Egyedül Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Egyedül ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Egyedül
Egyedül Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | alleen | ||
| Amhara | ብቻውን | ||
| Hausa | kadai | ||
| Igbo | naanị | ||
| Madagaszkári | irery | ||
| Nyanja (Chichewa) | yekha | ||
| Shona | oga | ||
| Szomáliai | kaligaa | ||
| Sesotho | a le mong | ||
| Szuahéli | peke yake | ||
| Xhosa | ndedwa | ||
| Yoruba | nikan | ||
| Zulu | yedwa | ||
| Bambara | kelen na | ||
| Anyajuh | akogo | ||
| Kinyarwanda | wenyine | ||
| Lingala | yo moko | ||
| Luganda | -kka | ||
| Sepedi | noši | ||
| Twi (Akan) | nko ara | ||
Egyedül Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | وحده | ||
| Héber | לבד | ||
| Pastu | یوازې | ||
| Arab | وحده | ||
Egyedül Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | vetëm | ||
| Baszk | bakarrik | ||
| Katalán | sol | ||
| Horvát | sama | ||
| Dán | alene | ||
| Holland | alleen | ||
| Angol | alone | ||
| Francia | seul | ||
| Fríz | allinne | ||
| Galíciai | só | ||
| Német | allein | ||
| Izlandi | ein | ||
| Ír | ina n-aonar | ||
| Olasz | solo | ||
| Luxemburgi | alleng | ||
| Máltai | waħdu | ||
| Norvég | alene | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | sozinho | ||
| Skót gael | aonar | ||
| Spanyol | solo | ||
| Svéd | ensam | ||
| Walesi | ar ei ben ei hun | ||
Egyedül Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | адзін | ||
| Bosnyák | sam | ||
| Bolgár | сам | ||
| Cseh | sama | ||
| Észt | üksi | ||
| Finn | yksin | ||
| Magyar | egyedül | ||
| Lett | vienatnē | ||
| Litván | vienas | ||
| Macedón | сам | ||
| Fényesít | sam | ||
| Román | singur | ||
| Orosz | один | ||
| Szerb | сам | ||
| Szlovák | sám | ||
| Szlovén | sam | ||
| Ukrán | поодинці | ||
Egyedül Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | একা | ||
| Gudzsaráti | એકલા | ||
| Hindi | अकेला | ||
| Kannada | ಕೇವಲ | ||
| Malayalam | മാത്രം | ||
| Marathi | एकटा | ||
| Nepáli | एक्लो | ||
| Pandzsábi | ਇਕੱਲਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | තනිවම | ||
| Tamil | தனியாக | ||
| Telugu | ఒంటరిగా | ||
| Urdu | تنہا | ||
Egyedül Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 单独 | ||
| Kínai (hagyományos) | 單獨 | ||
| Japán | 一人で | ||
| Koreai | 혼자 | ||
| Mongol | ганцаараа | ||
| Mianmar (burmai) | တစ်ယောက်တည်း | ||
Egyedül Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | sendirian | ||
| Jávai | piyambakan | ||
| Khmer | តែម្នាក់ឯង | ||
| Lao | ດຽວ | ||
| Maláj | bersendirian | ||
| Thai | คนเดียว | ||
| Vietnami | một mình | ||
| Filippínó (tagalog) | mag-isa | ||
Egyedül Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | yalnız | ||
| Kazah | жалғыз | ||
| Kirgiz | жалгыз | ||
| Tadzsik | танҳо | ||
| Türkmén | ýeke | ||
| Üzbég | yolg'iz | ||
| Ujgur | يالغۇز | ||
Egyedül Békés Nyelveken
| Hawaii | hoʻokahi wale nō | ||
| Maori | mokemoke | ||
| Szamoai | naʻo oe | ||
| Tagalog (filippínó) | mag-isa | ||
Egyedül Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | sapa | ||
| Guarani | ha'eño | ||
Egyedül Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | sola | ||
| Latin | solum | ||
Egyedül Mások Nyelveken
| Görög | μόνος | ||
| Hmong | nyob ib leeg | ||
| Kurd | tenê | ||
| Török | tek başına | ||
| Xhosa | ndedwa | ||
| Jiddis | אַליין | ||
| Zulu | yedwa | ||
| Asszámi | অকলশৰীয়া | ||
| Aymara | sapa | ||
| Bhojpuri | अकेले | ||
| Dhivehi | އެކަނި | ||
| Dogri | इक्कला | ||
| Filippínó (tagalog) | mag-isa | ||
| Guarani | ha'eño | ||
| Ilocano | agmay-maysa | ||
| Krio | wangren | ||
| Kurd (sorani) | تەنها | ||
| Maithili | असगर | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯊꯟꯇ | ||
| Mizo | a malin | ||
| Oromo | qofaa | ||
| Odia (Oriya) | ଏକାକୀ | ||
| Kecsua | sapalla | ||
| Szanszkrit | एकाकी | ||
| Tatár | ялгыз | ||
| Tigrinya | ንበይንኻ | ||
| Tsonga | wexe | ||