Afrikaans | adolessent | ||
Amhara | ጎረምሳ | ||
Hausa | saurayi | ||
Igbo | nwa | ||
Madagaszkári | tanora | ||
Nyanja (Chichewa) | wachinyamata | ||
Shona | kuyaruka | ||
Szomáliai | dhalinyaro | ||
Sesotho | mocha | ||
Szuahéli | kijana | ||
Xhosa | ofikisayo | ||
Yoruba | ọdọ | ||
Zulu | osemusha | ||
Bambara | funankɛninw | ||
Anyajuh | ƒewuivi | ||
Kinyarwanda | ingimbi | ||
Lingala | elenge | ||
Luganda | omuvubuka | ||
Sepedi | mofsa yo a lego mahlalagading | ||
Twi (Akan) | ɔbabun | ||
Arab | مراهق | ||
Héber | מִתבַּגֵר | ||
Pastu | ځوان | ||
Arab | مراهق | ||
Albán | adoleshent | ||
Baszk | nerabe | ||
Katalán | adolescent | ||
Horvát | adolescent | ||
Dán | teenager | ||
Holland | adolescent | ||
Angol | adolescent | ||
Francia | adolescente | ||
Fríz | adolesinte | ||
Galíciai | adolescente | ||
Német | jugendlicher | ||
Izlandi | unglingur | ||
Ír | ógánach | ||
Olasz | adolescente | ||
Luxemburgi | jugendlecher | ||
Máltai | adolexxenti | ||
Norvég | tenåring | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | adolescente | ||
Skót gael | òganach | ||
Spanyol | adolescente | ||
Svéd | tonåring | ||
Walesi | glasoed | ||
Fehérorosz | падлеткавы | ||
Bosnyák | adolescent | ||
Bolgár | юношеска | ||
Cseh | puberťák | ||
Észt | nooruk | ||
Finn | murrosikäinen | ||
Magyar | serdülő | ||
Lett | pusaudzis | ||
Litván | paauglys | ||
Macedón | адолесцент | ||
Fényesít | dorastający | ||
Román | adolescent | ||
Orosz | подросток | ||
Szerb | адолесцент | ||
Szlovák | dospievajúci | ||
Szlovén | mladostnik | ||
Ukrán | підлітковий | ||
Bengáli | কৈশোর | ||
Gudzsaráti | કિશોરવયના | ||
Hindi | किशोर | ||
Kannada | ಹರೆಯದ | ||
Malayalam | ക o മാരക്കാരൻ | ||
Marathi | पौगंडावस्थेतील | ||
Nepáli | किशोर | ||
Pandzsábi | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
Szingaléz (szingaléz) | නව යොවුන් විය | ||
Tamil | இளம் பருவத்தினர் | ||
Telugu | కౌమారదశ | ||
Urdu | جوانی | ||
Kínai (egyszerűsített) | 青少年 | ||
Kínai (hagyományos) | 青少年 | ||
Japán | 青年期 | ||
Koreai | 한창 젊은 | ||
Mongol | өсвөр насныхан | ||
Mianmar (burmai) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
Indonéz | remaja | ||
Jávai | cah cilik | ||
Khmer | មនុស្សវ័យជំទង់ | ||
Lao | ໄວລຸ້ນ | ||
Maláj | remaja | ||
Thai | วัยรุ่น | ||
Vietnami | thanh niên | ||
Filippínó (tagalog) | nagbibinata | ||
Azerbajdzsáni | yeniyetmə | ||
Kazah | жасөспірім | ||
Kirgiz | өспүрүм | ||
Tadzsik | наврас | ||
Türkmén | ýetginjek | ||
Üzbég | o'spirin | ||
Ujgur | ئۆسمۈر | ||
Hawaii | ʻōpio | ||
Maori | taiohi | ||
Szamoai | talavou | ||
Tagalog (filippínó) | nagdadalaga | ||
Aymara | wayn tawaqunaka | ||
Guarani | adolescente rehegua | ||
Eszperantó | adoleskanto | ||
Latin | adulescens | ||
Görög | έφηβος | ||
Hmong | tus neeg hluas | ||
Kurd | ciwanan | ||
Török | ergen | ||
Xhosa | ofikisayo | ||
Jiddis | אַדאַלעסאַנט | ||
Zulu | osemusha | ||
Asszámi | কিশোৰ-কিশোৰী | ||
Aymara | wayn tawaqunaka | ||
Bhojpuri | किशोर के बा | ||
Dhivehi | ފުރާވަރުގެ ކުއްޖެކެވެ | ||
Dogri | किशोरी | ||
Filippínó (tagalog) | nagbibinata | ||
Guarani | adolescente rehegua | ||
Ilocano | agtutubo | ||
Krio | yɔŋ pɔsin | ||
Kurd (sorani) | هەرزەکار | ||
Maithili | किशोर | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯏꯅꯈꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫ | ||
Mizo | tleirawl a ni | ||
Oromo | dargaggeessa | ||
Odia (Oriya) | କିଶୋର | ||
Kecsua | wayna sipas | ||
Szanszkrit | किशोरः | ||
Tatár | яшүсмер | ||
Tigrinya | መንእሰይ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | muntshwa wa kondlo-a-ndzi-dyi | ||