Merülnek Fel Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Merülnek fel ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Merülnek fel
Merülnek Fel Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | ontstaan | ||
| Amhara | ተነስ | ||
| Hausa | tashi | ||
| Igbo | bilie | ||
| Madagaszkári | hipoitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | dzuka | ||
| Shona | simuka | ||
| Szomáliai | kac | ||
| Sesotho | tsoha | ||
| Szuahéli | inuka | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Yoruba | dide | ||
| Zulu | vuka | ||
| Bambara | ka wili | ||
| Anyajuh | tso | ||
| Kinyarwanda | haguruka | ||
| Lingala | kobima | ||
| Luganda | okuyimuka | ||
| Sepedi | tsoga | ||
| Twi (Akan) | sɔre | ||
Merülnek Fel Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | تنشأ | ||
| Héber | לְהִתְעוֹרֵר | ||
| Pastu | راپورته کیدل | ||
| Arab | تنشأ | ||
Merülnek Fel Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | lindin | ||
| Baszk | sortu | ||
| Katalán | sorgir | ||
| Horvát | nastati | ||
| Dán | opstå | ||
| Holland | ontstaan | ||
| Angol | arise | ||
| Francia | survenir | ||
| Fríz | ûntsteane | ||
| Galíciai | xurdir | ||
| Német | entstehen | ||
| Izlandi | koma upp | ||
| Ír | eascair | ||
| Olasz | sorgere | ||
| Luxemburgi | entstoen | ||
| Máltai | jinqalgħu | ||
| Norvég | oppstå | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | surgir | ||
| Skót gael | èirich | ||
| Spanyol | surgir | ||
| Svéd | stiga upp | ||
| Walesi | codi | ||
Merülnek Fel Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | паўстаць | ||
| Bosnyák | nastati | ||
| Bolgár | възникват | ||
| Cseh | vzniknout | ||
| Észt | tekivad | ||
| Finn | nousta | ||
| Magyar | merülnek fel | ||
| Lett | rodas | ||
| Litván | kilti | ||
| Macedón | се јавуваат | ||
| Fényesít | powstać | ||
| Román | apărea | ||
| Orosz | возникать | ||
| Szerb | настати | ||
| Szlovák | vzniknúť | ||
| Szlovén | nastanejo | ||
| Ukrán | виникають | ||
Merülnek Fel Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | উত্থিত | ||
| Gudzsaráti | ઊગવું | ||
| Hindi | उठता | ||
| Kannada | ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | എഴുന്നേൽക്കുക | ||
| Marathi | उद्भवू | ||
| Nepáli | उठ्नु | ||
| Pandzsábi | ਉੱਠ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | පැන නගී | ||
| Tamil | எழும் | ||
| Telugu | తలెత్తు | ||
| Urdu | اٹھنا | ||
Merülnek Fel Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 出现 | ||
| Kínai (hagyományos) | 出現 | ||
| Japán | 発生する | ||
| Koreai | 생기다 | ||
| Mongol | босох | ||
| Mianmar (burmai) | ထကြ | ||
Merülnek Fel Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | timbul | ||
| Jávai | tangi | ||
| Khmer | កើតឡើង | ||
| Lao | ເກີດຂື້ນ | ||
| Maláj | timbul | ||
| Thai | เกิดขึ้น | ||
| Vietnami | nảy sinh | ||
| Filippínó (tagalog) | manggaling | ||
Merülnek Fel Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | qalx | ||
| Kazah | пайда болады | ||
| Kirgiz | пайда болот | ||
| Tadzsik | бархезед | ||
| Türkmén | ýüze çykýar | ||
| Üzbég | paydo bo'lish | ||
| Ujgur | ئورنىدىن تۇر | ||
Merülnek Fel Békés Nyelveken
| Hawaii | e ala aʻe | ||
| Maori | whakatika | ||
| Szamoai | tulai | ||
| Tagalog (filippínó) | manggaling | ||
Merülnek Fel Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | amuyt'aña | ||
| Guarani | oñemotenonde | ||
Merülnek Fel Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | ekesti | ||
| Latin | surrecturus sit | ||
Merülnek Fel Mások Nyelveken
| Görög | σηκώνομαι | ||
| Hmong | tshwm sim | ||
| Kurd | çêbûn | ||
| Török | ortaya çıkmak | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Jiddis | אויפשטיין | ||
| Zulu | vuka | ||
| Asszámi | উঠা | ||
| Aymara | amuyt'aña | ||
| Bhojpuri | जागल | ||
| Dhivehi | ތެދުވުން | ||
| Dogri | उग्गना | ||
| Filippínó (tagalog) | manggaling | ||
| Guarani | oñemotenonde | ||
| Ilocano | agpangato | ||
| Krio | kam | ||
| Kurd (sorani) | بەرز بوونەوە | ||
| Maithili | उठनाइ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯍꯧꯔꯛꯄ | ||
| Mizo | thochhuak | ||
| Oromo | wayirraa ka'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଉଠ | ||
| Kecsua | rikurin | ||
| Szanszkrit | उत्पद् | ||
| Tatár | тор | ||
| Tigrinya | ምልዓል | ||
| Tsonga | tlakuka | ||