Afrikaans | verskyn | ||
Amhara | ብቅ | ||
Hausa | bayyana | ||
Igbo | gosi | ||
Madagaszkári | hita | ||
Nyanja (Chichewa) | kuwonekera | ||
Shona | kuoneka | ||
Szomáliai | muuqan | ||
Sesotho | hlaha | ||
Szuahéli | onekana | ||
Xhosa | ukuvela | ||
Yoruba | farahan | ||
Zulu | ukuvela | ||
Bambara | ka yira | ||
Anyajuh | dze | ||
Kinyarwanda | kugaragara | ||
Lingala | komonana | ||
Luganda | okulabika | ||
Sepedi | hlaga | ||
Twi (Akan) | pue | ||
Arab | يظهر | ||
Héber | לְהוֹפִיעַ | ||
Pastu | څرګندیدل | ||
Arab | يظهر | ||
Albán | shfaqen | ||
Baszk | agertu | ||
Katalán | apareixen | ||
Horvát | pojaviti se | ||
Dán | komme til syne | ||
Holland | verschijnen | ||
Angol | appear | ||
Francia | apparaître | ||
Fríz | skine | ||
Galíciai | aparecer | ||
Német | erscheinen | ||
Izlandi | birtast | ||
Ír | nocht | ||
Olasz | apparire | ||
Luxemburgi | erschéngen | ||
Máltai | jidhru | ||
Norvég | vises | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | aparecer | ||
Skót gael | nochdadh | ||
Spanyol | aparecer | ||
Svéd | dyka upp | ||
Walesi | ymddangos | ||
Fehérorosz | з'яўляюцца | ||
Bosnyák | pojaviti se | ||
Bolgár | се появи | ||
Cseh | objevit | ||
Észt | ilmuma | ||
Finn | ilmestyy | ||
Magyar | megjelenik | ||
Lett | parādās | ||
Litván | pasirodys | ||
Macedón | се појавуваат | ||
Fényesít | zjawić się | ||
Román | apărea | ||
Orosz | появиться | ||
Szerb | појавити | ||
Szlovák | objaviť sa | ||
Szlovén | se pojavijo | ||
Ukrán | з'являються | ||
Bengáli | হাজির | ||
Gudzsaráti | દેખાય છે | ||
Hindi | दिखाई | ||
Kannada | ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ | ||
Malayalam | ദൃശ്യമാകുക | ||
Marathi | दिसू | ||
Nepáli | देखा पर्दछ | ||
Pandzsábi | ਪ੍ਰਗਟ | ||
Szingaléz (szingaléz) | දර්ශණය වේ | ||
Tamil | தோன்றும் | ||
Telugu | కనిపిస్తుంది | ||
Urdu | ظاہر | ||
Kínai (egyszerűsített) | 出现 | ||
Kínai (hagyományos) | 出現 | ||
Japán | 現れる | ||
Koreai | 나타나다 | ||
Mongol | гарч ирэх | ||
Mianmar (burmai) | ပေါ်လာ | ||
Indonéz | muncul | ||
Jávai | katon | ||
Khmer | លេចឡើង | ||
Lao | ປາກົດ | ||
Maláj | muncul | ||
Thai | ปรากฏ | ||
Vietnami | xuất hiện | ||
Filippínó (tagalog) | lumitaw | ||
Azerbajdzsáni | görünür | ||
Kazah | пайда болады | ||
Kirgiz | пайда болот | ||
Tadzsik | пайдо мешавад | ||
Türkmén | peýda bolýar | ||
Üzbég | paydo bo'ladi | ||
Ujgur | كۆرۈندى | ||
Hawaii | ʻikea | ||
Maori | puta | ||
Szamoai | sau | ||
Tagalog (filippínó) | lumitaw | ||
Aymara | uñstaña | ||
Guarani | apysẽ | ||
Eszperantó | aperi | ||
Latin | videtur | ||
Görög | εμφανίζομαι | ||
Hmong | tshwm sim | ||
Kurd | xûyabûn | ||
Török | görünmek | ||
Xhosa | ukuvela | ||
Jiddis | זיך באווייזן | ||
Zulu | ukuvela | ||
Asszámi | প্ৰকট হোৱা | ||
Aymara | uñstaña | ||
Bhojpuri | हाजिर | ||
Dhivehi | ފާޅުވުން | ||
Dogri | पेश होना | ||
Filippínó (tagalog) | lumitaw | ||
Guarani | apysẽ | ||
Ilocano | nagpakita | ||
Krio | sho | ||
Kurd (sorani) | دەرکەوتن | ||
Maithili | निकलनाइ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | langchhuak | ||
Oromo | mul'achuu | ||
Odia (Oriya) | ଦେଖାଯାଏ | | ||
Kecsua | rikuriy | ||
Szanszkrit | उत्प्लवते | ||
Tatár | пәйда була | ||
Tigrinya | ምርካብ | ||
Tsonga | humelela | ||