Isten Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Isten ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Isten
Isten Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | god | ||
| Amhara | እግዚአብሔር | ||
| Hausa | allah | ||
| Igbo | chineke | ||
| Madagaszkári | andriamanitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mulungu | ||
| Shona | mwari | ||
| Szomáliai | ilaah | ||
| Sesotho | molimo | ||
| Szuahéli | mungu | ||
| Xhosa | nguthixo | ||
| Yoruba | ọlọrun | ||
| Zulu | unkulunkulu | ||
| Bambara | ma | ||
| Anyajuh | mawu | ||
| Kinyarwanda | mana | ||
| Lingala | nzambe | ||
| Luganda | katonda | ||
| Sepedi | modimo | ||
| Twi (Akan) | nyame | ||
Isten Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | الله | ||
| Héber | אלוהים | ||
| Pastu | خدایه | ||
| Arab | الله | ||
Isten Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | zoti | ||
| Baszk | jainkoa | ||
| Katalán | déu | ||
| Horvát | bog | ||
| Dán | gud | ||
| Holland | god | ||
| Angol | god | ||
| Francia | dieu | ||
| Fríz | god | ||
| Galíciai | deus | ||
| Német | gott | ||
| Izlandi | guð | ||
| Ír | dia | ||
| Olasz | dio | ||
| Luxemburgi | gott | ||
| Máltai | alla | ||
| Norvég | gud | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | deus | ||
| Skót gael | dia | ||
| Spanyol | dios | ||
| Svéd | gud | ||
| Walesi | duw | ||
Isten Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | божа! | ||
| Bosnyák | bože | ||
| Bolgár | бог | ||
| Cseh | bůh | ||
| Észt | jumal | ||
| Finn | jumala | ||
| Magyar | isten | ||
| Lett | dievs | ||
| Litván | dieve | ||
| Macedón | боже | ||
| Fényesít | bóg | ||
| Román | dumnezeu | ||
| Orosz | бог | ||
| Szerb | бог | ||
| Szlovák | bože | ||
| Szlovén | bog | ||
| Ukrán | боже | ||
Isten Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | সৃষ্টিকর্তা | ||
| Gudzsaráti | ભગવાન | ||
| Hindi | परमेश्वर | ||
| Kannada | ದೇವರು | ||
| Malayalam | ദൈവം | ||
| Marathi | देव | ||
| Nepáli | भगवान | ||
| Pandzsábi | ਰੱਬ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | දෙවියන් වහන්සේ | ||
| Tamil | இறைவன் | ||
| Telugu | దేవుడు | ||
| Urdu | خدا | ||
Isten Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 神 | ||
| Kínai (hagyományos) | 神 | ||
| Japán | 神 | ||
| Koreai | 하느님 | ||
| Mongol | бурхан | ||
| Mianmar (burmai) | ဘုရားသခ | ||
Isten Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | tuhan | ||
| Jávai | gusti allah | ||
| Khmer | ព្រះ | ||
| Lao | ພຣະເຈົ້າ | ||
| Maláj | tuhan | ||
| Thai | พระเจ้า | ||
| Vietnami | chúa trời | ||
| Filippínó (tagalog) | diyos | ||
Isten Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | allah | ||
| Kazah | құдай | ||
| Kirgiz | кудай | ||
| Tadzsik | худо | ||
| Türkmén | hudaý | ||
| Üzbég | xudo | ||
| Ujgur | خۇدا | ||
Isten Békés Nyelveken
| Hawaii | ke akua | ||
| Maori | atua | ||
| Szamoai | atua | ||
| Tagalog (filippínó) | diyos | ||
Isten Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | tata | ||
| Guarani | ñandejára | ||
Isten Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | dio | ||
| Latin | deus | ||
Isten Mások Nyelveken
| Görög | θεός | ||
| Hmong | vajtswv | ||
| Kurd | xwedê | ||
| Török | tanrı | ||
| Xhosa | nguthixo | ||
| Jiddis | גאָט | ||
| Zulu | unkulunkulu | ||
| Asszámi | ঈশ্বৰ | ||
| Aymara | tata | ||
| Bhojpuri | भगवान | ||
| Dhivehi | ﷲ | ||
| Dogri | ईश्वर | ||
| Filippínó (tagalog) | diyos | ||
| Guarani | ñandejára | ||
| Ilocano | dios | ||
| Krio | gɔd | ||
| Kurd (sorani) | خواوەند | ||
| Maithili | ईश्वर | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯂꯥꯏ | ||
| Mizo | pathian | ||
| Oromo | waaqa | ||
| Odia (Oriya) | ଭଗବାନ | | ||
| Kecsua | taytacha | ||
| Szanszkrit | भगवान | ||
| Tatár | алла | ||
| Tigrinya | ፈጣሪ | ||
| Tsonga | xikwembu | ||