Habár Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Habár ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Habár
Habár Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | hoewel | ||
| Amhara | ምንም እንኳን | ||
| Hausa | ko da yake | ||
| Igbo | ọ bụ ezie | ||
| Madagaszkári | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | nyangwe | ||
| Szomáliai | in kastoo | ||
| Sesotho | leha | ||
| Szuahéli | ingawa | ||
| Xhosa | nangona nje | ||
| Yoruba | biotilejepe | ||
| Zulu | yize | ||
| Bambara | hali | ||
| Anyajuh | togbɔ be | ||
| Kinyarwanda | nubwo | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Sepedi | le ge | ||
| Twi (Akan) | ɛwom | ||
Habár Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | برغم من | ||
| Héber | למרות ש | ||
| Pastu | که څه هم | ||
| Arab | برغم من | ||
Habár Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | megjithëse | ||
| Baszk | nahiz eta | ||
| Katalán | encara que | ||
| Horvát | iako | ||
| Dán | selvom | ||
| Holland | hoewel | ||
| Angol | although | ||
| Francia | bien que | ||
| Fríz | alhoewol | ||
| Galíciai | aínda que | ||
| Német | obwohl | ||
| Izlandi | samt | ||
| Ír | cé | ||
| Olasz | sebbene | ||
| Luxemburgi | obwuel | ||
| Máltai | għalkemm | ||
| Norvég | selv om | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | apesar | ||
| Skót gael | ged | ||
| Spanyol | a pesar de que | ||
| Svéd | fastän | ||
| Walesi | er | ||
Habár Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | хаця | ||
| Bosnyák | iako | ||
| Bolgár | макар че | ||
| Cseh | ačkoli | ||
| Észt | kuigi | ||
| Finn | siitä huolimatta | ||
| Magyar | habár | ||
| Lett | lai gan | ||
| Litván | nors | ||
| Macedón | иако | ||
| Fényesít | mimo że | ||
| Román | cu toate că | ||
| Orosz | несмотря на то что | ||
| Szerb | иако | ||
| Szlovák | hoci | ||
| Szlovén | čeprav | ||
| Ukrán | хоча | ||
Habár Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | যদিও | ||
| Gudzsaráti | જોકે | ||
| Hindi | हालांकि | ||
| Kannada | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| Malayalam | എന്നിരുന്നാലും | ||
| Marathi | तरी | ||
| Nepáli | यद्यपि | ||
| Pandzsábi | ਹਾਲਾਂਕਿ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | කෙසේ වෙතත් | ||
| Tamil | இருப்பினும் | ||
| Telugu | అయినప్పటికీ | ||
| Urdu | اگرچہ | ||
Habár Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 虽然 | ||
| Kínai (hagyományos) | 雖然 | ||
| Japán | でも | ||
| Koreai | 이기는 하지만 | ||
| Mongol | хэдийгээр | ||
| Mianmar (burmai) | သော်လည်း | ||
Habár Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | meskipun | ||
| Jávai | sanajan | ||
| Khmer | ទោះបីជា | ||
| Lao | ເຖິງແມ່ນວ່າ | ||
| Maláj | walaupun | ||
| Thai | แม้ว่า | ||
| Vietnami | mặc du | ||
| Filippínó (tagalog) | bagaman | ||
Habár Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | baxmayaraq | ||
| Kazah | дегенмен | ||
| Kirgiz | бирок | ||
| Tadzsik | ҳарчанд | ||
| Türkmén | bolsa-da | ||
| Üzbég | bo'lsa-da | ||
| Ujgur | ھالبۇكى | ||
Habár Békés Nyelveken
| Hawaii | ʻoiai | ||
| Maori | ahakoa | ||
| Szamoai | e ui lava | ||
| Tagalog (filippínó) | bagaman | ||
Habár Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | ukhamipansa | ||
| Guarani | jepe | ||
Habár Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | kvankam | ||
| Latin | quamquam | ||
Habár Mások Nyelveken
| Görög | παρόλο | ||
| Hmong | txawm hais tias | ||
| Kurd | herçi | ||
| Török | olmasına rağmen | ||
| Xhosa | nangona nje | ||
| Jiddis | כאָטש | ||
| Zulu | yize | ||
| Asszámi | যদিও | ||
| Aymara | ukhamipansa | ||
| Bhojpuri | हालांकि | ||
| Dhivehi | އެހެންވިޔަސް | ||
| Dogri | भाएं | ||
| Filippínó (tagalog) | bagaman | ||
| Guarani | jepe | ||
| Ilocano | nupay | ||
| Krio | pan ɔl | ||
| Kurd (sorani) | گەرچی | ||
| Maithili | यद्यपि | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | pawh ni se | ||
| Oromo | ta'ullee | ||
| Odia (Oriya) | ଯଦିଓ | ||
| Kecsua | aunque | ||
| Szanszkrit | यद्यपि | ||
| Tatár | булса да | ||
| Tigrinya | ዋላ እኳ | ||
| Tsonga | hambiloko | ||