Látszólag Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Látszólag ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Látszólag
Látszólag Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | blykbaar | ||
| Amhara | ይመስላል | ||
| Hausa | a fili | ||
| Igbo | o doro anya | ||
| Madagaszkári | toa | ||
| Nyanja (Chichewa) | zikuwoneka | ||
| Shona | sezviri pachena | ||
| Szomáliai | sida muuqata | ||
| Sesotho | ho bonahala | ||
| Szuahéli | inaonekana | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Yoruba | nkqwe | ||
| Zulu | ngokusobala | ||
| Bambara | a bɛ i na fɔ | ||
| Anyajuh | eme kɔ be | ||
| Kinyarwanda | ikigaragara | ||
| Lingala | neti | ||
| Luganda | kakati | ||
| Sepedi | eke | ||
| Twi (Akan) | saa na | ||
Látszólag Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | على ما يبدو | ||
| Héber | ככל הנראה | ||
| Pastu | ظاهرا | ||
| Arab | على ما يبدو | ||
Látszólag Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | me sa duket | ||
| Baszk | itxuraz | ||
| Katalán | pel que sembla | ||
| Horvát | očito | ||
| Dán | tilsyneladende | ||
| Holland | blijkbaar | ||
| Angol | apparently | ||
| Francia | apparemment | ||
| Fríz | skynber | ||
| Galíciai | ao parecer | ||
| Német | offenbar | ||
| Izlandi | greinilega | ||
| Ír | de réir cosúlachta | ||
| Olasz | apparentemente | ||
| Luxemburgi | anscheinend | ||
| Máltai | apparentement | ||
| Norvég | tilsynelatende | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | pelo visto | ||
| Skót gael | a rèir choltais | ||
| Spanyol | aparentemente | ||
| Svéd | tydligen | ||
| Walesi | mae'n debyg | ||
Látszólag Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | мабыць | ||
| Bosnyák | očigledno | ||
| Bolgár | очевидно | ||
| Cseh | podle všeho | ||
| Észt | ilmselt | ||
| Finn | ilmeisesti | ||
| Magyar | látszólag | ||
| Lett | acīmredzot | ||
| Litván | matyt | ||
| Macedón | очигледно | ||
| Fényesít | widocznie | ||
| Román | aparent | ||
| Orosz | по всей видимости | ||
| Szerb | очигледно | ||
| Szlovák | zjavne | ||
| Szlovén | očitno | ||
| Ukrán | мабуть | ||
Látszólag Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | স্পষ্টতই | ||
| Gudzsaráti | દેખીતી રીતે | ||
| Hindi | जाहिरा तौर पर | ||
| Kannada | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | ||
| Malayalam | പ്രത്യക്ഷമായും | ||
| Marathi | वरवर पाहता | ||
| Nepáli | स्पष्ट रूपमा | ||
| Pandzsábi | ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | පෙනෙන විදිහට | ||
| Tamil | வெளிப்படையாக | ||
| Telugu | స్పష్టంగా | ||
| Urdu | بظاہر | ||
Látszólag Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 显然地 | ||
| Kínai (hagyományos) | 顯然地 | ||
| Japán | どうやら | ||
| Koreai | 분명히 | ||
| Mongol | бололтой | ||
| Mianmar (burmai) | ပုံ | ||
Látszólag Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | tampaknya | ||
| Jávai | ketoke | ||
| Khmer | ជាក់ស្តែង | ||
| Lao | ປາກົດຂື້ນ | ||
| Maláj | nampaknya | ||
| Thai | เห็นได้ชัด | ||
| Vietnami | hình như | ||
| Filippínó (tagalog) | parang | ||
Látszólag Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | yəqin | ||
| Kazah | шамасы | ||
| Kirgiz | сыягы | ||
| Tadzsik | аз афташ | ||
| Türkmén | görnüşi ýaly | ||
| Üzbég | aftidan | ||
| Ujgur | ئېنىقكى | ||
Látszólag Békés Nyelveken
| Hawaii | me he mea lā | ||
| Maori | ahua | ||
| Szamoai | e foliga mai | ||
| Tagalog (filippínó) | parang | ||
Látszólag Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | ukhampuni | ||
| Guarani | upéicha nunga | ||
Látszólag Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | ŝajne | ||
| Latin | videtur | ||
Látszólag Mások Nyelveken
| Görög | προφανώς | ||
| Hmong | pom meej | ||
| Kurd | qey | ||
| Török | görünüşe göre | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Jiddis | משמעות | ||
| Zulu | ngokusobala | ||
| Asszámi | আপাতদৃষ্টিত | ||
| Aymara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | जाहिर तौर पर | ||
| Dhivehi | ފެންނަގޮތުގައި | ||
| Dogri | जाह्रा-बाह्रा | ||
| Filippínó (tagalog) | parang | ||
| Guarani | upéicha nunga | ||
| Ilocano | nalawag | ||
| Krio | i go mɔs bi | ||
| Kurd (sorani) | بە ڕواڵەت | ||
| Maithili | जाहिर | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ | ||
| Mizo | a landanah chuan | ||
| Oromo | akka beekamutti | ||
| Odia (Oriya) | ବୋଧହୁଏ | ||
| Kecsua | qawasqaman hina | ||
| Szanszkrit | प्रादुस् | ||
| Tatár | күрәсең | ||
| Tigrinya | እስካብ ዝፈልጦ | ||
| Tsonga | hilaha ndzi tivaka | ||