Mindig Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Mindig ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Mindig
Mindig Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | altyd | ||
| Amhara | ሁል ጊዜ | ||
| Hausa | koyaushe | ||
| Igbo | mgbe niile | ||
| Madagaszkári | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Shona | nguva dzose | ||
| Szomáliai | had iyo jeer | ||
| Sesotho | kamehla | ||
| Szuahéli | kila mara | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Yoruba | nigbagbogbo | ||
| Zulu | njalo | ||
| Bambara | tuma bɛ | ||
| Anyajuh | ɣe sia ɣi | ||
| Kinyarwanda | burigihe | ||
| Lingala | ntango nyonso | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | ka mehla | ||
| Twi (Akan) | berɛ biara | ||
Mindig Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | دائما | ||
| Héber | תמיד | ||
| Pastu | تل | ||
| Arab | دائما | ||
Mindig Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | gjithmone | ||
| Baszk | beti | ||
| Katalán | sempre | ||
| Horvát | stalno | ||
| Dán | altid | ||
| Holland | altijd | ||
| Angol | always | ||
| Francia | toujours | ||
| Fríz | altyd | ||
| Galíciai | sempre | ||
| Német | immer | ||
| Izlandi | alltaf | ||
| Ír | i gcónaí | ||
| Olasz | sempre | ||
| Luxemburgi | ëmmer | ||
| Máltai | dejjem | ||
| Norvég | alltid | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | sempre | ||
| Skót gael | an-còmhnaidh | ||
| Spanyol | siempre | ||
| Svéd | alltid | ||
| Walesi | bob amser | ||
Mindig Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | заўсёды | ||
| Bosnyák | uvijek | ||
| Bolgár | винаги | ||
| Cseh | vždy | ||
| Észt | alati | ||
| Finn | aina | ||
| Magyar | mindig | ||
| Lett | vienmēr | ||
| Litván | visada | ||
| Macedón | секогаш | ||
| Fényesít | zawsze | ||
| Román | mereu | ||
| Orosz | всегда | ||
| Szerb | увек | ||
| Szlovák | vždy | ||
| Szlovén | nenehno | ||
| Ukrán | завжди | ||
Mindig Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | সর্বদা | ||
| Gudzsaráti | હંમેશા | ||
| Hindi | हमेशा | ||
| Kannada | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
| Malayalam | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
| Marathi | नेहमी | ||
| Nepáli | सँधै | ||
| Pandzsábi | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | සැමවිටම | ||
| Tamil | எப்போதும் | ||
| Telugu | ఎల్లప్పుడూ | ||
| Urdu | ہمیشہ | ||
Mindig Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 总是 | ||
| Kínai (hagyományos) | 總是 | ||
| Japán | 常に | ||
| Koreai | 항상 | ||
| Mongol | үргэлж | ||
| Mianmar (burmai) | အမြဲတမ်း | ||
Mindig Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | selalu | ||
| Jávai | tansah | ||
| Khmer | ជានិច្ច | ||
| Lao | ສະເຫມີ | ||
| Maláj | selalu | ||
| Thai | เสมอ | ||
| Vietnami | luôn luôn | ||
| Filippínó (tagalog) | palagi | ||
Mindig Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | həmişə | ||
| Kazah | әрқашан | ||
| Kirgiz | ар дайым | ||
| Tadzsik | ҳамеша | ||
| Türkmén | elmydama | ||
| Üzbég | har doim | ||
| Ujgur | ھەمىشە | ||
Mindig Békés Nyelveken
| Hawaii | mau | ||
| Maori | i nga wa katoa | ||
| Szamoai | i taimi uma | ||
| Tagalog (filippínó) | palagi | ||
Mindig Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | ukhamapuni | ||
| Guarani | akói | ||
Mindig Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | ĉiam | ||
| Latin | semper | ||
Mindig Mások Nyelveken
| Görög | πάντα | ||
| Hmong | yeej ib txwm | ||
| Kurd | herdem | ||
| Török | her zaman | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Jiddis | אַלע מאָל | ||
| Zulu | njalo | ||
| Asszámi | সদায় | ||
| Aymara | ukhamapuni | ||
| Bhojpuri | हर दम | ||
| Dhivehi | އަބަދުވެސް | ||
| Dogri | म्हेशां | ||
| Filippínó (tagalog) | palagi | ||
| Guarani | akói | ||
| Ilocano | kanayon | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Kurd (sorani) | گشت کاتێک | ||
| Maithili | सदिखन | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Mizo | englaipawhin | ||
| Oromo | yeroo hunda | ||
| Odia (Oriya) | ସବୁବେଳେ | ||
| Kecsua | sapa kuti | ||
| Szanszkrit | सर्वदा | ||
| Tatár | һәрвакыт | ||
| Tigrinya | ወትሪ | ||
| Tsonga | nkarhi hinkwawo | ||