Afrikaans | bereik | ||
Amhara | ማሳካት | ||
Hausa | cimma | ||
Igbo | nweta | ||
Madagaszkári | hanatrarana | ||
Nyanja (Chichewa) | kukwaniritsa | ||
Shona | kubudirira | ||
Szomáliai | guuleysan | ||
Sesotho | fihlella | ||
Szuahéli | kufanikisha | ||
Xhosa | phumelela | ||
Yoruba | se aseyori | ||
Zulu | kuzuzwe | ||
Bambara | ka kɛ | ||
Anyajuh | kpᴐ ŋudzedze | ||
Kinyarwanda | kugeraho | ||
Lingala | kokokisa | ||
Luganda | okutuukiriza | ||
Sepedi | fihlelela | ||
Twi (Akan) | nya | ||
Arab | التوصل | ||
Héber | לְהַשִׂיג | ||
Pastu | لاسته راوړل | ||
Arab | التوصل | ||
Albán | arrij | ||
Baszk | lortu | ||
Katalán | aconseguir | ||
Horvát | postići | ||
Dán | opnå | ||
Holland | bereiken | ||
Angol | achieve | ||
Francia | atteindre | ||
Fríz | berikke | ||
Galíciai | acadar | ||
Német | leisten | ||
Izlandi | afreka | ||
Ír | a bhaint amach | ||
Olasz | raggiungere | ||
Luxemburgi | erreechen | ||
Máltai | tikseb | ||
Norvég | oppnå | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | alcançar | ||
Skót gael | coileanadh | ||
Spanyol | lograr | ||
Svéd | uppnå | ||
Walesi | cyflawni | ||
Fehérorosz | дасягнуць | ||
Bosnyák | postići | ||
Bolgár | постигнете | ||
Cseh | dosáhnout | ||
Észt | saavutada | ||
Finn | saavuttaa | ||
Magyar | elérni | ||
Lett | sasniegt | ||
Litván | pasiekti | ||
Macedón | постигне | ||
Fényesít | osiągać | ||
Román | obține | ||
Orosz | достичь | ||
Szerb | постићи | ||
Szlovák | dosiahnuť | ||
Szlovén | doseči | ||
Ukrán | досягти | ||
Bengáli | অর্জন | ||
Gudzsaráti | હાંસલ | ||
Hindi | प्राप्त | ||
Kannada | ಸಾಧಿಸಿ | ||
Malayalam | നേടിയെടുക്കാൻ | ||
Marathi | साध्य | ||
Nepáli | प्राप्त गर्नुहोस् | ||
Pandzsábi | ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ | ||
Szingaléz (szingaléz) | සාක්ෂාත් කර ගන්න | ||
Tamil | அடைய | ||
Telugu | సాధించండి | ||
Urdu | حاصل | ||
Kínai (egyszerűsített) | 实现 | ||
Kínai (hagyományos) | 實現 | ||
Japán | 成し遂げる | ||
Koreai | 이루다 | ||
Mongol | хүрэх | ||
Mianmar (burmai) | အောင်မြင်သည် | ||
Indonéz | mencapai | ||
Jávai | nggayuh | ||
Khmer | សម្រេចបាន | ||
Lao | ບັນລຸ | ||
Maláj | mencapai | ||
Thai | บรรลุ | ||
Vietnami | hoàn thành | ||
Filippínó (tagalog) | makamit | ||
Azerbajdzsáni | nail olmaq | ||
Kazah | қол жеткізу | ||
Kirgiz | жетишүү | ||
Tadzsik | ноил шудан | ||
Türkmén | gazanmak | ||
Üzbég | erishish | ||
Ujgur | ئېرىشىش | ||
Hawaii | hoʻokō | ||
Maori | tutuki | ||
Szamoai | ausia | ||
Tagalog (filippínó) | makamit | ||
Aymara | jikxataña | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Eszperantó | atingi | ||
Latin | consequi | ||
Görög | φέρνω σε πέρας | ||
Hmong | ua tiav | ||
Kurd | gîhaştin | ||
Török | başarmak | ||
Xhosa | phumelela | ||
Jiddis | דערגרייכן | ||
Zulu | kuzuzwe | ||
Asszámi | প্ৰাপ্ত কৰা | ||
Aymara | jikxataña | ||
Bhojpuri | हासिल करीं | ||
Dhivehi | ކާމިޔާބުވުން | ||
Dogri | हासल | ||
Filippínó (tagalog) | makamit | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Ilocano | ragpaten | ||
Krio | mitɔp | ||
Kurd (sorani) | بەدەست هێنان | ||
Maithili | प्राप्त करु | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯐꯪꯕ | ||
Mizo | hlawhchhuak | ||
Oromo | milkeessuu | ||
Odia (Oriya) | ହାସଲ କର | | ||
Kecsua | aypay | ||
Szanszkrit | प्राप्नोतु | ||
Tatár | ирешү | ||
Tigrinya | አሳኽዕ | ||
Tsonga | fikelela | ||