Hiány Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Hiány ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Hiány
Hiány Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | afwesigheid | ||
| Amhara | መቅረት | ||
| Hausa | rashi | ||
| Igbo | enweghị | ||
| Madagaszkári | tsy fisian'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusapezeka | ||
| Shona | kusavapo | ||
| Szomáliai | maqnaansho | ||
| Sesotho | bosio | ||
| Szuahéli | kutokuwepo | ||
| Xhosa | ukungabikho | ||
| Yoruba | isansa | ||
| Zulu | ukungabikho | ||
| Bambara | dayan | ||
| Anyajuh | aƒetsitsi | ||
| Kinyarwanda | kubura | ||
| Lingala | kozanga koya | ||
| Luganda | okubulawo | ||
| Sepedi | se be gona | ||
| Twi (Akan) | nni hɔ | ||
Hiány Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | غياب | ||
| Héber | הֶעְדֵר | ||
| Pastu | نشتوالی | ||
| Arab | غياب | ||
Hiány Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | mungesa | ||
| Baszk | absentzia | ||
| Katalán | absència | ||
| Horvát | odsutnost | ||
| Dán | fravær | ||
| Holland | afwezigheid | ||
| Angol | absence | ||
| Francia | absence | ||
| Fríz | ôfwêzigens | ||
| Galíciai | ausencia | ||
| Német | abwesenheit | ||
| Izlandi | fjarvera | ||
| Ír | neamhláithreacht | ||
| Olasz | assenza | ||
| Luxemburgi | absence | ||
| Máltai | nuqqas | ||
| Norvég | fravær | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | ausência | ||
| Skót gael | neo-làthaireachd | ||
| Spanyol | ausencia | ||
| Svéd | frånvaro | ||
| Walesi | absenoldeb | ||
Hiány Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | адсутнасць | ||
| Bosnyák | odsustvo | ||
| Bolgár | отсъствие | ||
| Cseh | absence | ||
| Észt | puudumine | ||
| Finn | poissaolo | ||
| Magyar | hiány | ||
| Lett | prombūtne | ||
| Litván | nebuvimas | ||
| Macedón | отсуство | ||
| Fényesít | brak | ||
| Román | absenta | ||
| Orosz | отсутствие | ||
| Szerb | одсуство | ||
| Szlovák | neprítomnosť | ||
| Szlovén | odsotnost | ||
| Ukrán | відсутність | ||
Hiány Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | অনুপস্থিতি | ||
| Gudzsaráti | ગેરહાજરી | ||
| Hindi | अभाव | ||
| Kannada | ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ | ||
| Malayalam | അഭാവം | ||
| Marathi | अनुपस्थिती | ||
| Nepáli | अनुपस्थिति | ||
| Pandzsábi | ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | නොමැති වීම | ||
| Tamil | இல்லாதது | ||
| Telugu | లేకపోవడం | ||
| Urdu | عدم موجودگی | ||
Hiány Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 缺席 | ||
| Kínai (hagyományos) | 缺席 | ||
| Japán | 不在 | ||
| Koreai | 부재 | ||
| Mongol | байхгүй байх | ||
| Mianmar (burmai) | မရှိခြင်း | ||
Hiány Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | ketiadaan | ||
| Jávai | ora ana | ||
| Khmer | អវត្តមាន | ||
| Lao | ການຂາດ | ||
| Maláj | ketiadaan | ||
| Thai | ขาด | ||
| Vietnami | vắng mặt | ||
| Filippínó (tagalog) | kawalan | ||
Hiány Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | yoxluq | ||
| Kazah | болмауы | ||
| Kirgiz | жокчулук | ||
| Tadzsik | набудани | ||
| Türkmén | ýoklugy | ||
| Üzbég | yo'qlik | ||
| Ujgur | يوق | ||
Hiány Békés Nyelveken
| Hawaii | kaawale | ||
| Maori | ngaro | ||
| Szamoai | toesea | ||
| Tagalog (filippínó) | kawalan | ||
Hiány Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | jan ukankaña | ||
| Guarani | pore'ỹ | ||
Hiány Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | foresto | ||
| Latin | absentia, | ||
Hiány Mások Nyelveken
| Görög | απουσία | ||
| Hmong | qhaj ntawv | ||
| Kurd | neamadeyî | ||
| Török | yokluk | ||
| Xhosa | ukungabikho | ||
| Jiddis | אַוועק | ||
| Zulu | ukungabikho | ||
| Asszámi | অনুপস্থিতি | ||
| Aymara | jan ukankaña | ||
| Bhojpuri | गैरमौजूदगी | ||
| Dhivehi | ޣައިރު ޙާޒިރު | ||
| Dogri | गैर-हाजरी | ||
| Filippínó (tagalog) | kawalan | ||
| Guarani | pore'ỹ | ||
| Ilocano | kinaawan | ||
| Krio | nɔ de | ||
| Kurd (sorani) | نەبوون | ||
| Maithili | अनुपस्थिति | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯌꯥꯎꯗꯕ | ||
| Mizo | awm lohna | ||
| Oromo | hafuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁପସ୍ଥିତି | ||
| Kecsua | illay | ||
| Szanszkrit | उनुपास्थिति | ||
| Tatár | юклык | ||
| Tigrinya | ምትራፍ | ||
| Tsonga | xwa | ||