Tényleges Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Tényleges ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Tényleges
Tényleges Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | werklike | ||
| Amhara | ትክክለኛ | ||
| Hausa | ainihin | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Madagaszkári | raha tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | zenizeni | ||
| Shona | chaiko | ||
| Szomáliai | dhab ah | ||
| Sesotho | ea sebele | ||
| Szuahéli | halisi | ||
| Xhosa | eyona | ||
| Yoruba | gangan | ||
| Zulu | uqobo | ||
| Bambara | sisan | ||
| Anyajuh | si li fia | ||
| Kinyarwanda | nyabyo | ||
| Lingala | ezali mpenza | ||
| Luganda | kituufu | ||
| Sepedi | makgonthe | ||
| Twi (Akan) | ankasa | ||
Tényleges Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | فعلي | ||
| Héber | מַמָשִׁי | ||
| Pastu | اصل | ||
| Arab | فعلي | ||
Tényleges Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | aktuale | ||
| Baszk | benetakoa | ||
| Katalán | real | ||
| Horvát | stvarni | ||
| Dán | faktiske | ||
| Holland | feitelijk | ||
| Angol | actual | ||
| Francia | réel | ||
| Fríz | feitlik | ||
| Galíciai | real | ||
| Német | tatsächlich | ||
| Izlandi | raunverulegur | ||
| Ír | iarbhír | ||
| Olasz | effettivo | ||
| Luxemburgi | aktuell | ||
| Máltai | attwali | ||
| Norvég | faktiske | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | real | ||
| Skót gael | fìor | ||
| Spanyol | real | ||
| Svéd | faktisk | ||
| Walesi | gwirioneddol | ||
Tényleges Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | фактычны | ||
| Bosnyák | stvarno | ||
| Bolgár | действително | ||
| Cseh | aktuální | ||
| Észt | tegelik | ||
| Finn | todellinen | ||
| Magyar | tényleges | ||
| Lett | faktiskais | ||
| Litván | faktinis | ||
| Macedón | вистински | ||
| Fényesít | rzeczywisty | ||
| Román | real | ||
| Orosz | актуальный | ||
| Szerb | стварни | ||
| Szlovák | skutočné | ||
| Szlovén | dejansko | ||
| Ukrán | фактичний | ||
Tényleges Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | আসল | ||
| Gudzsaráti | વાસ્તવિક | ||
| Hindi | वास्तविक | ||
| Kannada | ನಿಜವಾದ | ||
| Malayalam | യഥാർത്ഥ | ||
| Marathi | वास्तविक | ||
| Nepáli | वास्तविक | ||
| Pandzsábi | ਅਸਲ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | තථ්ය | ||
| Tamil | உண்மையானது | ||
| Telugu | వాస్తవమైనది | ||
| Urdu | اصل | ||
Tényleges Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 实际 | ||
| Kínai (hagyományos) | 實際 | ||
| Japán | 実際 | ||
| Koreai | 실제 | ||
| Mongol | бодит | ||
| Mianmar (burmai) | အမှန်တကယ် | ||
Tényleges Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | sebenarnya | ||
| Jávai | nyata | ||
| Khmer | ពិតប្រាកដ | ||
| Lao | ຕົວຈິງ | ||
| Maláj | sebenarnya | ||
| Thai | จริง | ||
| Vietnami | thực tế | ||
| Filippínó (tagalog) | aktuwal | ||
Tényleges Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | faktiki | ||
| Kazah | нақты | ||
| Kirgiz | актуалдуу | ||
| Tadzsik | воқеӣ | ||
| Türkmén | hakyky | ||
| Üzbég | haqiqiy | ||
| Ujgur | ئەمەلىي | ||
Tényleges Békés Nyelveken
| Hawaii | maoli | ||
| Maori | tūturu | ||
| Szamoai | moni | ||
| Tagalog (filippínó) | tunay na | ||
Tényleges Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | jichha | ||
| Guarani | añete | ||
Tényleges Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | fakta | ||
| Latin | ipsa | ||
Tényleges Mások Nyelveken
| Görög | πραγματικός | ||
| Hmong | tiag tiag | ||
| Kurd | rast | ||
| Török | gerçek | ||
| Xhosa | eyona | ||
| Jiddis | פאַקטיש | ||
| Zulu | uqobo | ||
| Asszámi | আচল | ||
| Aymara | jichha | ||
| Bhojpuri | वास्तविक | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| Dogri | असल | ||
| Filippínó (tagalog) | aktuwal | ||
| Guarani | añete | ||
| Ilocano | aktual | ||
| Krio | rial | ||
| Kurd (sorani) | ڕاستی | ||
| Maithili | वास्तविक | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | nihna chiah | ||
| Oromo | isa dhugaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରକୃତ | ||
| Kecsua | kunan | ||
| Szanszkrit | वास्तविक | ||
| Tatár | актуаль | ||
| Tigrinya | ክዉን | ||
| Tsonga | kahle | ||