Afrikaans | enigiemand | ||
Amhara | ማንም | ||
Hausa | kowa | ||
Igbo | onye obula | ||
Madagaszkári | na iza na iza | ||
Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
Shona | chero munhu | ||
Szomáliai | qofna | ||
Sesotho | mang kapa mang | ||
Szuahéli | mtu yeyote | ||
Xhosa | nabani na | ||
Yoruba | enikeni | ||
Zulu | noma ngubani | ||
Bambara | mɔgɔ o mɔgɔ | ||
Anyajuh | ame sia ame | ||
Kinyarwanda | umuntu uwo ari we wese | ||
Lingala | moto nyonso | ||
Luganda | omuntu yenna | ||
Sepedi | mang le mang | ||
Twi (Akan) | obiara | ||
Arab | اي شخص | ||
Héber | מִישֶׁהוּ | ||
Pastu | هر یو | ||
Arab | اي شخص | ||
Albán | kushdo | ||
Baszk | edonor | ||
Katalán | ningú | ||
Horvát | itko | ||
Dán | nogen | ||
Holland | iemand | ||
Angol | anybody | ||
Francia | n'importe qui | ||
Fríz | ien | ||
Galíciai | ninguén | ||
Német | irgendjemand | ||
Izlandi | einhver | ||
Ír | éinne | ||
Olasz | qualcuno | ||
Luxemburgi | iergendeen | ||
Máltai | xi ħadd | ||
Norvég | enhver | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | qualquer pessoa | ||
Skót gael | duine sam bith | ||
Spanyol | cualquiera | ||
Svéd | vem som helst | ||
Walesi | unrhyw un | ||
Fehérorosz | хто-небудзь | ||
Bosnyák | bilo ko | ||
Bolgár | някой | ||
Cseh | někdo | ||
Észt | keegi | ||
Finn | ketään | ||
Magyar | bárki | ||
Lett | kāds | ||
Litván | kas nors | ||
Macedón | никого | ||
Fényesít | ktoś | ||
Román | cineva | ||
Orosz | кто-нибудь | ||
Szerb | било ко | ||
Szlovák | ktokoľvek | ||
Szlovén | kdorkoli | ||
Ukrán | будь-хто | ||
Bengáli | যে কেউ | ||
Gudzsaráti | કોઈપણ | ||
Hindi | कोई | ||
Kannada | ಯಾರಾದರೂ | ||
Malayalam | ആരെങ്കിലും | ||
Marathi | कुणीही | ||
Nepáli | कोही पनि | ||
Pandzsábi | ਕੋਈ ਵੀ | ||
Szingaléz (szingaléz) | ඕනෑම කෙනෙක් | ||
Tamil | யாராவது | ||
Telugu | ఎవరైనా | ||
Urdu | کوئی | ||
Kínai (egyszerűsített) | 任何人 | ||
Kínai (hagyományos) | 任何人 | ||
Japán | 誰でも | ||
Koreai | 아무도 | ||
Mongol | хэн ч байсан | ||
Mianmar (burmai) | ဘယ်သူမဆို | ||
Indonéz | siapa saja | ||
Jávai | sopo wae | ||
Khmer | នរណាម្នាក់ | ||
Lao | ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມ | ||
Maláj | sesiapa sahaja | ||
Thai | ใครก็ได้ | ||
Vietnami | bất kỳ ai | ||
Filippínó (tagalog) | kahit sino | ||
Azerbajdzsáni | hər kəs | ||
Kazah | кез келген | ||
Kirgiz | эч ким | ||
Tadzsik | касе | ||
Türkmén | her kim | ||
Üzbég | hech kim | ||
Ujgur | ھەر قانداق ئادەم | ||
Hawaii | kekahi | ||
Maori | tangata katoa | ||
Szamoai | soʻo seisi | ||
Tagalog (filippínó) | kahit sino | ||
Aymara | khitis | ||
Guarani | oimeraẽva | ||
Eszperantó | iu ajn | ||
Latin | aliorum | ||
Görög | οποιοσδήποτε | ||
Hmong | tus twg los tus | ||
Kurd | herçi kes | ||
Török | kimse | ||
Xhosa | nabani na | ||
Jiddis | אַבי ווער | ||
Zulu | noma ngubani | ||
Asszámi | যিকোনো ব্যক্তি | ||
Aymara | khitis | ||
Bhojpuri | केहू के भी | ||
Dhivehi | ކޮންމެ މީހަކުވެސް | ||
Dogri | कोई भी | ||
Filippínó (tagalog) | kahit sino | ||
Guarani | oimeraẽva | ||
Ilocano | siasinoman | ||
Krio | ɛnibɔdi | ||
Kurd (sorani) | هەرکەسێک | ||
Maithili | कियो | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ꯫ | ||
Mizo | tu pawh | ||
Oromo | nama kamiyyuu | ||
Odia (Oriya) | ଯେକେହି | ||
Kecsua | pipas | ||
Szanszkrit | anybody | ||
Tatár | теләсә кем | ||
Tigrinya | ዝኾነ ሰብ | ||
Tsonga | un’wana na un’wana | ||