Fogadja El Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Fogadja el ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Fogadja el
Fogadja El Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | aanneem | ||
| Amhara | ጉዲፈቻ | ||
| Hausa | yi amfani da | ||
| Igbo | ịmụta | ||
| Madagaszkári | mandany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutengera | ||
| Shona | kutora | ||
| Szomáliai | korsasho | ||
| Sesotho | amohela | ||
| Szuahéli | kupitisha | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Yoruba | gba | ||
| Zulu | ukwamukela | ||
| Bambara | ka yamaruya | ||
| Anyajuh | xɔ | ||
| Kinyarwanda | kurera | ||
| Lingala | kondima | ||
| Luganda | okufula omwaana | ||
| Sepedi | amogela | ||
| Twi (Akan) | gye tom | ||
Fogadja El Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | تبني | ||
| Héber | לְאַמֵץ | ||
| Pastu | خپلول | ||
| Arab | تبني | ||
Fogadja El Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | miratoj | ||
| Baszk | adoptatu | ||
| Katalán | adoptar | ||
| Horvát | posvojiti | ||
| Dán | vedtage | ||
| Holland | aannemen | ||
| Angol | adopt | ||
| Francia | adopter | ||
| Fríz | oannimme | ||
| Galíciai | adoptar | ||
| Német | adoptieren | ||
| Izlandi | ættleiða | ||
| Ír | ghlacadh | ||
| Olasz | adottare | ||
| Luxemburgi | adoptéieren | ||
| Máltai | tadotta | ||
| Norvég | adoptere | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | adotar | ||
| Skót gael | gabhail | ||
| Spanyol | adoptar | ||
| Svéd | anta | ||
| Walesi | mabwysiadu | ||
Fogadja El Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | прыняць | ||
| Bosnyák | usvojiti | ||
| Bolgár | осинови | ||
| Cseh | přijmout | ||
| Észt | vastu võtma | ||
| Finn | hyväksyä | ||
| Magyar | fogadja el | ||
| Lett | pieņemt | ||
| Litván | priimti | ||
| Macedón | посвојува | ||
| Fényesít | przyjąć | ||
| Román | adopta | ||
| Orosz | принять | ||
| Szerb | усвојити | ||
| Szlovák | adoptovať | ||
| Szlovén | sprejeti | ||
| Ukrán | прийняти | ||
Fogadja El Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | গ্রহণ | ||
| Gudzsaráti | અપનાવવું | ||
| Hindi | अपनाने | ||
| Kannada | ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | ദത്തെടുക്കുക | ||
| Marathi | अंगीकारणे | ||
| Nepáli | अपनाउनु | ||
| Pandzsábi | ਗੋਦ ਲੈਣਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | දරුකමට හදා ගැනීම | ||
| Tamil | தத்தெடுக்க | ||
| Telugu | దత్తత | ||
| Urdu | اپنانے | ||
Fogadja El Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 采用 | ||
| Kínai (hagyományos) | 採用 | ||
| Japán | 採用 | ||
| Koreai | 채택하다 | ||
| Mongol | үрчлэх | ||
| Mianmar (burmai) | မွေးစားပါ | ||
Fogadja El Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | mengambil | ||
| Jávai | nganggo | ||
| Khmer | អនុម័ត | ||
| Lao | ຮັບຮອງເອົາ | ||
| Maláj | menerima pakai | ||
| Thai | นำมาใช้ | ||
| Vietnami | nhận nuôi | ||
| Filippínó (tagalog) | magpatibay | ||
Fogadja El Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | övladlığa götürmək | ||
| Kazah | асырап алу | ||
| Kirgiz | кабыл алуу | ||
| Tadzsik | фарзандхондан | ||
| Türkmén | ogullyga almak | ||
| Üzbég | asrab olish | ||
| Ujgur | بېقىۋېلىش | ||
Fogadja El Békés Nyelveken
| Hawaii | apono | ||
| Maori | tango | ||
| Szamoai | vaetama | ||
| Tagalog (filippínó) | magpatibay | ||
Fogadja El Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | aruptaña | ||
| Guarani | ñemomba'e | ||
Fogadja El Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | adopti | ||
| Latin | adopt | ||
Fogadja El Mások Nyelveken
| Görög | ενστερνίζομαι | ||
| Hmong | txais yuav | ||
| Kurd | xwerezarokgirtin | ||
| Török | evlat edinmek | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Jiddis | אַדאָפּטירן | ||
| Zulu | ukwamukela | ||
| Asszámi | তুলি লোৱা | ||
| Aymara | aruptaña | ||
| Bhojpuri | अपनावल | ||
| Dhivehi | އެޑޮޕްޓް | ||
| Dogri | अपनाना | ||
| Filippínó (tagalog) | magpatibay | ||
| Guarani | ñemomba'e | ||
| Ilocano | ampunen | ||
| Krio | tek pikin fɔ mɛn | ||
| Kurd (sorani) | تەبەنی | ||
| Maithili | गोदलेनइ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯌꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | chhawm | ||
| Oromo | guddifachaa fudhachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଗ୍ରହଣ | ||
| Kecsua | uyakuy | ||
| Szanszkrit | स्वीकार | ||
| Tatár | кабул итү | ||
| Tigrinya | ተቐባልነት | ||
| Tsonga | wundla | ||