Hat in Different Languages
Discover 'Hat' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
A hat is more than just a simple accessory; it's a statement of style, personality, and even cultural identity. From the top hat of a Victorian gentleman to the sombrero of a Mexican rancher, hats have played a significant role in human history and culture. They have been used to signify social status, protect against the elements, and even as a form of protection in dangerous professions.
Did you know that the bowler hat, a symbol of British sophistication, was originally designed for gamekeepers in the 19th century? Or that the fedora, a hat synonymous with gangsters and detectives, was actually named after a play called 'Fédora'?
Understanding the translation of 'hat' in different languages can open up a world of cultural insights. For example, in Spanish, 'hat' is 'sombrero', in French, it's 'chapeau', in German, it's 'Hut', in Russian, it's 'шляпа' (shlyapa), and in Japanese, it's '帽子' (boushi).
Stay tuned to learn more about the fascinating world of hats and their translations in various languages!
Hat
Hat in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | het | ||
| The word "het" in Afrikaans can also refer to a "cover" or "lid" for a container, like a pot or a jar. | |||
| Amharic | አለው | ||
| The word ኣለው (alew) can also refer to the brim of a hat. | |||
| Hausa | shin | ||
| Shin also means "forehead" in Hausa. | |||
| Igbo | nwere | ||
| The Igbo word 'Nwéré', when used outside an immediate headcovering context, often alludes to a form of spiritual covering of protection from the elements and harm. | |||
| Malagasy | manana | ||
| The word "manana" can also mean "sun" in Malagasy, as hats were traditionally used to protect from the sun. | |||
| Nyanja (Chichewa) | ali ndi | ||
| The word 'Ali ndi' can also mean 'a top' in Nyanja. | |||
| Shona | ane | ||
| The word 'Ane' not only means 'hat' in Shona, but it also refers to the 'roof' of a house. | |||
| Somali | ayaa | ||
| Somali word "Ayaa" also means "sunlight" or "sun heat". | |||
| Sesotho | o na le | ||
| Swahili | ana | ||
| The word "ana" in Swahili can also refer to a type of shield or a flat piece of wood used for roofing. | |||
| Xhosa | unayo | ||
| In Xhosa, 'unayo' can also refer to various objects that cover or conceal something, including a lid or a shroud. | |||
| Yoruba | ni o ni | ||
| Its alternate spelling is Nibo, and it also means a headtie or veil. | |||
| Zulu | unayo | ||
| The Zulu word "Unayo" can also refer to a basket used to carry goods, highlighting the versatility of everyday items in traditional Zulu society. | |||
| Bambara | sɔrɔ | ||
| Ewe | le esi | ||
| Kinyarwanda | ifite | ||
| Lingala | kozala | ||
| Luganda | -ina | ||
| Sepedi | na le | ||
| Twi (Akan) | a | ||
Hat in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | لديها | ||
| لديها derives from the Arabic root word لدي ('to possess, have, or be in possession of'). | |||
| Hebrew | יש ל | ||
| The word "יש ל" in Hebrew can also mean "there is" or "it is appropriate". | |||
| Pashto | لري | ||
| "لري" also refers to a type of veil that covers the face of a woman. | |||
| Arabic | لديها | ||
| لديها derives from the Arabic root word لدي ('to possess, have, or be in possession of'). | |||
Hat in Western European Languages
| Albanian | ka | ||
| The Albanian word "kapelë" also means "a small hat or head covering". | |||
| Basque | badu | ||
| Another word for "hat" in Basque was "txapela", a type of " beret". The " beret" also has other names such as " boina". | |||
| Catalan | té | ||
| The word "té" is a false cognate, originally coming from Latin "testa", which means "head". Over the years its meaning evolved, and now it stands both for a "hat" or an "umbrella". | |||
| Croatian | ima | ||
| Croatian word 'ima' ('hat') derives from Turkish 'amama' (turban) through Hungarian 'emam' ('hat'). | |||
| Danish | har | ||
| The word 'Har' in Danish can also refer to a place of worship, as in the phrase 'Gudshus og Har' (church and temple). | |||
| Dutch | heeft | ||
| The Dutch word "Heeft" can also mean "has" or "has been" in the present perfect tense, depending on the context. | |||
| English | hat | ||
| The word 'hat' is Old English for 'cover, hood,' which is also the source of 'hood' and 'hide'. | |||
| French | a | ||
| The word "A" in French can also mean "at" or "to" when used as a preposition. | |||
| Frisian | hat | ||
| In addition to its primary meaning as "hat", in Frisian the word "hat" can also refer to a "pile" or "heap" of something. | |||
| Galician | has | ||
| In Galician, the word "has" can also refer to a type of traditional Galician dance. | |||
| German | hat | ||
| "Hut": In addition to the meaning of "hat", this word also refers to various other things such as mountains or small cottages in German. | |||
| Icelandic | hefur | ||
| The Icelandic word "Hefur" can also refer to a type of headdress worn by women | |||
| Irish | an bhfuil | ||
| The word “an bhfuil” originally meant “the veil” and was likely borrowed from Old Norse through Old English. | |||
| Italian | ha | ||
| The word "ha" is not Italian for "hat" but rather means 'there' or 'here' when used as an exclamation. | |||
| Luxembourgish | huet | ||
| *Huet* in Moselle Franconian can also stand for a "head of cabbage" due to its resemblance in size and proportion. | |||
| Maltese | għandu | ||
| The Maltese word "għandu" comes from the Arabic word "qandīl", meaning "oil lamp" or "lantern". | |||
| Norwegian | har | ||
| The Norwegian word “har” originally referred to the entire ensemble of clothing and accessories for the head, rather than what in English would be its “heart,” the hat. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | tem | ||
| Its plural form is "tens" and its diminutive is "chazinho", which also has the meaning of "small tea cup". | |||
| Scots Gaelic | has | ||
| The Scots Gaelic word "has" can also refer to a small wooden or metal hoop used in a game similar to quoits. | |||
| Spanish | tiene | ||
| The Spanish word 'tiene' is derived from the Latin word 'tenere', which means 'to hold' or 'to possess'. | |||
| Swedish | har | ||
| The Swedish word "har" not only refers to a hat, but also means "a pile" or "a mass" when referring to animals, e.g. a "wolfpack" in Swedish is "varghår" (literally: wolf pile). | |||
| Welsh | wedi | ||
| In some dialects of Welsh, such as the southern dialect, "wedi" also refers to a straw basket. | |||
Hat in Eastern European Languages
| Belarusian | мае | ||
| In Belarusian, the word "Мае" can also refer to a type of mushroom that grows under trees. | |||
| Bosnian | ima | ||
| In some rural areas of Bosnia, "ima" also refers to a small, low table used for serving coffee or rakija. | |||
| Bulgarian | има | ||
| The word | |||
| Czech | má | ||
| The word "Má" in Czech, meaning "Mother", is cognate with the Latin "mater" and the Sanskrit "mātṛ". | |||
| Estonian | on | ||
| "On" originated from the Proto-Germanic "huna-", meaning "to cover". Its relatives include "bonnet" and "hood". | |||
| Finnish | onko | ||
| The Finnish word "Onko" can also refer to a type of mushroom or a male moose. | |||
| Hungarian | van | ||
| In a dialect of Ukrainian, "вань" (van) means "cap" or "skullcap". | |||
| Latvian | ir | ||
| The word "ir" can also mean "paddle" or "oar" in Latvian. | |||
| Lithuanian | turi | ||
| "Turi" can also mean "possesses" or "has" in Lithuanian. | |||
| Macedonian | има | ||
| The word "Има" can also refer to a "head" or a "brain". | |||
| Polish | ma | ||
| "Ma" can also mean "he has" or "she has" in Polish. | |||
| Romanian | are | ||
| The Romanian word 'are' not only means 'hat', but can also refer to the brim of a hat or a ploughshare | |||
| Russian | имеет | ||
| The word 'Имеет' can also mean 'to have' or 'to own' in Russian. | |||
| Serbian | хас | ||
| The word "Хас" can also refer to a type of traditional Serbian hat made of animal skin or fur. | |||
| Slovak | má | ||
| The word "má" means "he has" or "she has" in Slovak. | |||
| Slovenian | je | ||
| The feminine noun 'je' can also be derived from the Proto-Slavic noun '*jь', meaning 'female lamb'. | |||
| Ukrainian | має | ||
| The word "Має" in Ukrainian has no direct English equivalent, but is cognate with the Sanskrit word "maha" meaning "great" or "eminent." | |||
Hat in South Asian Languages
| Bengali | আছে | ||
| The word "আছে" also means "exists" or "is present" in Bengali. | |||
| Gujarati | છે | ||
| The word "છે" also means "to be" in Gujarati. | |||
| Hindi | है | ||
| The Hindi word "hat" (है) is derived from the Sanskrit word "hasta" (हस्त), meaning "hand" indicating its original purpose as a hand-held tool | |||
| Kannada | ಇದೆ | ||
| The name originates from the plant's shape, which resembles a hat when it's cut into two equal halves along its height | |||
| Malayalam | ഉണ്ട് | ||
| The Malayalam word 'ഉണ്ട്' also refers to the 'crown or topmost portion' of something. | |||
| Marathi | आहे | ||
| The word आहे ('hat') in Marathi also refers to an unexpected or surprising event. | |||
| Nepali | छ | ||
| Derived from Sanskrit 'छत्र', meaning 'umbrella' or 'canopy', 'छ' (hat) is also the name of a character in Indian music. | |||
| Punjabi | ਹੈ | ||
| The Punjabi word "ਹੈ" (hat), derived from Sanskrit, also signifies a market or a marketplace. | |||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇත | ||
| In Sinhala, "ඇත" (hat) stems from the Pali term "attha," meaning "sun" or "shelter". | |||
| Tamil | உள்ளது | ||
| உள்ளது also refers to an element or entity or the presence of someone or something. | |||
| Telugu | ఉంది | ||
| The Telugu word 'ఉంది' is of Prakrit origin, likely derived from the Sanskrit word 'वर्त्तते' ('vṛttate') meaning 'to turn' or 'to exist'. | |||
| Urdu | ہے | ||
| The word "ہے" can also refer to the act of blocking or preventing something. | |||
Hat in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 具有 | ||
| "具有" comes from the phrase "居于", which means "to occupy" or "to possess" something. | |||
| Chinese (Traditional) | 具有 | ||
| The Chinese characters "具有" can also mean "possessing" or "having". | |||
| Japanese | 持っている | ||
| 持っている literally translates to "have holding" and is also used to represent the concept of ownership. | |||
| Korean | 있음 | ||
| The word "있음" (hat) in Korean is derived from a contraction of the words "머리에 쓰는 것" (thing worn on the head). | |||
| Mongolian | байна | ||
| The Mongolian word "Байна" also refers to a type of ceremonial head covering worn by wrestlers. | |||
| Myanmar (Burmese) | ရှိပါတယ် | ||
| ရှိပါတယ် is derived from Shan word ၣိ (shi) that means "to hold up" and can also mean "cap" and "roof" or from Pali word "sitthala." | |||
Hat in South East Asian Languages
| Indonesian | memiliki | ||
| The word "memiliki" also means "to have" or "to possess" in Indonesian. | |||
| Javanese | wis | ||
| Wis is also used in Javanese to indicate the head or mind. | |||
| Khmer | មាន | ||
| Khmer word មាន, pronounced mean, also means wealth, which can be represented by having many hats | |||
| Lao | ມີ | ||
| The Lao word "ມີ" can also be used to mean "to have" or "to be". | |||
| Malay | telah | ||
| The Malay word "Telah" comes from the Arabic word "Tilah" which means a turban. | |||
| Thai | มี | ||
| The word "มี" (hat) can also mean "to have" or "to possess" in Thai. | |||
| Vietnamese | có | ||
| The word "Có" can also mean "to have" or "to exist" in Vietnamese. | |||
| Filipino (Tagalog) | may | ||
Hat in Central Asian Languages
| Azerbaijani | var | ||
| The word "Var" is also used to refer to the covering of a tent or a yurt. | |||
| Kazakh | бар | ||
| In Russian, «бар» means bar, as in the establishment, not as in the object, but it is also the root of the word in Kazakh. | |||
| Kyrgyz | бар | ||
| In Kyrgyz, «бар» (bar) also means «есть» (there is) and «имеется» (there is also). | |||
| Tajik | дорад | ||
| The word "Дорад" also means "the top" and "crown" in Tajik. | |||
| Turkmen | bar | ||
| Uzbek | bor | ||
| The word "Bor" in Uzbek can also refer to a headdress worn by women or a type of head covering worn by men. | |||
| Uyghur | بار | ||
Hat in Pacific Languages
| Hawaiian | ua | ||
| Ua also refers to a type of feather ornament traditionally worn on the head during hula performances. | |||
| Maori | kua | ||
| The Maori word "Kua" can also refer to a container or basket | |||
| Samoan | ua | ||
| Ua is also used in Samoan as a term of respect for an elder or a chief. | |||
| Tagalog (Filipino) | mayroon | ||
| Mayroon, which means "hat" in Tagalog, may also mean "there is" or "there are" in the same language. | |||
Hat in American Indigenous Languages
| Aymara | utjirini | ||
| Guarani | oguereko | ||
Hat in International Languages
| Esperanto | havas | ||
| In Esperanto, "Havas" also means "having" and is related to the verb "havi" (to have). | |||
| Latin | habet | ||
| The Latin word "habet" can also mean "has" or "possesses," and is related to the English word "have." | |||
Hat in Others Languages
| Greek | έχει | ||
| The Greek word 'Έχει' can also refer to holding something, similar to the English 'have'. | |||
| Hmong | muaj | ||
| The Hmong word "Muaj" also has a figurative meaning related to respect or status. | |||
| Kurdish | heye | ||
| The word 'heye' is also used to refer to a 'head covering' or a 'turban' in Kurdish. | |||
| Turkish | vardır | ||
| In Turkish, "vardır" can also mean "to have" or "to exist." | |||
| Xhosa | unayo | ||
| In Xhosa, 'unayo' can also refer to various objects that cover or conceal something, including a lid or a shroud. | |||
| Yiddish | האט | ||
| האַט also means 'skin' or 'hide' in Yiddish. | |||
| Zulu | unayo | ||
| The Zulu word "Unayo" can also refer to a basket used to carry goods, highlighting the versatility of everyday items in traditional Zulu society. | |||
| Assamese | আছে | ||
| Aymara | utjirini | ||
| Bhojpuri | के पास | ||
| Dhivehi | އޮތުން | ||
| Dogri | ऐ | ||
| Filipino (Tagalog) | may | ||
| Guarani | oguereko | ||
| Ilocano | addaan | ||
| Krio | dɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | هەیەتی | ||
| Maithili | पास अछि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯩꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | nei | ||
| Oromo | qaba | ||
| Odia (Oriya) | ଅଛି | ||
| Quechua | has | ||
| Sanskrit | वा | ||
| Tatar | бар | ||
| Tigrinya | ኣለዎ | ||
| Tsonga | u na | ||