Újra Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Újra ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Újra
Újra Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | weer | ||
| Amhara | እንደገና | ||
| Hausa | sake | ||
| Igbo | ọzọ | ||
| Madagaszkári | indray | ||
| Nyanja (Chichewa) | kachiwiri | ||
| Shona | zvakare | ||
| Szomáliai | markale | ||
| Sesotho | hape | ||
| Szuahéli | tena | ||
| Xhosa | kwakhona | ||
| Yoruba | lẹẹkansi | ||
| Zulu | futhi | ||
| Bambara | tugunni | ||
| Anyajuh | ake | ||
| Kinyarwanda | na none | ||
| Lingala | lisusu | ||
| Luganda | neera | ||
| Sepedi | gape | ||
| Twi (Akan) | bio | ||
Újra Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | مرة أخرى | ||
| Héber | שוב | ||
| Pastu | بیا | ||
| Arab | مرة أخرى | ||
Újra Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | përsëri | ||
| Baszk | berriro | ||
| Katalán | de nou | ||
| Horvát | opet | ||
| Dán | igen | ||
| Holland | nog een keer | ||
| Angol | again | ||
| Francia | encore | ||
| Fríz | wer | ||
| Galíciai | de novo | ||
| Német | nochmal | ||
| Izlandi | aftur | ||
| Ír | arís | ||
| Olasz | ancora | ||
| Luxemburgi | erëm | ||
| Máltai | mill-ġdid | ||
| Norvég | en gang til | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | novamente | ||
| Skót gael | a-rithist | ||
| Spanyol | otra vez | ||
| Svéd | igen | ||
| Walesi | eto | ||
Újra Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | зноў | ||
| Bosnyák | opet | ||
| Bolgár | отново | ||
| Cseh | znovu | ||
| Észt | uuesti | ||
| Finn | uudelleen | ||
| Magyar | újra | ||
| Lett | atkal | ||
| Litván | vėl | ||
| Macedón | повторно | ||
| Fényesít | jeszcze raz | ||
| Román | din nou | ||
| Orosz | еще раз | ||
| Szerb | опет | ||
| Szlovák | ešte raz | ||
| Szlovén | ponovno | ||
| Ukrán | знову | ||
Újra Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | আবার | ||
| Gudzsaráti | ફરી | ||
| Hindi | फिर | ||
| Kannada | ಮತ್ತೆ | ||
| Malayalam | വീണ്ടും | ||
| Marathi | पुन्हा | ||
| Nepáli | फेरी | ||
| Pandzsábi | ਦੁਬਾਰਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | යළි | ||
| Tamil | மீண்டும் | ||
| Telugu | మళ్ళీ | ||
| Urdu | ایک بار پھر | ||
Újra Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 再次 | ||
| Kínai (hagyományos) | 再次 | ||
| Japán | 再び | ||
| Koreai | 다시 | ||
| Mongol | дахин | ||
| Mianmar (burmai) | နောက်တဖန် | ||
Újra Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | lagi | ||
| Jávai | maneh | ||
| Khmer | ម្តងទៀត | ||
| Lao | ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ | ||
| Maláj | lagi | ||
| Thai | อีกครั้ง | ||
| Vietnami | lần nữa | ||
| Filippínó (tagalog) | muli | ||
Újra Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | yenidən | ||
| Kazah | тағы да | ||
| Kirgiz | дагы бир жолу | ||
| Tadzsik | боз | ||
| Türkmén | ýene | ||
| Üzbég | yana | ||
| Ujgur | يەنە | ||
Újra Békés Nyelveken
| Hawaii | hou | ||
| Maori | ano | ||
| Szamoai | toe | ||
| Tagalog (filippínó) | muli | ||
Újra Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | wasitampi | ||
| Guarani | jey | ||
Újra Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | denove | ||
| Latin | rursus | ||
Újra Mások Nyelveken
| Görög | πάλι | ||
| Hmong | dua | ||
| Kurd | dîsa | ||
| Török | tekrar | ||
| Xhosa | kwakhona | ||
| Jiddis | ווידער | ||
| Zulu | futhi | ||
| Asszámi | পুনৰ | ||
| Aymara | wasitampi | ||
| Bhojpuri | फेरु | ||
| Dhivehi | އަނެއްކާ | ||
| Dogri | परतियै | ||
| Filippínó (tagalog) | muli | ||
| Guarani | jey | ||
| Ilocano | manen | ||
| Krio | igen | ||
| Kurd (sorani) | دووبارە | ||
| Maithili | दोबारा | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ | ||
| Mizo | leh | ||
| Oromo | irra deebiin | ||
| Odia (Oriya) | ପୁନର୍ବାର | ||
| Kecsua | musuqmanta | ||
| Szanszkrit | पुनः | ||
| Tatár | тагын | ||
| Tigrinya | ካልኣይ | ||
| Tsonga | nakambe | ||