Napirend Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Napirend ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Napirend
Napirend Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | agenda | ||
| Amhara | አጀንዳ | ||
| Hausa | ajanda | ||
| Igbo | ihe omume | ||
| Madagaszkári | agenda | ||
| Nyanja (Chichewa) | zokambirana | ||
| Shona | ajenda | ||
| Szomáliai | ajandaha | ||
| Sesotho | lenanetsamaiso | ||
| Szuahéli | ajenda | ||
| Xhosa | ajenda | ||
| Yoruba | agbese | ||
| Zulu | i-ajenda | ||
| Bambara | agenda (agenda) ye | ||
| Anyajuh | ɖoɖowɔɖi | ||
| Kinyarwanda | gahunda | ||
| Lingala | programme ya misala | ||
| Luganda | enteekateeka y’emirimu | ||
| Sepedi | lenaneo la ditaba | ||
| Twi (Akan) | nhyehyɛe a wɔde bɛyɛ adwuma | ||
Napirend Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | جدول أعمال | ||
| Héber | סֵדֶר הַיוֹם | ||
| Pastu | اجنډا | ||
| Arab | جدول أعمال | ||
Napirend Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | agjendë | ||
| Baszk | agenda | ||
| Katalán | agenda | ||
| Horvát | dnevni red | ||
| Dán | dagsorden | ||
| Holland | agenda | ||
| Angol | agenda | ||
| Francia | ordre du jour | ||
| Fríz | wurklist | ||
| Galíciai | axenda | ||
| Német | agenda | ||
| Izlandi | dagskrá | ||
| Ír | clár oibre | ||
| Olasz | agenda | ||
| Luxemburgi | agenda | ||
| Máltai | aġenda | ||
| Norvég | dagsorden | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | agenda | ||
| Skót gael | clàr-gnothaich | ||
| Spanyol | agenda | ||
| Svéd | dagordning | ||
| Walesi | agenda | ||
Napirend Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | парадак дня | ||
| Bosnyák | dnevni red | ||
| Bolgár | дневен ред | ||
| Cseh | denní program | ||
| Észt | päevakord | ||
| Finn | esityslista | ||
| Magyar | napirend | ||
| Lett | darba kārtība | ||
| Litván | darbotvarkę | ||
| Macedón | агенда | ||
| Fényesít | program | ||
| Román | agendă | ||
| Orosz | повестка дня | ||
| Szerb | дневни ред | ||
| Szlovák | agenda | ||
| Szlovén | dnevni red | ||
| Ukrán | порядок денний | ||
Napirend Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | আলোচ্যসূচি | ||
| Gudzsaráti | કાર્યસૂચિ | ||
| Hindi | कार्यसूची | ||
| Kannada | ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ | ||
| Malayalam | അജണ്ട | ||
| Marathi | अजेंडा | ||
| Nepáli | एजेन्डा | ||
| Pandzsábi | ਏਜੰਡਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | න්යාය පත්රය | ||
| Tamil | நிகழ்ச்சி நிரல் | ||
| Telugu | ఎజెండా | ||
| Urdu | ایجنڈا | ||
Napirend Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 议程 | ||
| Kínai (hagyományos) | 議程 | ||
| Japán | 議題 | ||
| Koreai | 의제 | ||
| Mongol | хэлэлцэх асуудал | ||
| Mianmar (burmai) | အစီအစဉ် | ||
Napirend Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | jadwal acara | ||
| Jávai | agenda | ||
| Khmer | របៀបវារៈ | ||
| Lao | ວາລະ | ||
| Maláj | agenda | ||
| Thai | วาระการประชุม | ||
| Vietnami | chương trình nghị sự | ||
| Filippínó (tagalog) | agenda | ||
Napirend Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | gündəm | ||
| Kazah | күн тәртібі | ||
| Kirgiz | күн тартиби | ||
| Tadzsik | рӯзнома | ||
| Türkmén | gün tertibi | ||
| Üzbég | kun tartibi | ||
| Ujgur | كۈن تەرتىپى | ||
Napirend Békés Nyelveken
| Hawaii | papa kuhikuhi | ||
| Maori | kaupapa mahi | ||
| Szamoai | lisi o mea e talanoaina | ||
| Tagalog (filippínó) | agenda | ||
Napirend Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
| Guarani | agenda rehegua | ||
Napirend Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | tagordo | ||
| Latin | rerum agendarum ordinem | ||
Napirend Mások Nyelveken
| Görög | ημερήσια διάταξη | ||
| Hmong | txheej txheem | ||
| Kurd | naverok | ||
| Török | gündem | ||
| Xhosa | ajenda | ||
| Jiddis | אגענדע | ||
| Zulu | i-ajenda | ||
| Asszámi | এজেণ্ডা | ||
| Aymara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
| Bhojpuri | एजेंडा के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | އެޖެންޑާ | ||
| Dogri | एजेंडा | ||
| Filippínó (tagalog) | agenda | ||
| Guarani | agenda rehegua | ||
| Ilocano | adyenda | ||
| Krio | ajenda fɔ di ajenda | ||
| Kurd (sorani) | کارنامە | ||
| Maithili | एजेंडा | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯦꯖꯦꯟꯗꯥꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | agenda a ni | ||
| Oromo | ajandaa | ||
| Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
| Kecsua | agenda nisqa | ||
| Szanszkrit | कार्यसूची | ||
| Tatár | көн тәртибе | ||
| Tigrinya | ኣጀንዳ | ||
| Tsonga | ajenda ya kona | ||