Bhiodh Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Bhiodh ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Bhiodh
Bhiodh Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | sou | ||
| Amharic | ነበር | ||
| Hausa | zai | ||
| Igbo | ga | ||
| Malagasy | ve | ||
| Nyanja (Chichewa) | mungatero | ||
| Shona | ndingadaro | ||
| Somali | lahaa | ||
| Sesotho | na | ||
| Swahilieach | ingekuwa | ||
| Zhosa | ngaba | ||
| Yoruba | yoo | ||
| Zulu | ngabe | ||
| Bambara | bɛ | ||
| Eòghainn | awɔe | ||
| Cinn-chinnidh | by | ||
| Lingala | ako | ||
| Luganda | -andi | ||
| Sepedi | tla | ||
| Twi (Akan) | bɛ | ||
Bhiodh Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | سيكون | ||
| Eabhrach | היה | ||
| Pashto | و به | ||
| Arabach | سيكون | ||
Bhiodh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | do të | ||
| Basgach | litzateke | ||
| Catalanach | faria | ||
| Croatianach | bi | ||
| Dànach | ville | ||
| Duitseach | zou | ||
| Sasannach | would | ||
| Frangach | aurait | ||
| Frisealach | soe | ||
| Galicianach | faría | ||
| Gearmailteach | würde | ||
| Innis Tìleach | myndi | ||
| Èireannach | bheadh | ||
| Eadailteach | voluto | ||
| Luxembourgach | géif | ||
| Malteseach | kieku | ||
| Lochlannach | ville | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | seria | ||
| Gàidhlig na h-Alba | bhiodh | ||
| Spàinneach | haría | ||
| Suaineach | skulle | ||
| Cuimris | fyddai | ||
Bhiodh Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | бы | ||
| Bosnianach | bi | ||
| Bulgàrianach | би се | ||
| Seacach | bych | ||
| Estòinianach | oleks | ||
| Fionnlaineach | olisi | ||
| Hungàrianach | lenne | ||
| Latbhianach | būtu | ||
| Lithuanianach | būtų | ||
| Macedonianach | би | ||
| Pòlainneach | by | ||
| Romànianach | ar | ||
| Ruiseanach | было бы | ||
| Serbianach | би | ||
| Slovacanach | by | ||
| Slobhenianach | bi | ||
| Ucràinis | би | ||
Bhiodh Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | হবে | ||
| Gujarati | કરશે | ||
| Indeach | चाहेंगे | ||
| Kannada | ಎಂದು | ||
| Malayalamach | ചെയ്യും | ||
| Marathiach | होईल | ||
| Nepalach | हुनेछ | ||
| Punjabi | ਹੋਵੇਗਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කැමති | ||
| Tamileach | என்று | ||
| Telugach | రెడీ | ||
| Urdu | کرے گا | ||
Bhiodh Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 将 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 將 | ||
| Iapanach | だろう | ||
| Corèanach | 할 것이다 | ||
| Mongolianach | болно | ||
| Myanmar (Burma) | လိုလိမ့်မည် | ||
Bhiodh Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | akan | ||
| Iabhaininnseach | bakal | ||
| Khmer | នឹង | ||
| Lao | ຈະ | ||
| Malaidheach | akan | ||
| Thaidheach | จะ | ||
| Bhietnam | sẽ | ||
| Filipineach (Tagalog) | gagawin | ||
Bhiodh Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | olardı | ||
| Kasakh | болар еді | ||
| Kyrgyz | болмок | ||
| Tajik | мебуд | ||
| Turkmen | ederdi | ||
| Uzbek | bo'lardi | ||
| Uyghur | would | ||
Bhiodh Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | makemake | ||
| Maori | pai | ||
| Samoan | mafai | ||
| Tagalog (Filipino) | ay | ||
Bhiodh Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | would | ||
| Guarani | upéichane | ||
Bhiodh Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | volus | ||
| Laidinn | utinam sustineretis | ||
Bhiodh Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | θα | ||
| Hmong | yuav | ||
| Curdach | dê | ||
| Turcais | olur | ||
| Zhosa | ngaba | ||
| Yiddish | וואָלט | ||
| Zulu | ngabe | ||
| Asaimis | হ'ব | ||
| Aimara | would | ||
| Bhojpuri | चाहिले | ||
| Dhivehi | ކުރެވިދާނެ | ||
| Dogri | जो होना | ||
| Filipineach (Tagalog) | gagawin | ||
| Guarani | upéichane | ||
| Ilocano | naitalek | ||
| Chrio | go | ||
| Kurdish (Sorani) | ویستن | ||
| Mathili | करत | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯇꯧꯒꯅꯤ | ||
| Mizo | ang | ||
| Oroma | would | ||
| Odia (Oria) | କରିବ | ||
| Quechua | would | ||
| Sanskrit | चेत् | ||
| Tatarais | .әр сүзнең | ||
| Tigrinis | ይኸውን | ||
| Òran | nga | ||