Egyedül Különböző Nyelveken

Afrikaans:

alleen

Albán:

vetëm

Amhara:

ብቻውን

Arab:

وحده

Örmény:

մենակ

Azerbajdzsáni:

yalnız

Baszk:

bakarrik

Belorusz:

адзін

Bengáli:

একা

Bosnyák:

sam

Bolgár:

сам

Katalán:

sol

VÁLTOZAT:

nag-inusara

Kínai (egyszerűsített):

单独

Kínai (hagyományos):

單獨

Korzikai:

solu

Horvát:

sama

Cseh:

sama

Dán:

alene

Holland:

alleen

Eszperantó:

sola

Észt:

üksi

Finn:

yksin

Francia:

seul

Fríz:

allinne

Galíciai:

só

Grúz:

მარტო

Német:

allein

Görög:

μόνος

Gudzsaráti:

એકલા

Haiti kreol:

pou kont li

Hausa:

kadai

Hawaii:

hoʻokahi wale nō

Héber:

לבד

Nem.:

अकेला

Hmong:

nyob ib leeg

Magyar:

egyedül

Izlandi:

ein

Igbo:

naanị

Indonéz:

sendirian

Ír:

ina n-aonar

Olasz:

solo

Japán:

一人で

Jávai:

piyambakan

Kannada:

ಕೇವಲ

Kazah:

жалғыз

Khmer:

តែម្នាក់ឯង

Koreai:

혼자

Kurd:

tenê

Kirgiz:

жалгыз

Tuberkulózis:

ດຽວ

Latin:

solum

Lett:

vienatnē

Litván:

vienas

Luxemburgi:

alleng

Macedón:

сам

Madagaszkári:

irery

Maláj:

bersendirian

Malayalam:

മാത്രം

Máltai:

waħdu

Maori:

mokemoke

Marathi:

एकटा

Mongol:

ганцаараа

Mianmar (burmai):

တစ်ယောက်တည်း

Nepáli:

एक्लो

Norvég:

alene

Tenger (angol):

yekha

Pastu:

یوازې

Perzsa:

تنها

Fényesít:

sam

Portugál (Portugália, Brazília):

sozinho

Pandzsábi:

ਇਕੱਲਾ

Román:

singur

Orosz:

один

Szamoai:

naʻo oe

Skót gael:

aonar

Szerb:

сам

Sesotho:

a le mong

Shona:

oga

Szindhi:

اڪيلو

Szingaléz (szingaléz):

තනිවම

Szlovák:

sám

Szlovén:

sam

Szomáliai:

kaligaa

Spanyol:

solo

Szundanese:

nyalira

Szuahéli:

peke yake

Svéd:

ensam

Tagalog (filippínó):

mag-isa

Tadzsik:

танҳо

Tamil:

தனியாக

Telugu:

ఒంటరిగా

Thai:

คนเดียว

Török:

tek başına

Ukrán:

поодинці

Urdu:

تنہا

Üzbég:

yolg'iz

Vietnami:

một mình

Walesi:

ar ei ben ei hun

Xhosa:

ndedwa

Jiddis:

אַליין

Joruba:

nikan

Zulu:

yedwa

Angol:

alone