Cuin Ann an Diofar Chànanan
Faigh a-mach ‘ Cuin ’ ann an 134 cànan: Dàibheadh a-steach do eadar-theangachaidhean, Cluinn fuaimneachadh, agus Faigh a-mach Seallaidhean Cultarail.
Cuin
Cuin Ann an Cànanan Afraga Fo-Sahara
| Afrikaanach | wanneer | ||
| Amharic | መቼ | ||
| Hausa | yaushe | ||
| Igbo | mgbe ole | ||
| Malagasy | rahoviana | ||
| Nyanja (Chichewa) | liti | ||
| Shona | riinhi | ||
| Somali | goorma | ||
| Sesotho | neng | ||
| Swahilieach | lini | ||
| Zhosa | nini | ||
| Yoruba | nigbawo | ||
| Zulu | nini | ||
| Bambara | waati | ||
| Eòghainn | ɣe ka ɣi | ||
| Cinn-chinnidh | ryari | ||
| Lingala | ntango | ||
| Luganda | ddi | ||
| Sepedi | neng | ||
| Twi (Akan) | berɛ bɛn | ||
Cuin Ann an Cànanan Afraga a Tuath Agus an Ear Mheadhanach
| Arabach | متى | ||
| Eabhrach | מתי | ||
| Pashto | كله | ||
| Arabach | متى | ||
Cuin Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Iar
| Albànianach | kur | ||
| Basgach | noiz | ||
| Catalanach | quan | ||
| Croatianach | kada | ||
| Dànach | hvornår | ||
| Duitseach | wanneer | ||
| Sasannach | when | ||
| Frangach | quand | ||
| Frisealach | wannear | ||
| Galicianach | cando | ||
| Gearmailteach | wann | ||
| Innis Tìleach | hvenær | ||
| Èireannach | cathain | ||
| Eadailteach | quando | ||
| Luxembourgach | wéini | ||
| Malteseach | meta | ||
| Lochlannach | når | ||
| Portuguese (Portagal, Brazil) | quando | ||
| Gàidhlig na h-Alba | cuin | ||
| Spàinneach | cuando | ||
| Suaineach | när | ||
| Cuimris | pryd | ||
Cuin Ann an Cànanan Roinn-Eòrpa an Ear
| Belarusianach | калі | ||
| Bosnianach | kada | ||
| Bulgàrianach | кога | ||
| Seacach | když | ||
| Estòinianach | millal | ||
| Fionnlaineach | kun | ||
| Hungàrianach | mikor | ||
| Latbhianach | kad | ||
| Lithuanianach | kada | ||
| Macedonianach | кога | ||
| Pòlainneach | gdy | ||
| Romànianach | cand | ||
| Ruiseanach | когда | ||
| Serbianach | када | ||
| Slovacanach | kedy | ||
| Slobhenianach | kdaj | ||
| Ucràinis | коли | ||
Cuin Ann an Cànanan Àisianach a Deas
| Bengàlach | কখন | ||
| Gujarati | ક્યારે | ||
| Indeach | कब | ||
| Kannada | ಯಾವಾಗ | ||
| Malayalamach | എപ്പോൾ | ||
| Marathiach | कधी | ||
| Nepalach | कहिले | ||
| Punjabi | ਜਦੋਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කවදා ද | ||
| Tamileach | எப்பொழுது | ||
| Telugach | ఎప్పుడు | ||
| Urdu | کب | ||
Cuin Ann an Cànanan Àisianach an Ear
| Sìneach (Sìmplidh) | 什么时候 | ||
| Sìneach (Traidiseanta) | 什麼時候 | ||
| Iapanach | いつ | ||
| Corèanach | 언제 | ||
| Mongolianach | хэзээ | ||
| Myanmar (Burma) | ဘယ်တော့လဲ | ||
Cuin Ann an Cànanan Ear-Dheas Àisianach
| And-Innseach | kapan | ||
| Iabhaininnseach | nalika | ||
| Khmer | ពេលណា | ||
| Lao | ເມື່ອໃດ | ||
| Malaidheach | bila | ||
| Thaidheach | เมื่อไหร่ | ||
| Bhietnam | khi nào | ||
| Filipineach (Tagalog) | kailan | ||
Cuin Ann an Cànanan Meadhan Àisianach
| Azerbaijani | nə vaxt | ||
| Kasakh | қашан | ||
| Kyrgyz | качан | ||
| Tajik | кай | ||
| Turkmen | haçan | ||
| Uzbek | qachon | ||
| Uyghur | قاچان | ||
Cuin Ann an Cànanan Cuan Sèimh
| Hawaiianach | i ka manawa | ||
| Maori | āhea | ||
| Samoan | afea | ||
| Tagalog (Filipino) | kailan | ||
Cuin Ann an Cànanan Tùsanach Ameireaganach
| Aimara | kunawsa | ||
| Guarani | araka'épa | ||
Cuin Ann an Cànanan Eadar-Nàiseanta
| Esperanto | kiam | ||
| Laidinn | quod | ||
Cuin Ann an Cànanan Cuid Eile
| Grèigeach | όταν | ||
| Hmong | thaum | ||
| Curdach | heke | ||
| Turcais | ne zaman | ||
| Zhosa | nini | ||
| Yiddish | ווען | ||
| Zulu | nini | ||
| Asaimis | কেতিয়া | ||
| Aimara | kunawsa | ||
| Bhojpuri | कब | ||
| Dhivehi | ކޮންއިރަކު | ||
| Dogri | कदूं | ||
| Filipineach (Tagalog) | kailan | ||
| Guarani | araka'épa | ||
| Ilocano | no | ||
| Chrio | ustɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | کەی | ||
| Mathili | जखन | ||
| Meitelon (Manipuri) | ꯀꯔꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| Mizo | engtikah | ||
| Oroma | yoom | ||
| Odia (Oria) | କେବେ | ||
| Quechua | haykaq | ||
| Sanskrit | कदा | ||
| Tatarais | кайчан | ||
| Tigrinis | መዓዝ | ||
| Òran | rini | ||