Egyébként Is Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Egyébként is ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Egyébként is
Egyébként Is Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | in elk geval | ||
| Amhara | ለማንኛውም | ||
| Hausa | ta wata hanya | ||
| Igbo | agbanyeghị | ||
| Madagaszkári | ihany | ||
| Nyanja (Chichewa) | mulimonse | ||
| Shona | zvakadaro | ||
| Szomáliai | sikastaba | ||
| Sesotho | joalo | ||
| Szuahéli | hata hivyo | ||
| Xhosa | kunjalo | ||
| Yoruba | lonakona | ||
| Zulu | noma kunjalo | ||
| Bambara | a kɛra cogo o cogo | ||
| Anyajuh | ɖe sia ɖe ko | ||
| Kinyarwanda | anyway | ||
| Lingala | eza bongo to te | ||
| Luganda | engeri yonna | ||
| Sepedi | efe le efe | ||
| Twi (Akan) | ɛnyɛ hwee | ||
Egyébként Is Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | على أي حال | ||
| Héber | בכל מקרה | ||
| Pastu | په هرصورت | ||
| Arab | على أي حال | ||
Egyébként Is Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | gjithsesi | ||
| Baszk | hala ere | ||
| Katalán | de totes maneres | ||
| Horvát | svejedno | ||
| Dán | alligevel | ||
| Holland | in ieder geval | ||
| Angol | anyway | ||
| Francia | en tous cas | ||
| Fríz | hoe dan ek | ||
| Galíciai | de todos os xeitos | ||
| Német | wie auch immer | ||
| Izlandi | allavega | ||
| Ír | mar sin féin | ||
| Olasz | comunque | ||
| Luxemburgi | souwisou | ||
| Máltai | xorta waħda | ||
| Norvég | uansett | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | de qualquer forma | ||
| Skót gael | co-dhiù | ||
| Spanyol | de todas formas | ||
| Svéd | i alla fall | ||
| Walesi | beth bynnag | ||
Egyébként Is Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | у любым выпадку | ||
| Bosnyák | svejedno | ||
| Bolgár | така или иначе | ||
| Cseh | tak jako tak | ||
| Észt | igatahes | ||
| Finn | joka tapauksessa | ||
| Magyar | egyébként is | ||
| Lett | vienalga | ||
| Litván | vistiek | ||
| Macedón | како и да е | ||
| Fényesít | tak czy inaczej | ||
| Román | oricum | ||
| Orosz | тем не мение | ||
| Szerb | у сваком случају | ||
| Szlovák | každopádne | ||
| Szlovén | vseeno | ||
| Ukrán | так чи інакше | ||
Egyébként Is Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | যাইহোক | ||
| Gudzsaráti | કોઈપણ રીતે | ||
| Hindi | वैसे भी | ||
| Kannada | ಹೇಗಾದರೂ | ||
| Malayalam | എന്തായാലും | ||
| Marathi | असो | ||
| Nepáli | जे भए पनि | ||
| Pandzsábi | ਵੈਸੇ ਵੀ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | කෙසේ හෝ වේවා | ||
| Tamil | எப்படியும் | ||
| Telugu | ఏమైనప్పటికీ | ||
| Urdu | بہرحال | ||
Egyébként Is Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 无论如何 | ||
| Kínai (hagyományos) | 無論如何 | ||
| Japán | とにかく | ||
| Koreai | 어쨌든 | ||
| Mongol | ямар ч байсан | ||
| Mianmar (burmai) | ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် | ||
Egyébként Is Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | bagaimanapun | ||
| Jávai | ngono wae | ||
| Khmer | យ៉ាងណាក៏ដោយ | ||
| Lao | ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Maláj | bagaimanapun | ||
| Thai | อย่างไรก็ตาม | ||
| Vietnami | dù sao | ||
| Filippínó (tagalog) | sabagay | ||
Egyébként Is Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | hər halda | ||
| Kazah | бәрібір | ||
| Kirgiz | баары бир | ||
| Tadzsik | ба ҳар ҳол | ||
| Türkmén | her niçigem bolsa | ||
| Üzbég | nima bo'lganda ham | ||
| Ujgur | قانداقلا بولمىسۇن | ||
Egyébként Is Békés Nyelveken
| Hawaii | nō naʻe | ||
| Maori | ahakoa ra | ||
| Szamoai | e ui i lea | ||
| Tagalog (filippínó) | kahit papaano | ||
Egyébként Is Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | ukhamtsa | ||
| Guarani | opaicharei | ||
Egyébként Is Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | ĉiuokaze | ||
| Latin | usquam | ||
Egyébként Is Mások Nyelveken
| Görög | τελος παντων | ||
| Hmong | xijpeem | ||
| Kurd | herçi jî | ||
| Török | neyse | ||
| Xhosa | kunjalo | ||
| Jiddis | סייַ ווי סייַ | ||
| Zulu | noma kunjalo | ||
| Asszámi | যিয়েই নহওক | ||
| Aymara | ukhamtsa | ||
| Bhojpuri | कवनो तरी | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ ގޮތެއްވިޔަސް | ||
| Dogri | कोई गल्ल नेईं | ||
| Filippínó (tagalog) | sabagay | ||
| Guarani | opaicharei | ||
| Ilocano | no kasta | ||
| Krio | stil | ||
| Kurd (sorani) | هەرچۆنێک بێت | ||
| Maithili | खैर | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | ||
| Mizo | engpawhnise | ||
| Oromo | waanuma fedheefuu | ||
| Odia (Oriya) | ଯାହା ବି ହେଉ | | ||
| Kecsua | imaynanpipas | ||
| Szanszkrit | कथञ्चिद् | ||
| Tatár | барыбер | ||
| Tigrinya | ብዝኾነ | ||
| Tsonga | hambiswiritano | ||