Filippínó (tagalog) | sa paligid | ||
| Guarani | jerére | ||
| Ilocano | lawlaw ti | ||
| Krio | arawnd | ||
| Kurd (sorani) | نزیکەی | ||
| Maithili | चारू दिस | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯀꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | vel | ||
| Oromo | naannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଚାରିପାଖରେ | ||
| Kecsua | muyuriq | ||
| Szanszkrit | सर्वतः | ||
| Tatár | тирәсендә | ||
| Tigrinya | አብ ከባቢ | ||
| Tsonga | rhendzela | ||