Afrikaans | beskuldig | ||
Amhara | ክስ | ||
Hausa | zargi | ||
Igbo | bo ebubo | ||
Madagaszkári | miampanga | ||
Nyanja (Chichewa) | kuimba mlandu | ||
Shona | kupomera | ||
Szomáliai | eedayn | ||
Sesotho | qosa | ||
Szuahéli | shtaki | ||
Xhosa | tyhola | ||
Yoruba | ẹsun | ||
Zulu | beka icala | ||
Bambara | jalaki | ||
Anyajuh | nutsotso | ||
Kinyarwanda | gushinja | ||
Lingala | kofunda | ||
Luganda | okulumiriza | ||
Sepedi | latofatša | ||
Twi (Akan) | bɔ sobo | ||
Arab | اتهم | ||
Héber | לְהַאֲשִׁים | ||
Pastu | تور لګول | ||
Arab | اتهم | ||
Albán | akuzim | ||
Baszk | salatu | ||
Katalán | acusar | ||
Horvát | optužiti | ||
Dán | beskylde | ||
Holland | beschuldigen | ||
Angol | accuse | ||
Francia | accuser | ||
Fríz | beskuldigje | ||
Galíciai | acusar | ||
Német | beschuldigen | ||
Izlandi | saka | ||
Ír | cúisigh | ||
Olasz | accusare | ||
Luxemburgi | beschëllegen | ||
Máltai | akkuża | ||
Norvég | beskylde | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | acusar | ||
Skót gael | casaid | ||
Spanyol | acusar | ||
Svéd | anklaga | ||
Walesi | cyhuddo | ||
Fehérorosz | абвінавачваць | ||
Bosnyák | optuži | ||
Bolgár | обвинявам | ||
Cseh | obvinit | ||
Észt | süüdistada | ||
Finn | syyttää | ||
Magyar | vádol | ||
Lett | apsūdzēt | ||
Litván | apkaltinti | ||
Macedón | обвинуваат | ||
Fényesít | oskarżać | ||
Román | acuza | ||
Orosz | обвинять | ||
Szerb | оптужују | ||
Szlovák | obviňovať | ||
Szlovén | obtožiti | ||
Ukrán | звинувачувати | ||
Bengáli | অভিযুক্ত করা | ||
Gudzsaráti | દોષારોપણ | ||
Hindi | आरोप | ||
Kannada | ಆರೋಪ | ||
Malayalam | ബോധിപ്പിക്കുന്ന | ||
Marathi | आरोप | ||
Nepáli | आरोप लगाउनु | ||
Pandzsábi | ਦੋਸ਼ | ||
Szingaléz (szingaléz) | චෝදනා කරන්න | ||
Tamil | குற்றம் | ||
Telugu | నిందించు | ||
Urdu | الزام لگانا | ||
Kínai (egyszerűsített) | 告 | ||
Kínai (hagyományos) | 告 | ||
Japán | 告発 | ||
Koreai | 비난하다 | ||
Mongol | яллах | ||
Mianmar (burmai) | စွပ်စွဲ | ||
Indonéz | menuduh | ||
Jávai | nuduh | ||
Khmer | ចោទប្រកាន់ | ||
Lao | ກ່າວຫາ | ||
Maláj | menuduh | ||
Thai | กล่าวโทษ | ||
Vietnami | buộc tội | ||
Filippínó (tagalog) | akusahan | ||
Azerbajdzsáni | ittiham etmək | ||
Kazah | айыптау | ||
Kirgiz | айыптоо | ||
Tadzsik | айбдор кардан | ||
Türkmén | günäkärlemek | ||
Üzbég | ayblash | ||
Ujgur | ئەيىبلەش | ||
Hawaii | hoʻohewa | ||
Maori | whakapae | ||
Szamoai | tuʻuaʻi | ||
Tagalog (filippínó) | akusahan | ||
Aymara | juchañchaña | ||
Guarani | oakusa | ||
Eszperantó | akuzi | ||
Latin | accusatis | ||
Görög | κατηγορώ | ||
Hmong | liam | ||
Kurd | gilîkirin | ||
Török | suçlamak | ||
Xhosa | tyhola | ||
Jiddis | באַשולדיקן | ||
Zulu | beka icala | ||
Asszámi | দায় ধৰ | ||
Aymara | juchañchaña | ||
Bhojpuri | आरोप लगावे के बा | ||
Dhivehi | ތުހުމަތު ކުރާށެވެ | ||
Dogri | इल्जाम लाना | ||
Filippínó (tagalog) | akusahan | ||
Guarani | oakusa | ||
Ilocano | akusaran | ||
Krio | akɔdin to pɔsin | ||
Kurd (sorani) | تۆمەتبارکردن | ||
Maithili | आरोप लगाउ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | puh a ni | ||
Oromo | himachuu | ||
Odia (Oriya) | ଅଭିଯୋଗ | ||
Kecsua | huchachay | ||
Szanszkrit | आरोपयति | ||
Tatár | гаепләү | ||
Tigrinya | ክኸሱ | ||
Tsonga | ku hehla | ||